Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "उर" в словаре хинди языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उर

उर  [ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उर

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «उर» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ур

उर

Ур означает сундук Слово ur чаще используется в поэзии .... उर का अर्थ होता है छाती। उर शब्द का प्रयोग प्रायः काव्य में अधिक होता है।...

Значение слова उर в словаре хинди языка

Ur noun reciprocal [ar] 1. Грудь. Грудь. Yu0-грудь. Muha0-ur anna va lana = сундук. обниматься Для. A- (A) Прошло десять дней. Pucehu Эффективно обученный ур. -Буласи (слово 0). (B) Отопление Сарасани, см. Aki Achulani, Jau Patni Ur и Tau Sege Пойдите в Биллану. - Падмакар (слово 0). 2. Сердце. Ум. Ум. U-curu so mum ur dham sada shirsagar Сион-базилик (слово 0). Muha0-ur anna или принести = ум Медитация. Рассмотреть Понимание. U-ur Anhhu Raghupati Shabrataai .- Василий (слово 0). Ура = Имейте в виду. внимание Для. Фаза U-Bandi Ур Дхарбатаи Ангад-Шало Все головы, как парикмахер-базилик (слово 0). उर संज्ञा पुं० [सं० उरस्] १. वक्षस्थल । छाती । यौ०—उरोज । मुहा०—उर आनना वा लाना = छाती से लगाना । आलिंगन करना । उ०—(क) दिन दस गए बालि पहँ जाई । पूछेहु कुशल सखा उर लाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) ताप सरसानी, देखै अति अकुलानी, जऊ पति उर आनी तऊ सेज में बिलानी जात ।—पद्माकर (शब्द०) । २. हृदय । मन । चित्त । उ०—करउ सो मम उर धाम सदा छीरसागर सयन ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—उर आनना वा लाना = मन में लाना । ध्यान करना । विचारना । समझना । उ०—उर आनहु रघुपति प्रभुताई ।— तुलसी (शब्द०) । उर धरना = ध्यान में रखना । ध्यान करना । उ०—बंदि चरण उर धरि प्रभुताई । अंगद चलेउ सबहिं सिर नाई ।—तुलसी (शब्द०) ।
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «उर» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО उर

यबाना
उरंग
उरंगम
उर
उरःकपाट
उरःक्षत
उरःक्षतकास
उरःक्षय
उरःशूल
उरःशूली
उरःसूत्रिका
उरःस्तंभ
उरःस्थल
उर
उरकना
उर
उरगड्डी
उरगना
उरगभूषण
उरगयव

Синонимы и антонимы слова उर в словаре хинди языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «उर» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА उर

Посмотрите перевод слова उर на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.
Переводы слова उर с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उर» на хинди языке.

Переводчик с хинди языка на китайский язык

乌尔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на испанский язык

ur
570 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на английский язык

Ur
510 миллионов дикторов

хинди

उर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с хинди языка на арабский язык

اور
280 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на русский язык

Ур
278 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на португальский язык

ur
270 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на бенгальский язык

উর
260 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на французский язык

Ur
220 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на малайский язык

Ur
190 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на немецкий язык

Ur
180 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на японский язык

ウル
130 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на корейский язык

우르
85 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на яванский язык

Ur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык

ur
80 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на тамильский язык

உர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на маратхи язык

ऊर
75 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на турецкий язык

Ur
70 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на итальянский язык

ur
65 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на польский язык

Ur
50 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на украинский язык

ур
40 миллионов дикторов

Переводчик с хинди языка на румынский язык

ur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с хинди языка на греческий язык

ur
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с хинди языка на африкаанс язык

ur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с хинди языка на шведский язык

uR
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с хинди языка на норвежский язык

ur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова उर

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «उर»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «उर» в разных странах.

