ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО वाटली
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «वाटली» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова वाटली в словаре хинди языка
Ищу женщину pu Женщина 0 [Номер Vrutuli, Prof. Vattuli, Raj 0, Vatla, Или страна 0 Buttu или Watt, подождите 0] Приемлемые. Маленькая миска Поздний почвенный травянистый слон, Сура Суганди Ватки Хлопок манцим Rati, Jaanu Dholu awali. - Dhola 0 Du, 505. वाटली पु संज्ञा स्त्री० [सं० वर्तुली, प्रा० वट्टुली, राज०, वाटला,
अथवा देश० बट्टु या वट्ट, गुज० वाटको०]
पात्र । छोटी कटोरी ।
ल०—माती जड़ी स हाथि, सुरह सुगंधी वाटकी । सूती माँझिम
राति, जाणूँ ढोलू जागली ।—ढोला० दू०, ५०५ ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «वाटली» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वाटली»
Поиск случаев использования слова
वाटली в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
वाटली, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Bhāū Pādhye yāñcyā śreshṭha kathā
ईविय काही बोलते नहाता सग अंबादास जला आणि जीकवरील एक वाटली उथल ईविटाते विचार' यश, तो "हीं कसली वाटली य"' "ती तुझ" उपयोगाची नाहीं--" होकर, "खा" बोला होबटरा ही वेल का?" "ती तुझ" ...
Bhāū Pādhye, Dilip Chitre, 1995
2
Ātā phulānnāca japāyace
... है होजिरे तिसप्या इयचंपासून पदवीभारीत्नेपर्यतदी तीही संसाराचं अर्ष माई मेऊन अनेक वर्ष केलेली. खरोखरच तिझया या विकासाचर मला आनंद तर सालाच पण बरोबरीनं धन्यताही वाटली.
Malatibai Madhavrao Dandekar, 1971
... धक्का लागू छायची नाही. लोक तिला म्हणायची, तिला वाईट वाटयचं, पण आपल्याला कधी त्याची पवाँ वाटली नाही. तिच्या कशचच आपल्याला कधी पर्वा वाटली नहीं. आपल्याला ती आई वाटली,
रोज ब्राह्मणांना खिचड़ी वाटली जाते म्हणुन तरमी इथे बडोद्यात आलो." नारायणला हे महीत होतं. त्यानं पुडे विचारलं, "फक्त ब्राह्मणनिच मिळते का ही मदत?" "नाही नहीं, बाकीच्या ...
आमच्या सुरुवातीच्या काळात सरिता मला खूप खंबीर वाटली होती, पण नंतर अचानक ती मानसिक पातळीवर एकदमच कोलमडलेली वाटली. मला अजूनही आठवते की, मी तिला वारंवार ही जाणीव करून देत ...
पग जाऊ दे- यरालं काही तुला रुचपार नाहीं- शिवाय, या केरेरी तुम-चन्दा वरता उचत्कांगखी झाली पाहिजे अथ मकाही वाटली कारण वाहिनी-या आगि प्रथा मभिशचा खताची सबदी भरध्याकरता तो ...
Shripad Narayan Pendse, 1972
7
Hindī aura Marāṭhī kā śr̥ṅgāra kāla
की न कले सार : (चलत सूद राखर्द्धरे कोर चोखबी मायर खडी विद्या रंगदार : मणिकुसुम कर्ण शोभन ललेबी मला तर मवीं वाटली सर : नन्हें सुनना औढवाल दाविते तरुधीताक : जितकं बुक तिचे नाल ...
8
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:
मला खूप गंमत वाटली. मी कॉम्प्युटरच्या समोर बसले आणि मावशीनं प्रेमानं काय लिहिलंय ते वाचायला लागले. तिचा शब्दन्शब्द मी समजून घेत पुन्हा पुन्हा वाचत होते; कितीतरी वेळा!
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014
कदाचित त्यमुलेही असेल, पण मला वारंवार तिच्यांकडे जावस वाटिायची, रिक्षत मला खूप मजा वाटली. नंतर त्या दोघनी एका टूकवाल्याकड़े लिफ्ट मागितली. त्यावेळी मात्र मला खूप भीती ...
मला ती 'नवरी मिले नवयाला'मधल्या भूमिकेसठी योग्य वाटली. सतीशला मात्र ती फारशी पटली नवहती. त्यमुले तिला चित्रपटत घेण्यास त्यानं नकार दर्शवला. मी त्याला समजावण्यचा खूप ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वाटली»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
वाटली в контексте приведенных ниже новостных статей.
नका तोडू कळ्या..
