Значение слова "ग्वालिन" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ग्वालिन

ग्वालिन  [gvalina]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ग्वालिन

Значение слова ग्वालिन в словаре хинди языка

Gwalin 1 noun feminist 0 [hm 0 gwal + in (суффикс 0)] Гюля Женщина. Женская женщина Gwalal. Gwalior 2 Nau Woman 0 [Подсказка 0 Гуар] Гуаровая. Khurthy. Каури. Гвалиан 3 Существительное Женский [[Gopika]] Три четыре пальца Дождливый червь, также называемый гинаури или гинджай

ग्वालिन १ संज्ञा स्त्री० [हिं० ग्वाल+ इन (प्रत्य०)] ग्वाले की स्त्री । ग्वाल जाति की स्त्री ।
ग्वालिन २ संज्ञा स्त्री० [हिं० ग्वार] ग्वार । खुरथी । कौरी ।
ग्वालिन ३ संज्ञा स्त्री० [सं० गोपालिका] तीन चार अंगुल लंबा एक बरसाती कीड़ा जिसे घिनौरी या गिंजाई भी कहते हैं ।

ПЕРЕВОД СЛОВА ग्वालिन

Посмотрите перевод слова ग्वालिन на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова ग्वालिन с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ग्वालिन» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 挤奶员
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: lechera
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Milkmaid
• хинди: ग्वालिन
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: الفتاة الحلابة
• Переводчик с хинди языка на русский язык: доярка
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: leiteira
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: দুগ্ধদোহনকারিণী
• Переводчик с хинди языка на французский язык: trayeuse
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Milkmaid
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Melkerin
• Переводчик с хинди языка на японский язык: ミルクメイド
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 젖 짜는 여자
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: milkmaid
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: cô bán sữa
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Milkmaid
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: गवळण
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: sütçü kız
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: mungitrice
• Переводчик с хинди языка на польский язык: dojarka
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Доярка
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: mulgătoare
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: γαλακτοπώλης
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: melk meisie
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Milkmaid
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: budeie

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ग्वालिन»

Поиск случаев использования слова ग्वालिन в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ग्वालिन, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Amāvasyā kī ujalī rāta - Page 13

तभी प्रेत के मुख पर आनंद की हिलोर फैल गयी ' काली-गोरी को विश्वास में लेता हुआ-सा वह कहते लगा, "मैं जानना चाहता हूँ कि यह ग्वालिन विवाहित है कि कुमारिका है मैं, "और कुमारिका ...

Pannalal Nanalal Patel, 1991

Jhan̐jham̐re geṇṛu lavām̐ gaṅṅā jala pānī: lokagītoṃ kā ...

विवाह-गीत" तो गंगा के तीरे कान्हां गइया चरावई ग्वालिन से बोलिया लेइके निकल गुवालिनि मधुवन रचई धमार "दधि मोर खइलेनि मटुक सिर फोरेनि गे२क दिहलेनि बहाइ बीस बन बोलिया मोर पारद ...

Arjunadāsa Kesarī, 1996

Rāmānanda paramparā ke udgāyaka, Santa Pīpājī - Page 58

देवयोग से उसी समय एक ग्वालिन वहाँ से निकली। पीपाजी ने उससे दही का दाम पूछा तब उसने तीन रु. बताये। पीपाजी ने कहा, 'मेरे पास तो अभी कुछ नहीं, परन्तु जो भेंट आयेगी वह सब तुम्हें दी ...

Lalita Śarmā, 2008

Nāma kośa:

... गु-ती-गुणवती गोदावरी-दक्षिण भारत की एक नदी गोपाली-गोप की पत्नी, ग्वालिन गोप-लिका-ग्वालिन गोपिका-ग्वालिन; गोप की पत्नी गोपी-ग्वालिन; श्रीकृष्ण की प्रेमिका गोमती-एक नदी ...

