Значение слова "ठकुराइन" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ठकुराइन

ठकुराइन  [thakura'ina]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ठकुराइन

Значение слова ठकुराइन в словаре хинди языка

Thakurain Pu Woman 0 [HIN 0] DE «Tkurayt. U-Barley говорят Что случилось с нашей служанкой? Tuji Taji Thakurite Огромный .- Nand 0 Grant, стр. 321. Thakurain Noun Poon [Hin Thakur] 1. Женщина Тхакура. Хозяйка. Хозяйка. A-no-no maid Thakurine no Где вы смотрите Брахман спит. - Сур (слово 0). 2. Кшатрия К. Женщина Kshtrani. 3. Девять. Существительное. жена Барбера. U-бог природы Sis lion seas te pine Где ты Тысячи смеются и кричали лозунги, Тхакураин. (Слово 0).

ठकुराइन पु संज्ञा स्त्री० [हिं०]दे० 'ठकुरायत' । उ०—जौ कहौ क्यौ गई दासी हमारी । तजि तजि गृह ठकुराइत भारी ।— नंद० ग्रं०, पृ० ३२१ ।
ठकुराइन संज्ञा पुं० [हिं० ठाकुर] १. ठाकुर की स्त्री । स्वामिनी । मालकिन । उ०—नहिं दासी ठकुराइन कोई । जहँ देखी तहँ ब्रह्म है सोई ।—सूर (शब्द०) । २. क्षत्रिय की स्त्री । क्षत्राणी । ३. नाइन । नाउन । नाई की स्त्री । उ०—देव स्वरूप की रासि निहारति पाँय ते सीस लों सीस ते पाइन । ह्वै रही ठौर ही ठाड़ी ठगी सी हँसे कर टोढ़ी दिए ठकुराइन ।—देव (शब्द०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА ठकुराइन

Посмотрите перевод слова ठकुराइन на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова ठकुराइन с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ठकुराइन» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Thakurain
• хинди: ठकुराइन
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: ठाकुरणे
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Thakurain
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Thakurain

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ठकुराइन»

Поиск случаев использования слова ठकुराइन в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ठकुराइन, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Andhere Band Kamare

दफ्तरी की पत्नी, जिसे हम कभी ठकुराइन और कभी भाभी कहकर बुलाते थे, बहुत स्नेह और चाव से हमें खिलाती थी : कभी-कभी तो मुझे लगता था की वह अपने ठाकूर साहब को उतना अलम जाना नहीं देती ...

Mohan Rakesh, 2008

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 21 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

4. छ: महीने के बाद रेवती को भी श◌्रीपुर देखने का श◌ौक हुआ। वह और उसकी बहूऔरबच्चे सब श◌्रीपुर आये। गाँव की सब औरतें उससे िमलने आयीं। उनमेंबूढ़ी ठकुराइन भी थी। उसकी बातचीत, सलीका ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अपनी और ठकुराइन को जीव बन्द होने के बाद जो कुए बचेगा यह भी वेरी का ही होगा । "माकूल लड़के की तलाश में देरी उब बरस की हो गयी थी । नवलसिंह लड़के वालों के सब इसरार पा करने को तैयार हो ...

Madhuresh/anand, 2007

Pratinidhi raṅgamañcīya ekāṅkī

अजय लूँगफली० मम्मी ठकुराइन मम्मी ठकुराइन ठकुराइन टिकट बाबू ठकुराइन टिकट बाबू ठकुराइन टिकट बाबू ठकुराइन टिकट बाबू ठकुराइन टिकट बाबू मम्मी, दही-रबड़) ! (मचलकर रोता है ।) दही-रमी !

Yogendra Kumar Lallā, 1971

Rudali: - Page 81

इन बिखरी सनीचरी ठकुराइन सनीचरी सदर बिरानी ठकुराइन सनीचरी कपन बिखनी कल मोरे का वस पकड़कर, तुम लोगों को तोहरी गिल जाना पडेगा । निरी गिराम---काहे ठकुराइन ? हारी बाप मोहर सिह को ...

Usha Ganguli, 2004

Lakshmīnārāyaṇa Lāla ekāṅkī racanāvalī - Volume 1 - Page 237

तो--: जा-ब उ-, स ठकुराइन : क्या है बहू ? मम्मी : जरा चलकर संभाल लो, अजय की मौसी की तबीयत बहुत खरताब हो रही है : ठकुराइन : ह।२..अहन्दि..चलते ! [भीतर से टिकिट बाबू की आवाज आती है । ] ठकुराइन ...

Lakshmi Narain Lal, 1991

Kahi Na Jay Ka Kahie: - Page 18

लेकिन उस ठकुराइन से उन्हें यब सन्तान नहीं हुई । जात तक मेरा अनुमान है यह ठकुराइन अधेड़ जा की रहीं होगी, यानी छोकलसिह साहेब से उस में सय बहीं । और लगता यह है विना छोय२लनिह उसे नहीं ...

Bhagwati Charan Verma, 2001

Gupta dhana - Volume 1

यह कहकर उसने लाठी उठायी और अपने घर चला आया है बुडी ठकुराइन ने पूछा-देखा जमीदार कहै कैसे आदमी है है तखत सिह-त्रक आदमी हैं | मैं उन्हे पहचान गया | ठकुराइन-क्या तुमसे पहन की मुलाकात ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 142

लाल रत्नाकर सिंह बोले-हम तो कहते हैं विना नौ रात में नउवा के बुलचाय के मुंडवाय दो बचने यत्, लेकिन ठकुराइन ठाट-बाट से मुंडन कराना चाहती हैं ! स्वार-पाँच भी का गलना देने पर तुल गई है ...