मुलींना खूप मजा वाटली. पाण्याचे गार गार तुषार अंगावर उडत होते. कारंजाचं पाणी रंगीत दिसत होतं. अंधार झाला होता. माळीदादानं मुलींना घरी सोडलं. नूपुरची आणि प्रचीतीची आई मुलींच्या काळजीत होत्या. मुली घरी आल्यावर त्यांना बरं वाटलं. «Loksatta, Ноя 15»
बिहार निवडणूक आणि त्या नंतर..
मला ती एकतर्फी वाटली. अनेक जणांनी ते मान्य करण्यास नकार दिला. त्यासाठी ते नरेंद्र मोदी यांच्या सभेला उपस्थित राहणाऱ्या जनसमूहाचा दाखला देत होते. त्यांचेही म्हणणे चुकीचे नव्हते. याचे कारण ते बिहारच्या निवडणुका बाहेरून पाहत होते ... «Loksatta, Ноя 15»
उठवळांची उठाठेव
मुंबईवरील हल्ल्याचा खटला मार्गी लावा आणि जम्मू-काश्मीरमधला रक्तरंजित हस्तक्षेप थांबवा, असे सुनावले असते. ते न करता देशांतर्गत राजकीय मतभेदांची लक्तरे जागतिक चव्हाट्यावर धुण्यात त्यांना फुशारकी वाटली. हे अय्यर आयएफएस आहेत. «maharashtra times, Ноя 15»
कर रियाज मुकाटय़ानं!
आई : पेटी वाजवणं ही काय गंमत वाटली की काय तुला? ईशा : अगं मला वाटलं होतं, आपल्या आनंदासाठी वाजवावी पेटी. आई : आनंदासाठी? काय वेड लागलंय का तुला? ईशा : का? आई : का. म्हणून मला उलट विचारतेस? अगं क्लासची फी किती भरलीय माहित्ये का तुला ... «Lokmat, Ноя 15»
'वर्षा'च द्या!
दुसरे स्मारक डॉ. बाबासाहेबांचे. त्यांचे बुद्धिवैभव डोळे दिपवणारे. ते प्रत्येकास अमलात आणणे शक्य नाही हे जरी खरे असले तरी म्हणून डॉ. बाबासाहेबांचा बुद्धिवाद अंगीकारणे अवघड नाही. तसा तो अंगीकारला असता तर स्मारकांची गरजच वाटली नसती ... «Loksatta, Ноя 15»
राज्य व्यवस्था; अन्य संविधानांचा प्रभाव
व्यक्तिकेंद्री व ठराविक मुदतीने उत्तरदायित्व सिद्ध कराव्या लागणाऱ्या अध्यक्षीय व्यवस्थेपेक्षा सामूहिक व दैनंदिन उत्तरदायित्वाचे तत्त्व असणारी संसदीय व्यवस्था घटनाकारांना भारताच्या नव्या लोकशाहीसाठी योग्य वाटली. मात्र ... «maharashtra times, Ноя 15»
रेल्वेची गाडी रुळावर
मुंबईची फिरकी गोलंदाजी भेदक नक्कीच वाटली नाही, पण त्यांच्या वेगवान गोलंदाजांनी चांगला मारा केला. – सौरभ वाकस्कर, रेल्वे. आजचा दिवस मुंबईसाठी फारसा चांगला नव्हता. वेगवान गोलंदाजांनी चांगला मारा केला, पण फिरकीपटूंची दिशा ... «Loksatta, Ноя 15»
प्रोजेक्टची गोष्ट
''काय मग मल्हार, कशी वाटली मदतीची गोष्ट? आवडली का..? आणि मुळात समजली का नीट?'' आजीनं मिश्कील हसत विचारल्यावर ''हो आज्जी, अगदी छानपैकी समजलीय हं मला तुझी मदतीची गोष्ट.'' म्हणत मल्हार लाडानं आजीला बिलगला. alaknanda263@yahoo.com. «Loksatta, Ноя 15»
'व्हिंटेज इंडिया'च्या शोधात
पण त्याची व्यक्तिरेखा मुख्य वाटली पाहिजे, हादेखील हेतू होता. मग त्याच्या कपडय़ांना लेअिरग नि क्रशिंग करून ते इंटरेस्टिंग केलंय. 'कटय़ार..' नाटक मुद्दामच बघितलं नाही. कारण मग अजाणतेपणी कल्पनाशक्तीला सीमारेषा आखल्या गेल्या ... «Loksatta, Ноя 15»
विधवांना दहा हजारांचा 'बोनस'; खारघर …
त्यानंतर या ग्रामपंचायतीने सप्टेंबर २०१४ पासून महिला व बाल कल्याण निधीतून दोन मुली असलेल्या घरातील त्या मुलींच्या नावावर बँकेत पाच हजार रुपयांची मुदत ठेव तसेच त्यांच्या आईच्या खुराकासाठी अडीच हजार रुपयांची रोख मदत वाटली. «Loksatta, Ноя 15»
