Скачать приложение
educalingo
a condizione che

Значение слова "a condizione che" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CONDIZIONE CHE

a condizione che


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА A CONDIZIONE CHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A CONDIZIONE CHE

a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · mettere che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A CONDIZIONE CHE

a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a chiare lettere · a cielo aperto · a comando · a contatto · a conti fatti · a cui · a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A CONDIZIONE CHE

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

Синонимы и антонимы слова a condizione che в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «A CONDIZIONE CHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «a condizione che», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «a condizione che» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА A CONDIZIONE CHE

Посмотрите перевод слова a condizione che на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова a condizione che с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a condizione che» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

前提是
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

siempre que
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

provided that
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कि प्रदान की
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بشرط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

при условии, что
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desde que
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

এই শর্তে যে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

à condition que
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dengan syarat bahawa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vorausgesetzt, dass
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ことを提供
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

것을 제공
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kasedhiya yen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

với điều kiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

என்று வழங்கப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

की प्रदान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şartıyla
70 миллионов дикторов
it

итальянский

a condizione che
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pod warunkiem że
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

за умови, що
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cu condiția că
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υπό την προϋπόθεση ότι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

met dien verstande dat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

förutsatt att
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

forutsatt at
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a condizione che

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A CONDIZIONE CHE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова a condizione che
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «a condizione che».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове a condizione che

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «A CONDIZIONE CHE»

Известные цитаты и высказывания со словом a condizione che.
1
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
2
Nicolas Chamfort
La comodità è il più bel dono della natura a condizione che venga mai usata.
3
Frederick Forsyth
Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.
4
Emil Ludwig
Una folla è pronta a credere a tutto, ‘‘vero o falso’’, a condizione che ciò sia costantemente ribadito.
5
Emil Ludwig
Anche un dittatore può essere amato, a condizione che la folla abbia anche una sana paura di lui.
6
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
7
Wallace Delois Wattles
Ricorda che tu ricordi le cose a cui presti attenzione e che impari le cose a cui presti attenzione, a condizione che l’attenzione sia costante e sufficientemente concentrata per realizzare la necessaria impressione cerebrale.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CONDIZIONE CHE»