R̥shi Gauṛa, 1986

Ghaṇṭā - Page 41

है, ग्वालिन ने उस नीच संन्यासी-वे-री से कहा है "मेरी जान 1 मेरी जान ! हैं, पागल प्राणी ग्वालिन से लिपटा, जमीन पर लुण्डचड होता दोनों दिग्गजों से लटकते घटि के नीचे पहुंच गया : इस वक्त ...

Pande Bechan Sharma, 1986

Rajata jayantī-saṃsmaraṇagrantha - Page 106

वह ग्वालिन का राव रोक कर खडा हो जाता है और ३त्गार बता हास्य मिलत भाषा में ग्वालिन से उसकी जाति छाछ, नमूना आदि की पूछताछ करता है । ग्वालिन के उत्तर संदर्भ से और श्लेषार्थ में ...

Dakshiṇa Bhārata Hindī Pracāra Sabhā, Āndhra, ‎D. Srinivasa Iyengar, 1963

Pūrvāñcala ke sāṃskārika lokagīta - Page 72

61 पियरि पिताम्बर राजा के धेरिआ मोतिन माँग भराय : सिर पर लिहली ग्वालिन पीआ कम"., पीआ बेचन चलि जल है एक बन गइली दुसर बन गइली तीसरे में यन गोहार । दधि मोर खइले मकुट सिर फोरले हो गेरा ...

Kamalā Siṃha, 1992

Avadhī vrata-kathāem̐

बाडीवाना बोला, "ग्वालिन 1. मेरे खीरे-ककडी भी लेती जाओ है" ग्वालिन सोचने लगी कि मैं दोनों चीजें केसे ले जा सकती हूँ ! फिर शहरों' अपना दही बेचना या इसके खीरे-ककडी ? बेचारी बड़े ...

Induprakāśa Pāṇḍeya, 1967

Anokhā peṙa [lekhaka] Vijaya Dāna Dethā

अल न्याय एक ग्वालिन नजदीक के शहर से दूध बेचकर वापस अपने गां व आ रही थी : रास्ते में तालाब के किनारे गोदा-सा विश्राम करने बैठ गई : वट वृक्ष की घनी छ1या और पानी की होती हिलारें ...

Vijayadānna Dethā, 1968

Praṇaya

लौकिक वाक्पटु पड़ोसिन ने देखा कि डेढ़ घड़ी में विक्रेती ग्वालिन का देह छूट गया । घर के गाँव के सभी एकत्र हो गए । सभी ने आकाश में विभान देखा ॥ अत्यन्त भव्य रूप धरकर ग्वालिन उसमें ...

Acharya Vrajrai, ‎Indirā, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ग्वालिन»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ग्वालिन в контексте приведенных ниже новостных статей.

पशुधन को बढ़ावा देने के लिए होती है गोवर्धन की पूजा

दूध को चलाने के लिए एक ग्वालिन और ग्वाला भी बैठाते हैं। इसके ऊपर झाड़ियों के रूप में दिखाने के लिए कांस की सीक लगाते हैं और उनके ऊपर कपास लगाई जाती है। गोवर्धन की पूजा के लिए खासतौर से पकवान बनाए जाते हैं। शाम को पूजा के दौरान हल्दी से ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सजे घर-आंगन, हुई आतिशबाजी

इसके बाद घर के बच्चों ने घरौंदा सजाया और उसमें ग्वालिन, मिट्टी के बर्तन आदि सजाए। इसके बाद प्रसाद स्वरूप मिठाइयों का आनंद लिया और उपहार बांटे। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें पढ़ना हो ... «अमर उजाला, Ноя 15»

धनतेरस के दूसरे दिन भी बाजार गुलजार

इसी तरह माला, रंगोली, पूजा सामान, बताशा, लायचीदाना, लाई, सेव, सिंघाड़ा, शकरकंद मिठाई सहित मिट्ठी के दीए, ग्वालिन, करसा और पटाखा लेने के लिए भी लोगों की भीड़ लगी हुई थी। जिला मुख्यालय में आसपास के तकरीबन 30 गांवों से लोग खरीददारी ... «Nai Dunia, Ноя 15»

