Значение слова "दुरत्यय" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА दुरत्यय

दुरत्यय  [duratyaya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО दुरत्यय

Значение слова दुरत्यय в словаре хинди языка

Distortion v. [NO] 1. Трудно пересечь. Необъятная. 2. Который не может быть посягнут. Непреодолимый.

दुरत्यय वि० [सं०] १. जिसका पार पाना कठिन हो । अपार । २. जिसका अतिक्रमण न हो सके । दुस्तर ।

ПЕРЕВОД СЛОВА दुरत्यय

Посмотрите перевод слова दुरत्यय на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова दुरत्यय с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «दुरत्यय» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Durtyy
• хинди: दुरत्यय
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Durtyy
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Durtyy

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «दुरत्यय»

Поиск случаев использования слова दुरत्यय в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову दुरत्यय, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Bhojaprabandha:

क्योंकि--- बहुनामल्पसाराशां समवायों दुरत्यय: । तृगेविधीयते उ-जुही-य-अते तेन दहि-तन:' । । १४५। । अन्वय-मपराना बहूनां समवाय: दुरत्यय: (भवति) । तृर्ण: रक्ष: विधीयते तेन दन्तिन: बयानी ।

Ballāla (of Benares), ‎Devendra Miśra, 1962

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

जघान पद्धचासरविदलन्दिनं दुरासदश्चड'जवो दुरत्यय: ११ ४ ११ ऐकोनि वीरवृत्तीचा शब्द । दैत्ये केला सिंहनाद । पुदें लतूनि मुईद । आतेसक्रोध धाचिन्नला ।। ५७ । । जैसा गगनचि गिलील तोंर्डे ।

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 452

दुरत्यय: । काले संहारकाले उपात्त: स्वीकृत: दण्डो येन स: संहर्तेंति यावत् । यद्वा दुरत्यय: काल: संहारक: । स त्वं इच्छातनुभि: स्वेच्छागृहीतावताररूपै: जगदीशा: वयमिति मानिनाम् ।

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Vedānta kā Vikāsa aura Svarūpa

... मायाको जोतना बहुत कठिन है एवं जो इस दुरत्यय माया का भेदन कर लेते है वे ही मुझे प्राप्त होते है"२ तो माया का अर्थ यही है कि संसार अपने भ्रम के निमित्त के रूप में अत्यन्त दुरत्यय है ...

Mahendra Śekhāvata, 1971

Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 86

आशा बडी दुरत्यय वस्तु है : कहता रामगिरि पर निवास करनेवाला विरही यक्ष का विधुदधारी मेघ और कहाँ अलका के सीधी में विराजित होनेवाली मणि-प्रदीपों की अभिराम आभा ! लेकिन यक्ष के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Andhera - Page 415

... मनुष्य की दुर्बल काया और नियुक्त शत्रुओं कंस इतनी दुरत्यय वाहिनी ! रानी को कोव आ गया था । बाकी शत्रु क्या चुप बैठे होंगे हैं शाम्त्र कहता है, सावधान रहो, प-कच प-केकर कदम रखो, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...

कर्थ वं। सर्बघनीज्ञे कुट्टू: पापे। दृवेंगेदर: । तिदृज्या इतवाचादे। नून कति। दुरत्यय: है धर्मठयुट्ठे ह्यघहृवैण समाहबैस्वासा मृधे । गइया मीमसेनेन तिभेपै। सन्धिनी तव । अघवेंण इतखाहै।

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837

The Complete Works of Kalidasa: - Page 140

गोल सुकृतीत्पी संजिमत्सलसलपरियो दुरत्यय: ही ८७ " सपजापि चरन तयोनि: अयताणिते वदचत्पृशन् । निजितेषु तरसा तरतिनां शकी प्रपतिरेव बीर्तये ।१ ८८ ।। राजसत्वाबधुस मातृका मियसक्ति ...

Kālidāsa, ‎V. P. Joshi, 1976

The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2

वायवएँरैलेण सैयुगे है न्यधमत्तान्मच्वऱवाचुर्मनोंघानिव दुरत्यय: । ने रन्यमाना ईणिन षाज्ञाला: प्राइवन्मयातू। पश्यतो मोमयेंनख पर्थिख चे महात्मनइ । किरौटी मोर्मसनहूँ पइसा ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836

Kathopaniṣat: pravacana sandarbha - Volume 2 - Page 450

देवसम्बन्धिनी है परमात्माकी माया यज्ञ अत्यन्त दुरत्यय हे कारण अन्तीन्याश्रय गोप हे प्रबोध हो तब माया निवृत्त होगी, माया निवृत हो तब पकी होगा दोनोंको परस्पर सहकारी माने जैसे ...

Swami Kāśikānandagiri, 1994