Bhagwati Charan Verma, 2007

Hari Mandir

सिंह आये हैं । धन्य भाग्य । गंगा निह, हम तुम्हारे बहुत ऋणी हैं : तुमने हमारे गाव को पवित्र कर दिया । कौन हैं ठकुराइन है क्या लाई: हो हैं ठाकुर कह रहा था है ठकुराइन बोली-लड़-ओं का थल है ...

Harnamdas Sahrai, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ठकुराइन»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ठकुराइन в контексте приведенных ниже новостных статей.

चौथे की बैठक

शोकाकुल- ठकुराइन रूपकंवर (धर्मप|ी), ठा. गिरवर सिंह (भ्राता), अमरसिंह, गोकुलसिंह (पुत्र), मूलसिंह, जगदीश सिंह, केसर सिंह (भतीजे), कृष्ण सिंह, रामसिंह, यशवर्धन सिंह (पौत्र) एवं समस्त शेखावत परिवार, 9982756737, 9928292656. अत्यंत दु:ख के साथ सूिचत ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

कड़ी सुरक्षा के बीच निपटा चौथे चरण का मतदान

भाजपा नेता व पूर्व एमएलसी सुभाष त्रिपाठी ने चंदामऊ उधरना ठकुराइन मतदान केंद्र पर वोट डाला। विशेश्वरगंज ब्लॉक प्रमुख खैरुलनिशां ने कोठार मतदान केंद्र पर वोट डाला। पयागपुर से ब्लॉक प्रमुख सहदेव मिश्र ने कलाम सतरही में मतदान केंद्र पर वोट ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

जिलेभर में दुर्गापूजा का उत्साह चरम पर

फतेहपुर : मंगलवार की सुबह पाती ठकुराइन को विधिपूर्वक पालकी से लाया गया। मंदिर प्रांगण में पहुंचते ही पूजा अर्चना हुई। इस अवसर पर महिलाओं ने एक दूसरे को ¨सदूर लगाकर सदा सुहागन बने रहने की कामना की। सप्तमी में माता दुर्गा की आराधना की गई। «दैनिक जागरण, Окт 15»

संजय कॉलोनी में माता का जागरण

इस दौरान राजू मिलन एंड पार्टी द्वारा गाए गए भजनों का भक्तों ने लुत्फ लिया। इस अवसर पर भूपेंद्र वर्मा, दीपक, संजीव, कार्तिक, मदरुप राठी, प्रवीन, सतीश, पवन, विक्की, भीम प्रधान, रामधारी, मंजीत, लाला,लक्ष्मी ठकुराइन, भोलू बिल्लू सहयोग दिया। «दैनिक भास्कर, Окт 15»

बदमाशों ने किया आंगनबाड़ी कार्यकर्ता के बेटे का …

जगदीशपुर निवासी गीता देवी ठकुराइन का पुरवा मजरे अहल स्थित आंगनबाड़ी केंद्र में कार्यकर्ता हैं. उनका बेटा शिवम दुबे उर्फ चिंटू (14) राजकीय इंटर कॉलेज डीह में कक्षा नौ का छात्र है. शिवम शनिवार को घर से पंजीरी लेकर साइकिल से आंगनबाड़ी ... «News18 Hindi, Сен 15»

इस दलित अफसर ने कहा- कोई पंडित, ठकुराइन, लालाइन हो …

Kumar Sauvir : जो मेरी बात नहीं मानना चाहते हैं, वे बा-खुशी इस पोस्‍ट पर अपना दीदा मत फोड़ा करें। आंख और दिमाग ही नहीं, आपका दिल भी चकनाचूर हो जाएगा। बात हो रही है औरत के बारे में मर्दों के नजरिये पर। कभी कोई अपनी राजनी‍तिक रोटियां सेंकने के ... «Bhadas4Media, Авг 15»

सब कुछ अपने आप मिलता गया

दिल्ली आकर मैंने राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय में दाखिला लिया। मैं दस साल तक एनएसडी से जुड़ी रही। पर्याप्त पैसा न मिलने के कारण मुझे मुंबई आना पड़ा। यहां आते ही मुझे काफी अच्छा काम मिला। अभी भी लोग मुझे 'बैरी पियाÓ की बड़ी ठकुराइन के ... «दैनिक जागरण, Июл 15»

पर्यटक स्थल बन सकता पथरडा पहाड़

इतना ही नहीं मध्य पहाड़ में वर्ष भर बहने वाला झरना, भीम के पैरों के निशान, योद्धाओं के रथ का पाषाण पहिया, पहाड़ ठाकुर, कुंडेश्वर, नंदन ठकुराइन, आदि अनेक स्थल हैं जो लोगों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। नव वर्ष में हजारों की संख्या में लेाग ... «दैनिक जागरण, Мар 15»

उमंग के साथ जीने का संदेश देता है होली का त्योहार

news. होली कविता : रंग-बिरंगी टोली में. ऐसी गीत सुनावलू।। ठकुराइन तो होली म।। रंग-बिरंगी टोली म।। मां ममता की बात बतौलू।। news. व्यंग्य रचना : शहर का फागोत्सव भगोरिया. आदिवासी अंचल में 7 दिवसीय सांस्कृतिक लोकपर्व भगोरिया मनाया जा रहा है ... «Webdunia Hindi, Мар 15»

मध्य प्रदेश निकाय चुनाव : बटन दबेगा जाति के नाम पर?

सतना की दीप्ति इस बात से परेशान हैं कि पड़ोस की ठकुराइन को महापौर के चुनाव के लिए टिकट नहीं मिला। अब यदि भविष्य की महापौर जीत गईं, तो दीप्ति अपनी महिला मंडली में उन्हें जानने का दंभ नहीं भर पाएंगी। वहीं उनके पति तो बस इतना चाहते थे कि वह ... «एनडीटीवी खबर, Ноя 14»