Значение слова "ताबूत" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ताबूत

ताबूत  [tabuta]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ताबूत

Значение слова ताबूत в словаре хинди языка

Коробная оговорка Сундук, содержащий мертвое тело Проведение. Грудь мертвых. A-крылья борьбы Дидар или Раб Киске Цветы, которые приносят в бокал для ногтей Нарагиска-Шринивас Грамс, стр. 85.

ताबूत संज्ञा पुं० [अ०] वह संदूक जिसमें मुरदे की लाश रखकर गाड़ने को ले जाते हैं । मुरदे का संदूक । उ०— कुश्तए हसरते दीदार है या रब किस्के । नख्ल ताबूत में जो फूल ला नरगिस्के ।—श्रीनिवास० ग्रं०, पृ० ८५ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА ताबूत

Посмотрите перевод слова ताबूत на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова ताबूत с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ताबूत» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 棺材
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: ataúd
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Coffin
• хинди: ताबूत
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: نعش
• Переводчик с хинди языка на русский язык: гроб
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: caixão
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: শবাধার
• Переводчик с хинди языка на французский язык: cercueil
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Coffin
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Sarg
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 棺
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 관
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: coffin
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: quan tài
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: காஃபின்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: शवपेटी
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: tabut
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: bara
• Переводчик с хинди языка на польский язык: trumna
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: труну
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: sicriu
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: φέρετρο
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: kis
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Coffin
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Coffin

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ताबूत»

Поиск случаев использования слова ताबूत в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ताबूत, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 163

आत्मा काली की लाश ताबूत से बाहर नहीं निकाल सकती । आत्मा किसी भी लावारिस बच्चे के पैर की तीसरी उगली बड़ी नहीं कर सकती. आत्मा कभी भी किसी लावारिस लाश को काली शमर्ग साबित ...

India Based, 2015

Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 74

सुरक्षा-कार पार करके, रक हवाइरादड़े के अल नम्बर गेट से जैसे ही बाहर आई हजारों-हजार शोक-संतप्त अंजि-मदे, शहीद जननी का ताबूत देखकर, मोरे कलाई के विहार हो उठे । जलता की भीम को चीरते ...

Salam Azad, 2009

Agneya Varsh - Page 148

ताबूत, रोडिन यया तव ग-नाराजी बल्ली लबई का भली ताबूत केबल तीसी दिन ही लय जा सका । तीत्या शुहिनयतेय केने में खड़ा मे, से शब को उठकर ताबूत में जिताए जाते और फिर ताबूत को मेल पर रखा ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 369

तब एक अन्य आदमी से नकली सुनना ने प्र, 'जात में शामिल होने के लिए ताबूत के जागे रहना चाहिए या पीछे?' पाले की तरह ही फिर कोने से आवाज उभरी 'जिगर जाप ताबूत के अन्दर नहीं हो, तो इस बात ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Sattā ke nagāṛe - Page 438

ताबूत. से. रिसता. यत. बैसे तो लिय में विरोध आदि भी काकी नाटकीय हो चला है, मगर यह कात खुद भारत के नियंत्रक और लेखा परीक्षक को रिपोर्ट में खुलकर पमने आए कि जब जारगिल में हमले ...

By Alok Mehta, 2008

Meri Aapbeeti - Page 293

जब श", के ताबूत को ले जा रही एम्बुलेंस अल-पुती, में दाखिल हुई, साइबर ने विकासों प्रकार पीड़ से हमें बाहर निकालता । पन्द्रह मील र हमारे परिवार के यजपाह पर भीड़ (हु-य बनाम बी, लेविन यह ...

Benazir Bhutto, 2010

Taj Mahal Or Mummy Mahal?: A Truth That Hide By Shah Jahan

शरीर को फिर ताबूत में रखकर परिवार वालों को लौटा दिया जाता था। ताबूत तैयार करना ताबूत बनाने का सिलसिला तीसरे वंश के दौरान शुरू हुआ। 6 प्लाई वाला ताबूत तब जूनिपर, चीड़, सिडर या ...

Afsar Ahmed, 2015

Bevkufi Mein Samajhadari - Page 43

तब एक अन्य आदमी से नकली अना ने प्र, 'जात में शामिल होने के लिए ताबूत के जागे रहना चाहिए या गोर' पहले की तरह ही फिर कोने से अज उभरी 'जिगर जाप जात के अन्दर नहीं ले तो इस बात से कोई हुई ...

Shiromani Devi, 2008

Cruser Sonata - Page 137

एक शानदार, नए ताबूत में उसे लिटाया गया । ताबूत के चारों और (कुन लटक रहे थे । इस नए ताबूत को एक दूसरे, सीसे के ताबूत में रखा गया और ममको ले जाकर उसी स्थान पर दफनाया गया जात इससे पाले ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

Aadha Gaon: - Page 155

ऐ भल ओ परसरम्वा द्विदूए न है कि जब शहर में सच्चा लोग हरम-जागी जान [के हम हजरत अली का ताबूत न उठे देते यह को हरु उ में फी आ लोग तबसे पड़त कां, त परचम उधम मचा दोहन होरु इं ताबूत उट्ठी और उ ...

