Значение слова "जकड़ना" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जकड़ना

जकड़ना  [jakarana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जकड़ना

Значение слова जकड़ना в словаре хинди языка

Затяните 1 cr 0 [no + 0 или 0 в ряду (= crikey)] Плотная привязка Например, хватай свои руки и ноги. Add-on 0-give-up. - Вставка 2. Движение конечностей из-за замораживания и т.д. Не оставайтесь в форме для Даннинга Например, закрепите ноги. Sanyo 0-go.-Вставай.

जकड़ना १ क्रि० स० [सं० युक्त + करण या श्रृङ्गल (= सिकड़ी)] कसकर बाँधना । जैसे,—उसके हाथ पैर जकड़ दो । संयो० क्रि०—देना ।—डालना ।
जकड़ना २ क्रि० अ० अकड़ने आदि के कारण अंगों का हिलने डुंलने के योग्य न रह जाना । जैसे,हाथ पैर जकड़ना । संयो० क्रि०—जाना ।—उठना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА जकड़ना

Посмотрите перевод слова जकड़ना на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова जकड़ना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जकड़ना» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 系
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: sujetar
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Fasten
• хинди: जकड़ना
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: ربط
• Переводчик с хинди языка на русский язык: скрепить
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: prender
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: বন্ধন করা
• Переводчик с хинди языка на французский язык: attacher
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Fasten
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: befestigen
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 留めます
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 묶다
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: ngencengake
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: đóng lại
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: கட்டு
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: घट्ट
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: tutturmak
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: fissare
• Переводчик с хинди языка на польский язык: przymocować
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: скріпити
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: fixa
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: στερεώνω
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: vas
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Fäst
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Fasten

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जकड़ना»

Поиск случаев использования слова जकड़ना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जकड़ना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Gadanigraha

यह तैल एकांग पक्षघात ( एक अङ्ग का सुन्न हो जाना ), हनु ( जबड़1 ) का जकड़ना, शिरोग्रह ( शिर का ... सभी अंग राका जकड़ना, ज्वर, गृघ्रसी ( लेंगड़१दद९स्थाटिका ), वातगुरुम, भूतग्रह ( जिसका चित्त ...

Soḍhala, ‎Gaṅgāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1968

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

थन्त्र -बांधना-रोकना-जकड़ना-भ्वा० और चुरा० उभ० सक० सेट्, यन्त्रति-ते, यन्त्रयति-ते। ॥ यन्त्र, न०। संयमन, रोक रखना, एबक प्रकार का 'धन, हाथकड़ी वा बेड़ी, जंदा, मशीन, कळा ॥ यन्त्रगृह, न०।

Kripa Ram Shastri, 1919

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

इंदु–तो क्या करूं, मनभर सोना लादे बैठी रहूं? मुझे तो इस तरह अपनी देह को जकड़ना अच्छा नहीं लगता। रानी–सुनीं आपनेइसकी बातें? गहनोंसे इसकी देह जकड़ जाती है! आइए, अब आपको अपने घर की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जंजीर (मनाना आन में जकड़ना । जब तपन होना किसी के छारा किए हुए अपकार रा अहित की बात का स्मरण हो आना । जरूर यर नमक दि-ना ऐसा काम करना जिससे दुखी और भी अधिक दुखी हो । जय भर-नाना १ख ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 238

कसना, जकड़ना । गवाम-ज्ञा [सं०] १ह ब, परख । २. प्राकृत भापाकाएक प्रसिद्ध छन्द । ३. कथा वृतान्त । वं छोटे-छोटे पन में बहुत अत संधि-यादे डग से और विस्तारपूर्वक यल हुई वह यभावीपादक यया ...

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 978

पसार पंख, पिचमसे जैन, पिनि-, वन; 1:-6 पंख काटना या बाँधना; बाँह बाँधना, जकड़ना 1आ०1०० श. गरारी, दंत-चक 1412 श. पिन्क (छोट-जलपोत) है 11180 11111:, 1111: 1*1 नि'. चुभोना, भो-कना-, जिदों द्वारा) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 126

इन विश्वासों को सिर्फ धार्मिकता का अथf बंधनों में जकड़ना नहीं, बल्कि इनसे क----- ह। मुक्त होना है और मुक्ति का मागा देता है अंतश्चेतना - "्ह"" *****"" "" apा जा/गारUT/ : हमें सिखाया ...

Jagran Prakashan Ltd, 2014

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 459

2. (बमशि) पिंडली और एपी के मध्य का हिम । नरड़कांरे० युलक । रव-मबी', रस्सी है कसकर बधिने की क्रिया या भाव । नरढ़नाम० क्रि० 3. रमन आदि के भाय जकड़ना । 2, रवाना या पीना (निदेशिका ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Gadanigrahaḥ: - Volume 1

... अहित ( आधा चेहरा का य होना ), कान का यल, मन्यानादी का जकड़ना, हनु का जमना, बधिरता, पक्षधात, गृधसी ( लय दर्द ), खल ( संगम पन ), पंगुता ( दोनों वैर से लेंपपन अ-इन सभी रोगों को जीत लेता है, ...