Поиск случаев использования слова a condizione che в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a condizione che, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
Lo aiuto volentieri, purché/a condizione che/a patto che mi prometta di studiare di più. 2. Ci va anche lei, purché/a condizione che/a patto che l'accompagni qualcun altro. 3. Lo leggerete volentieri, purché/a condizione che/a patto che amiate i ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003
2
Lineamenti di diritto civile
Si tratta, come detto, di una condizione illecita tipizzata dal codice che va ad incidere sulla libertà testamentaria del beneficiario (ad esempio: istituisco te come erede - o ti do un legato - a condizione che tu faccia lo stesso con me), sia che ...
Luigi Tramontano, 2006
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
... l'atto divenga eseguibile per il decorso del- spensiva le vendite con riserva di proprietà e gli atti l'intervallo di tempo fissato dalla legge, l'applicazione sottoposti a condizione che ne fanno dipendere gli ef- dell'imposta principale determinata ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
L'attestazione, resa in via implicita attraverso la trasmissione di un bonifico dalla banca attestante all'intermediario che deve identificare il cliente a distanza, è ritenuta idonea a condizione che: il bonifico sia eseguito a valere su un rapporto  ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
5
L'avvocato nel cassetto
... c.d. “condizione sospensiva potestativa”. È invece nulla la condizione meramente potestativa che dipende dal mero capriccio o arbitrio di una parte: per esempio, se si afferma di vendere un appartamento a condizione che si decida in ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Nel senso che, nel legato di cosa determinata sottoposto a condizione sospensiva potestativa (attribuzione di parte di un fondo a condizione che l' onorato edifichi in loco), l'acquisto del diritto, che, al verificarsi della condizione, avviene ipso ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Imposte di registro ipotecaria e catastale
Il terzo comma dell'articolo 27 prevede che «non sono considerati sottoposti a condizione sospensiva ... gli atti sottoposti a condizione che ne fanno dipendere gli effetti dalla mera volonta` dell'acquirente o del creditore». Il successivo ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
8
*Diritto civile francese: 5
Paolo a condizione che sborserà mille franchi. » a' miei eredi » , è presumibile che io voglia soltantoimporre un pesozma invece sadico: « Le» go la mia casa a Paolo , a condizione che sarà » nominato al tale impiego » , è presumibile al ...
‎1842
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Per esempio se alcuno ti ha lasciato a titolo di legato una certa somma, a condizione che dentro un' anno dal suo decesso tu doni la libertà al tuo schiavo Giacomo, la condizione si reputa adempiuta, e il legato e dovuto se la morte di ...
‎1843
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Condizione è risolutiva ove sia pura e semplico per sé stessa, ma sottoposta ad una Condizione che può romperla. Io vi istituisco mio erede a Condizione che non passiate a seconde nozze. È chiaro che in questo caso il legato è perfetto ...
‎1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «A CONDIZIONE CHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин a condizione che в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi: «Tasse, patto da 50 miliardi» Forza Italia attacca: «Solo …
Renzi assicura che le risorse ci saranno: «Abbiamo già iniziato. ... I numeri ci sono ci sono a condizione che il Parlamento continui a lavorare con intensità». «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Renzi: "Patto con gli italiani, taglierò tasse per 50 miliardi". Rebus …
Renzi però assicura che a trovare le risorse per abbassare le tasse "abbiamo ... giusto, ci sono a condizione che il Parlamento continui a lavorare con intensità". «Quotidiano.net, Июл 15»
3
Voluntary disclosure meno cara
Condizioni più stringenti per il raddoppio dei termini di accertamento e copertura ... è possibile a condizione che la denuncia all'autorità giudiziaria da parte ... «Italia Oggi, Июл 15»
4
Assunzioni scuola, ministero in tilt sulle date: fuori decine precari in …
Si sono poi iscritti nelle liste a condizione che frequentassero gli altri corsi abilitanti (Tfa). Ora però per problemi burocratici non fanno in tempo a finire l'iter e a ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
5
Jobs Act: ecco le ultime novità previste dal decreto
Inoltre, un'altra novità è quella di poter scegliere di sfruttare il congedo parentale con un orario part time al 50%, a condizione che questo non venga cumulato ... «Blasting News, Июн 15»
6
Ballottaggio, De Ruggieri: “Disponibile per rispetto agli elettori, a …
Pertanto, il confronto è possibile a condizione che il sindaco uscente dimostri, non dico serenità, ma almeno capacità di esprimersi al livello minimo di civiltà che ... «Basilicata Magazine, Июн 15»
7
Ventura a Cairo: "Resto ma a condizione che.."
Incontro romano tra Cairo e Ventura in partenza per le vacanze in grecia. Il tecnico promette di restare ma vuole garanzie che la squadra non sia smantellata. «La Repubblica, Июн 15»
8
Diagnosi energetica: tutto quello che c'è da sapere
2 comma 1 lettera v)): imprese che occupano più di 250 persone, oppure che ne ... norme ISO 50001 o EN ISO 14001, a condizione che il sistema di gestione in ... «Il Blog di Acotel Net, Май 15»
9
Amministrative 2015, sconti per chi viaggia. A condizione che
L'appuntamento delle amministrative 2015 si avvicina e visto che votare, oltre che un diritto, è anche un dovere civico sancito dalla Costituzione, spostarsi in ... «Comuni.it, Май 15»
10
Libera circolazione delle professioni nella UE. Silvestro (Pd): “Va …
... per l'anno 2015, anche se a condizione che gli indirizzi programmatici contenuti nella Relazione siano implementati secondo sette indicazioni. Tra queste c'è ... «Quotidiano Sanità, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A condizione che [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/a-condizione-che>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU