ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО गँवारी
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «गँवारी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова गँवारी в словаре хинди языка
वारीवारी 1 существительное женщина 0 [हं गँवार] 1. Деревенском. Сельские районы. 2. Глупость. Stupid. Невежество. 3. Гнилая женщина. 2-летняя женщина 0 [hindu gonwar + e (суффикс 0)] 1. Немного мусора Мол, болливуд 2. Unsightly. Некрасиво. Неуклюжий. Вроде, пугало Браслет. Gucci заблокирован Специальное - использование этого прилагательного является особенным в женском, Хотя Дели также происходит в Пуне. गँवारी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० गँवार]
१. गँवारपन । देहातीपन । २.
मूर्खता । बेवकूफी । अज्ञानता । ३. गँवार स्त्री ।
गँवारी २ वि० स्त्री० [हिं० गँवार + ई (प्रत्य०)]
१. गँवार का सा ।
जैसे, गँवारी बोल । २. भद्दा । बदसूरत । बेढंगा । जैसे, गँवारी
चूड़ी । गँवारी इजारबंद ।
विशेष—इस विशेषण का प्रयोग स्त्रीलिंग ही में विशेष होता है,
यद्यपि दिल्ली आदि में पुं० में भी होता है ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «गँवारी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «गँवारी»
Поиск случаев использования слова
गँवारी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
गँवारी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...
... ऊँचेऊँचे पौवे (खड़ाऊँ) पहनते हैं। वही पौवे जो हमारे यहाँ गँवारी चीज समझे जाते हैं, और नगर या गाँव के भदर् पुरुष भी उसे पहनना असभ्यता का िचह्न समझते हैं, िकंतु जापान में गाँव ही ...
राहुल सांकृत्यायन, Rahul Sankrityayan, 2014
... 'श्रलिफ, बे, पे, से होता रहा क्योंकि हमारी बोलचाल की भाषा को लोग 'भाखा' कहकर दुरदुराया करते थे श्रौर श्राज की 'नागरी' उस समय 'गँवारी समझी जाती थी, फारसी उसका गला दबाए बैठी थी ।
Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, Madan Mohan Malaviya, Sītārāma Caturvedī, 1965
3
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - Page 315
... के विलासयुवत्त वचनों के रसपान में आस्था होकर फिर इनका चित्त गँवारी गोपियों की और क्यों जाने लगा ? आज निर्दयी दुरात्मा विधाता ने समस्त व्रज के सारभूत सर्वस्व स्वरुप ...
4
Rāshṭrabhāshā Pracāra Samiti
5
Hindī gadya ke nirmātā Paṇḍita Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa: jīvana ...
बाहर की बोली और गँवारी कुछ उनके बीच में न हो हिन्दचीपन भी न निकले और भाखापन भी न हो । बस जितने भले लोग आपस में बोलते चालते हैं ज्यों३ का त्यों वहीं कौल रहे और छांह किसी की न ...
Rajendra Prasad Sharma, 1958
6
Kavi aura nāṭakakāra, Paṃ. Pratāpanārāyaṇa Miśra - Page 178
ये कथन लवे कथनों की अपेक्षा, नाटक के लिए अधिक उपयुक्त भी हैं । उदाहरण के लिए निम्नलिखित संवाद दृष्टव्य है-चण्डी-तो फिर अविलंब केहि काज? लश्करी-इस भंडुए की गँवारी बोली नं गई ।
Banti fights an emotional battle to choose between his mother and father.