Soḍhala, ‎Gaṅgāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1968

Bhāratīya evaṃ Pāścātya kāvya-siddhānta

... मेदोपमेद के पचारे एवं वग/करण की सीमाओं से भी मुक्त रहना अधिक पसन्द करता है अत उसे बलात मेदो के कटघरे में जकड़ना उचित नही होगा | मुक्तक-काव्यका कोई निश्चित विष्य निश्चित रूप यर ...

Gaṇapati Candra Gupta, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «जकड़ना»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин जकड़ना в контексте приведенных ниже новостных статей.

जानिए,सर्दी-जुकाम से बचने के ये घरेलू नुस्खें

गर्मी,बारिश और सर्दी चाहे कोई भी मौसम बदलें, मौसम में बदलाव आने के साथ-साथ आपकों सर्दी-जुकाम जैसी बीमारियां जकड़ना शुरू कर देती है। अचानक तापमान में आए बदलाव के कारण आप बीमार पड़ जाते है क्योंकि आपकी बॉडी इम्यूनिटी पॉवर ऎसे में कम ... «Patrika, Окт 15»

ब्लॉग: 'अभी तो पार्टी शुरू हुई है..'

मुझे याद है जब जनरल ज़िया-उल-हक़ तख़्तापलट कर ख़ुद सत्ता में आए और उन्होंने जीवन की हर करवट को घुटन की रस्सियों से जकड़ना शुरू किया तो ऐसा लगता था कि हम सब की सांस रूक जाएगी. ऐसा सन्नाटा जैसे क़ब्रिस्तान....हर आदमी बात करते-करते रूक जाता, ... «बीबीसी हिन्दी, Окт 15»

IndvsSA : इंदौर वनडे पर डेंगू और स्वाइन फ्लू का साया

इस बीमारी ने भी धीरे-धीरे शहर को जकड़ना शुरू कर दिया है. डेंगू के डर को देखते हुए स्वास्थ्य विभाग और नगर निगम अलर्ट पर है. होलकर स्टेडियम और आसपास के इलाकों में डेंगू के मच्छर का प्रकोप खत्म करने के लिए फॉगिंग मशीन से लगातार धुंआ छोड़ा ... «News18 Hindi, Окт 15»

इन 8 घरेलू नुस्खों को अपनाकर दूर कर सकते हैं सर्दी …

मौसम में बार-बार हो रहे बदलाव के कारण सर्दी-जुकाम, वायरल फीवर जैसी बीमारियों ने लोगों को तेजी से जकड़ना शुरू कर दिया है। डॉक्टरों के अनुसार जब तापमान में तेजी से उतार-चढ़ाव होता है तो बॉडी की इम्यूनिटी पॉवर कम हो जाती है जिससे कई तरह ... «दैनिक भास्कर, Сен 15»

ख़ुदा ने भी कलाम को सुस्ताते नहीं देखा

उम्र उनको पकड़ नहीं पाई, जकड़ना तो दूर. मौत को भी पीछे से आना पड़ा, बिल्ली के पांव, तब जब वह काम में व्यस्त थे. क्योंकि ख़ुदा ने भी कभी इस नाखुदा के बेटे को सुस्ताते नहीं देखा होगा. सागर वाले छोर से आसमान की ओर हमेशा सफ़र में, अनवरत, बिन ... «आज तक, Июл 15»

आपके अस्तित्व की 5 बातें

50 की उम्र के बाद तो जीवन एक धक्कागाड़ी बन जाती है। खा-खा कर तोंद निकल आई है। नहीं भी निकली तो भी कई तरह की बीमारियों ने जकड़ना शुरू कर दिया है। डॉक्टर कहता है कि अब पलंग पर लेट जाओ। तुमको ब्लड प्रेशर, शुगर, पथरी, अस्थमा आदि ने जकड़ लिया है। «Webdunia Hindi, Июл 15»

रोनाल्डो की एक्स गर्लफ्रेंड ने ऑस्कर्स पार्टी …

ऑस्कर्स पार्टी में ब्लैक कलर का जालीदार, बेहद खुबसूरत और हॉट ड्रेस पहनी इरिना मानों बस यही कह रही थी कि क्या तुम मुझे अपनी बाहों में जकड़ना चाहते हो? डेली मेल में छपी खबर के मुताबिक फुटबाल के स्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो से ... «ABP News, Фев 15»

(सीट खोलते ही निकला अजगर।)

इसके बाद अजगर इंसान के शरीर को जकड़ना शुरू कर देता है। अजगर अपने शरीर से जकड़कर इंसान की हड्डियां तोड़ सकता है। इसलिए अजगर देखने पर सर्प विशेषज्ञ को बुलाना ही सुरक्षित होता है। आगे की स्लाइड में पढ़ें बाइक में सांप घुसने की ऐसी ही एक और खबर. «दैनिक भास्कर, Сен 14»

दबे पांव कसती पार्किंसन की जकड़न

जागरण संवाददाता, मेरठ : नई जीवनशैली में चिकित्सा विज्ञान को छकाते हुए कई बीमारियां जनमानस में दबे पांव दाखिल हो रही हैं। वेस्ट यूपी के मेडिकल हब मेरठ में पार्किंसन ने लोगों को जकड़ना शुरू कर दिया है। लोग फालिज की गलतफहमी में उलझकर ... «दैनिक जागरण, Апр 13»