ज्योतिष विधि से करें मां लक्ष्मी व गणेश का पूजन

मंगलवार को नरक चतुदर्शी पर छोटी दीपावली मनाई गई। लोगों ने जहां चौराहों पर यम दीपक प्रज्वलित किया, वहीं घरों में दीपों की श्रृंखला प्रज्वलित की। वहीं मंगलवार को लोगों ने पटाखों, ग्वालिन व गृहस्थी से जुड़ी सामग्री की जमकर खरीददारी की। «अमर उजाला, Ноя 15»

दीवाली के लिए खूब खरीदारी

अधिक बिक्री को देखते हुए नगर में जीटी रोड के किनारे मूर्तियों की तीन से चार दर्जन अस्थायी दुकानें खुल गई। यहां बीस रुपये से पांच सौ रुपये तक की लक्ष्मी गणेश, भगवान शंकर, श्रीकृष्ण राधा, राम जानकी, ग्वालिन, खिलौने, गुल्लक आदि बिके। «अमर उजाला, Ноя 15»

कुम्हार से लेकर मशीनों के बिकते रहे दिए

20 रुपए की मिट्टी की ग्वालिन भी हर ग्राहक ने खरीदी। जानवरों को बांधने के लिए चोटिया, मुरगड़े 20 से 50 रुपए तक बाजार में बिकते रहे। ग्रामीण लोगों ने इनको अधिकांश खरीदा। ग्राहकी सुबह से लेकर देर शाम तक चलती रही। बाजार में लगा जाम, रेेंगे ... «अमर उजाला, Ноя 15»

धनतेरस पर चमका बाजार, खरीदारी जोरों पर

सोमवार को रोड किनारे दीया, कलश, ग्वालिन बेच रहे लोगों ने सुबह से शाम तक अच्छी ग्राहकी की। कुम्हारपारा की राधाबाई कुंभकार ने बताया कि त्यौहार के अंतिम समय तक दीये की मांग रहती है। सूपा-टोकरी की पूछ परख. गोवर्धन पूजा की तैयारी के लिए ... «Nai Dunia, Ноя 15»

धनतेरस के लिए सज गए बाजार

साप्ताहिक बाजार रविवार को मिट्टी के दीये, कलश व ग्वालिन की मांग रही। मिट्टी के समान बेचने डौंडी से पहुंचे रघुनाथ चक्रधारी एवं मदन पाड़े ने बताया कि पके हुए दीये बाजार में 20 रुपए दर्जन के हिसाब से बिक रहा है। दल्लीराजहरा। मार्केट के ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

दीवाली में पूजा के लिए बन रहीं ग्वालिन की …

धमतरी (ब्यूरो)। दीपपर्व के लिए बड़े पैमाने पर दीए के साथ ही कुम्हारपारा में ग्वालिन की मूर्तियां बनाई जा रही हैं। कुम्हारपारा के लगभग सभी घरों में इन दिनों मिट्टी के दीए, कलश व ग्वालिन की मूर्तियों को बनाते हुए देखा जा सकता है। लक्ष्मी ... «Nai Dunia, Ноя 15»

दीवाली के पहले भुगतान नहीं तो कलेक्टोरेट में …

इसी तरह ग्राम सटियारा के रोहित साहू, कोलियारी के फूलचंद, ब्यास नारायण, बोड़रा के कुलेश्वर साहू, ग्वालिन बाई, दरगहन के तीजूराम, मेघनाथ, झुरा नवागांव के शीतलराम साहू, बनबगौद के देशीराम, घनश्याम साहू, अकलाडोंगरी के सदाराम, सोपसिंह आदि ... «Nai Dunia, Ноя 15»