Значение слова "मेचकताई" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА मेचकताई

मेचकताई  [mecakata'i]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО मेचकताई

Значение слова मेचकताई в словаре хинди языка

Mercury Pu Woman 0 [Number 0 Matte Kata + E (Префикс 0)] Дайте 0 «Meckta. U-Say Lord Sasi Mahu Merchatai. Kahu kah Nij Nij Mati Bhai-Manas, 6.12.

मेचकताई पु संज्ञा स्त्री० [सं० मेच कता + ई (प्रत्य०)] दे० 'मेचकता' । उ०—कह प्रभु ससि महु मेचकताई । कहहु काह निज निज मति भाई ।—मानस, ६ ।१२ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА मेचकताई

Посмотрите перевод слова मेचकताई на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова मेचकताई с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «मेचकताई» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Mecktai
• хинди: मेचकताई
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Mecktai
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Mecktai

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «मेचकताई»

Поиск случаев использования слова मेचकताई в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову मेचकताई, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Tulasī ke Brajabhāshā kāvya meṃ vakrokti - Page 183

तनमृदु मंजुल मेचकताई : झलकती बाल विभूषण सांई : (गी ० 1 : 2 4 ब 2 ) यहाँ लरिकाई, मबहाई, शब्द आई प्रत्यय के योग से तथा रघु-रया, सुरर्गया, कैश आदि शब्द ऐसा प्रत्यय के योग से बने हैं : ये इसी ...

Dharmapāla, 1989

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

पूरब िदिस िगिरगुहा िनवासी। परम प्रताप तेज बल रासी॥ मत्त नाग तम कुंभ िबदारी। सिस केसरी गगन बन चारी॥ िबथुरे नभ मुकुताहल तारा। िनिस सुंदरी केर िसंगारा॥ कह प्रभु सिस महुँ मेचकताई।

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Tulasīśabdasāgara

है. मैंचक-(सं०)-१० काला, श्याम, २. मोरर्पखकी च-विकासं., उ० १० की घूम नस मेचक भयऊ । (मा० १।३४७।१) मेचकताई-कालिमा, श्यामला । उ० कई अब साँसे महँ मेचकताई : (मा० यथा) मह भेटत-मय यष्ट)--मिठाते हैं ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

४२५ कह प्रभु, ससि महुँ मेचकताई। कहहु काह निज निज मति भाई। लं.१३। कह प्रभु, सुनु सुग्रीव हरीसा । पुर न जाउं दस चारि बरीसा । कि. ११८ कह प्रभु, हर तुम्हार पन रहेऊ । श्रव उर राखेहु जो हम कहेऊ ॥

Muralidhar Agrawal, 1953

Tulasī granthāvalī - Volume 2

भूरि-भाग जननी जन जंगी है: तन मृदु मंजुल मेचकताई । झलकती बाल विभूषनझातीई ।। अधर पानि पद लोहित लोने । सर-सिंगार-भव सारस सोने 1. किलक निरखि विलय खेलना । मत विनोद लरत छो'ब छनि, ।

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Tulasī aura Tyāgarāju kā pragīta-kāvya: saṃracanā kā ... - Page 168

साथ ही 'मेच-ई' (श्याम, को भाव वाचक संज्ञा के रूप में भी तुलसी ने लिया है---- 'तनु मृदु मंज-ल मेचकताई' (गी, 1724) है इसी प्रकार त्यागराज-ने 'श्याम अंग' (त्या. 2027, 'स्थापति' (त्या. 1677 ...

Ke Kr̥shṇamūrti, 1991

Ramayana

... मतवाले हाथी के मस्तकको विदीर्ण करके आकाश रूपी वनमें विचर रहा है 11::: विधुर नभ मुकुताहल तारा [हि निसि सुन्दरी केर सिगार' : कह प्रभु ससि महुँ मेचकताई फ कहहु काह निज निज मति माई 1.

Tulasīdāsa, 1963

Tulasī kī sādhanā

निवासी | परम प्रताप तेज बलरासी सूई मत्त नाग तम रम विकारों है है केसरी गगन बन चारी ईई बिधुरे नम मुकुताहर तारा | निसि सुन्दरी केर सिगारा ईई कह प्रभु ससि भाई मेचकताई है कहहु काह ...

Viśvanāthaprasāda Miśra, 1978

Mānasa-manishā - Page 328

कहर सरित महुँ मेचकताई । कहहु काह निज-निज मति भाई । । ( 6 / 1 2 / 2 ) तुलसी ने पृथकू-पृथण जनों से इस कालेपन के सम्बन्ध में जो यथार्थ कहला वाया है, वह तुलसी की गोमिषनी, कल्पना शक्ति को ...

Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992

Braja vibhūti, Paṃ. Nanda Kumāra Śarmā - Page 102

ना तब धार गली मृग अंक में, ना तरु राहु को मार हि खाई है ना तरु सार रक्षा विधि ने, अरु ना साँसे में यह मेचकताई : लाम गरे निज यम के निसि, सुन्दरी सोय रही अलसाई [) हेत्वापन्हुति--- ...

Nanda Kumāra Śarmā, ‎Mohanalāla Madhukara, 1993