ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО हैरतजदा
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हैरतजदा» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова हैरतजदा в словаре хинди языка
Всегда счастлив 1. ЦКТИ. Удивите. Неподвижный. 2. Озадаченный. Glare [to 0]. हैरतजदा वि० [अ० हैरत + फा़० जदह्]
१. चक्ति । विस्मित ।
निस्तब्ध । २. हतबुद्धि । भौचक्का [को०] ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हैरतजदा» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «हैरतजदा»
Поиск случаев использования слова
हैरतजदा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
हैरतजदा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
फिर यकायक हर जवान अंक उस गुजरता वने हैरतजदा रह गई । लड़की एक लड़के के पथ आने जाने लगी । पके इतना था कि दोनों के हल में किताबे होती । मकी अंरिडों में सिमी एक ही मवात नाच रहा था ।
2
Edwina Aur Nehru - Page 395
... कतरा था जिस पर नोगनजेलिया की लर छाई श्री । उनके सामने रेत के हैधिलके के किनारे, शहर सोया पहा था । उई ही, चुरनभरी नीद से जाते लोगो की हैरतजदा, बतख/रि-कराहती आवत सुनाई देने लगी ।
7, वह हैरतजदा रह गया, 'था वाकई चिंता की बात है ।" अम्ल ने चाय लाकर रखी, फिर खडा हो गया । 'रे जी, सब क्या हो रहा है 7. हैं, 'आजो तुम देख रहे होर इरफ1न बोला । ''बस जी, अचनाक ही शुरू हो गया ।
पके दत डालों से सार जाते हैं और मनाटे में जैसी वह दिल-ही-दिल में उन हैरतजदा आवाजें को अपने से पर जाता सुनती है । "वया मैं आसिया नहीं आयशा हूँ, अगर सचमुच जायजा होती तो क्या मेरा ...
... जै/यादा बेहतर होता है पहली नजर में नसरीन का नारा बादलो में तैरते हुए फीके चदि सा दिखायी दिया था और अपनी तरफ उठी हुई उसकी हैरतजदा आँखे यर जैसे मुझे वहत/ मेरी वापसी का इनआम दिया ...
Krishna Baldev Vaid, 1975
6
Aḵẖtara Śīrānī aura unakī śāyarī
फूलों से अब तक उसके नर:: टपक रहे हैं, पलों से अब तक उसके आवाज आ रही है है अबतक में सर झुकाये हैरतजदा खडा हूँ, अबतक वहीं तजा-ली आँखों पे छा रहीं है : देखो ! वो कोई जोगन जंगल में गा रहीं ...
Ak̲h̲tar Shīrānī, Prakāsh Panḍit, 1961
7
Hindī laghu kathā-kośa - Page 175
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «हैरतजदा»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
हैरतजदा в контексте приведенных ниже новостных статей.
संसद चलाने का हमारा अपना ढंग है
... लिए मेरा संदेश है कि परंपरा और प्रोटोकॉल का यह हमारा संस्करण है. हम डेनिस स्किनरों का देश हैं. हमें इस बात से हैरतजदा नहीं होना चाहिए कि जो अव्यवस्था और अराजकता हमारी गलियों और हमारे कस्बों में दिखती है, वह लोकतंत्र के मंदिर में भी है. «प्रभात खबर, Июл 15»