Примеры использования в литературе на хинди языке, цитаты и новости о слове उर

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उर»

Поиск случаев использования слова उर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Chidambara:
तुम्हें स्मरण कर जी उठते यदि स्वान, औक उर में छवि है तो आश्चर्य, प्राण बन जाएँ गान, हृदय प्रपायी कवि ? तुम्हे देखकर पथ चाँदनी भी जो बरसाने रवि ! तुम सौरभ भी सहज मधुर बरबस बस जाती मन ...
Sumitranandan Pant, 1991
2
Diwala Se Diwali Tak - Page 21
जनादेश और रपूजमीतिक हस्तक्षेप में किया गया को फके रेलवे के कायाकल्प को चुतियाद बना । इ..; बाजमीतिक नेतृत्व और छोव्यशही के छोर आपसी ममझ और शिवम के, बल मिला, जिसने अम-वेभी उर ...
Sudhir Kumar, ‎Shagun Mehrotra, 2009
3
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 161
36-. जीवी. शी-रियली. का. उर'. और. मैं ग्रा-नक्षत्रों में विशवास करती 7९९त्मश्व। कमलेश्वर जी नहीं करते । मैं जानती और मानती थी की कमलेश्वर जी पर राहु बरि दशा जो अठारह वर्ष यहि लगी थी, ...
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
4
Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti
उर-औपनवेशक. समी. ा. हाल केवष मेंजै स डेिरडा (Jacques Derrida) जैसे लोग अपनेउ रआधु नकसहयोगयों का अनुसरण करते हुए उर-उपनवेशवादयोंने प मक दाश नकसावभौमकता को वखडत करने के कई यास कयेहैं।
Rajiv Malhotra, 2015
5
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
भी उसके प्यास यम ममेत देरिर मकास जमने भारत यम संबत । नच-तिर जपकी उर में से सबब-थ में राई जशके रास जाम रबर बेर मषाणाश९म उसके आस थाम मभेन (तिर । चम्पत जसके आस यर (भित (तत्र जाजरीर उसके ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
6
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
३८ श्रीहरि माडवी' से क्रोटडी पर्यन्त पधारे एब' भक्त की भावना दोहा : श्रीहरि तिहासे७ चलनकी, इच्छा कोटडी कीन । । हरिजन कुं दिये सिख सब, चरनकमल उर दीन ।।०१।। हरिजन गाम गाम के, आवेदु ते ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
7
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
यक्रिली इक समुह उर अंतर, अब लागी यहि-वन । लिब निधि 'स रोज भई जैरिनि, ससि संधी तन बबन । कब जै अंचल उर कर गहिहैं, दूत वियोग नमन 1: है भेरि, अब जलते से यह उठते कि हरि ने कब तक बज में लौट आने को ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
8
Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...
Giridhar Sharma. कस्काक्ति भ्रजिपुत्रशब्दख पाल ' ( वा ४१११ ) : तेनेह न-मानु: कृपा : ननु मातृश्यन्दन पजाम्रेकवचने गो: । 'ऋत उर इतित्रकारस्वअकारत्य च उभर एक/देश: । रपरत्वए : मातर-इति स्थिते ...
Giridhar Sharma, 2001
9
Sahsra Netradhari Nayak
Autobiographical fiction based on ruling time of 2nd king of Bhutan.
Karma Ura, 2009
10
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 303
जड़. और. जमीन. बने. पृ'". : माता. उर. माताराम ने को सांस छोड़ते हुए मालती में कहा-देहो कैसा मूग-बल लग रहा है, जैसे लड़की को विदा कर दिया हो ।' उन्होंने पहुँच अपनी, सात देवर की और एक ...
Prabhash Joshi, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उर»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उर в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
मौलाना हबीब का मदीना मस्जिद करतापुर में स्वागत
संवाद सहयोगी, करतारपुर : स्थानीय मदीना मस्जिद में मौलाना हबीब उर रहमान सामी लुधियाना के पहुंचने पर मुस्लिम समुदाय के लोगों ने भव्य स्वागत किया। हबीब उर रहमान सामी ने कहा कि पंजाब में कुछ लोग माहौल खराब करने के लिए पावन ग्रंथों का ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»