Rahi Masoom Raza, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ताबूत»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ताबूत в контексте приведенных ниже новостных статей.

72 ताबूत की जियारत

इस दौरान निकाले गए 72 ताबूत की जियारत कर अजादार रो पडे़। रास्ते भर ... उधर मजलिस के बाद निकाले गए जुलूस में सबसे आगे अजादार अलम और इमाम जैनुलआबदीन के ताबूत को लेकर चल रहे थे। जुलूस जब ... इस दौरान अजादारों को 72 ताबूत की जियारत कराई गई। «अमर उजाला, Ноя 15»

तीन साल तक अपनी बीवी की कब्र पर नाचता रहा ये आदमी

वो औरत मुगले-ए-आजम की अनारकली जैसी थी. जिसे जि‍ंदा दीवार में चिनवा दिया गया था. वह कोई आम औरत नहीं बल्कि मैसूर राजघराने के दीवान की बेटी थी. अमीर भी और खूबसूरत भी. मगर उस औरत को ताबूत के साथ कब्र में ज़िंदा दफना दिया गया और इस काम को ... «आज तक, Ноя 15»

काशी में कर्बला के शहीदों की याद में निकाला गया …

वाराणसी. कर्बला की जंग में शहीद हजरत इमाम हुसैन और उनके 71 जानेसारों की याद में 72 ताबूत का जुलूस निकाला गया। जुलूस सदर इमामबाड़ा लाट सरैयां में निकला। इसमें बड़ी तादाद में हुसैनियों ने शिरकत की। इमाम और उनके जानेसारों के ताबूत ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

ताबूत में लिटाकर दे रहे मौत का अनुभव, ताकि सुसाइड …

सियोल हेयोवोन हीलिंग सेंटर के मुताबिक, इस क्राइसिस से निपटने का डेथ एक्सपीरियंस थेरेपी ही एक तरीका है। सेंटर में आने वाले डिप्रेशन के शिकार लोगों को सफेद कपड़े पहनने होते हैं और एक लाइन में लगाए गए ताबूतों में लेटना होता है। हर ताबूत के ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»

ताबूत में मछली के अंडे ले जाते हुए पकड़ा

वहां तेज रफ्तार में ताबूत वाहन आकर रुका। उसके ड्राइवर ने पुलिस अफसरों से कहा कि उसे जल्दी है, क्योंकि वह किसी का ताबूत लेकर जा रहा है। पुलिस अफसरों ने उसकी बातों पर विश्वास नहीं किया। उन्होंने जब उस वाहन की तलाशी ली, तो वहां मौजूद सभी ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»

..तो चाचा ने भी ठोंक दी ताबूत में आखिरी कील

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : गंगापार में जिला पंचायत चुनाव की सरगर्मी काफी अलहदा थी। हंडिया ब्लाक के बरौत निवासी रामकृपाल दौड़ते-दौड़ते मतदान केन्द्र पर पहुंचे और फिर लग गए लंबी लाइन में। करीब साढ़े छह बजे वोट देकर बाहर निकले तो सामने ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

द. कोरिया में अजीब प्रयोग, सुसाइड न करें बच्चे …

उनसे नकली वसीयत साइन करवाई जाती है, फिर एक ताबूत में उन्हें सुला दिया जाता है। इसके बाद नकली अंतिम क्रियाएं पूरी की जाती हैं। पेन और कागज लेकर ताबूतों में बैठे लोगों को एक शख्स जिंदगी की समस्याओं के बारे में बताता है, कुछ प्रेरक उदाहरण ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»

निकला अलम व ताबूत का जुलूस

बस्ती : हमशक्ल-ए-पैगंबर हजरत अली अकबर की शहादत की याद में शुक्रवार को अलम व ताबूत का जुलूस निकाला गया। जुलूस में प्रतीक के रूप में अकीदतमंदों ने ताबूत उठा रखा था तथा हुसैनी फौज का परचम उठाए हुए थे लोग मातम करते हुए कर्बला की दर्दनाक शहादत ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

ताबूत में लौटा गरीब बाप का सपना

जागरण संवाददाता, आगरा: जिंदगी भर खेतों में पसीना बहाने वाले 50 वर्षीय रामवीर ने तपती धूप के बीच लाड़ले को डॉक्टर बनाने का सपना देखा था। गांव से बारहवीं पास करने के बाद उसे चीन में डॉक्टरी पढ़ाने के लिए तीन बीघा जमीन भी बेच दी। «दैनिक जागरण, Окт 15»

शिया समुदाय ने निकाला अली अकबर का ताबूत

मुजफ्फरपुर . छह मुहर्रम पर मंगलवार को को शहर सहित गांवों मे इमाम हुसैन की याद में मजलिस का आयोजन किया गया. इस मौके पर शिया समुदाय के लोगों ने इमाम हुसैन के पुत्र जनाबे अली अकबर का ताबूत निकाला. हसन चक बंगरा में निकाले गये ताबूत जुलूस ... «प्रभात खबर, Окт 15»