2
आज भी मुसलमान देश के लिए कुर्बानी को तैयार …
इसकी अध्यक्षता लुधियाना से आए पंजाब के शाही इमाम मौलाना हबीब उर रहमान सानी लुधियानवी ने की। शाही इमाम ने कहा कि प्यारे नबी हजरत मुहम्मद सल्लाहु अलैहिवसलम अल्ला के आखिरी रसूल हैं तथा अब कयामत तक कोई नया नबी नहीं आ सकता। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»
3
जमीन के विवाद में घिरे AMU के वाइस चांसलर, खुद के …
यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर रह चुके महमूद-उर-रहमान ने इन फैसलों की निंदा की है। उन्होंने कहा कि अगर कोई सोने के भाव भी यूनिवर्सिटी की जमीन खरीदे, तो भी ये बेची नहीं जा सकतीं। बता दें कि रहमान ने अपने कार्यकाल में एएमयू की करीब 250 एकड़ ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»
4
सीरतउन नबी सललाहु अलैहीवसलम का जलसा आयोजित
समारोह में शाही इमाम मौलाना हबीब उर रहमान सानी लुधियानवी ने कहा कि प्यारे नबी हजरत मुहम्मद सललाहु अलैहीवसलम की जिंदगी पूरी दुनियां के इंसानों के लिए एक सबक है। उन्होंने कहा कि हजरत मुहम्मद सललाहु अलैहीवसलम ने एक ऐसा निजाम दुनियां ... «दैनिक जागरण, Окт 15»
5
'यौमे आशूरा का दिन बड़ी ही बरकतों और रहमतों वाला'
इस मौके पर पंजाब के शाही इमाम मौलाना हबीब उर रहमान सानी लुधियानवी ने मुसलमानों के भारी जनसमूह को संबोधित करते हुए कहा कि करबला के मैदान में हजरत इमाम-ए हसन-हुसैन शहीद ने इंसानियत को जालिमों के खिलाफ हक की आवाज बुलंद करने का वो सबक ... «दैनिक जागरण, Окт 15»
6
...छाड़ा बान माझ उर लागा
श्रीरामलीला महोत्सव के तहत बुधवार को महाविद्या मैदान में मेघनाद, कुंभकरण वध और सुलोचना सती लीला का आयोजन किया गया। इस दौरान बड़ी संख्या में श्रद्धालु लीलाओं का आनंद लेने पहुंचे। रावण का भाई कुंभकरण छह माह सोता है छह माह के लिए ... «अमर उजाला, Окт 15»
7
रामलीला: तेज पुंज लक्ष्मण उर लागी...
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : बुधवार को रामलीला मैदान में बड़ी संख्या में दर्शकों की भीड़ उमड़ी। लक्ष्मण- मेघनाद युद्ध की लीला देखने के लिए भक्तजन लालायित नजर आए। बुधवार को लक्ष्मण को शक्ति लगने की लीला के साथ- साथ रामभक्त हनुमान ... «दैनिक जागरण, Окт 15»
8
मसूरी में चैंपियन बना एएमयू
मिंटो सर्किल की टीम का फाइनल में मुकाबला जम्मू-कश्मीर से हुआ। एएमयू की ओर से पहला गोल संतोष जीएम ने, दूसरा नईम उर-रहमान व तीसरा कप्तान तारुख मोहसिन ने किया। एएमयू की रक्षापंक्ति में डटे रहे शाहजेब खान व मोहम्मद यासिर ने विरोधी टीम को ... «दैनिक जागरण, Окт 15»
9
लखवी की जमानत को दोबारा चुनौती देने की संभावना …
लाहौर: मुंबई हमलों के सरगना जकी उर रहमान लखवी को मिली जमानत को पाकिस्तान सरकार शायद दोबारा चुनौती नहीं देगी। एक वरिष्ठ अधिकारी ने जमानत रद्द करने के मामले में सरकार की 'अपनी कमजोरियों' का जिक्र करते हुए यह बात कही, जबकि 26/11 मामले की ... «एनडीटीवी खबर, Авг 15»
10
शरीफ भूल गए अपना वादा, लखवी का वॉयस सैंपल नहीं …
पाकिस्तान सरकार मुंबई आतंकवादी हमले के मामले में लश्कर-ए-तैयबा के ऑपरेशन कमांडर जकी-उर-रहमान लखवी की आवाज के नमूने हासिल करने के लिए आतंकवाद निरोधी अदालत में कोई नई याचिका दायर नहीं करेगी. अभियोजन टीम के प्रमुख चौधरी अजहर ने ... «आज तक, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. उर [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-hi/ura-2>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
hi
Словарь хинди языка
Узнайте, что скрывают слова, на