Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "accapezzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCAPEZZARE

ac · ca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCAPEZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCAPEZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accapezzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова accapezzare в словаре итальянский языка

Определение ласки в словаре является регулярным, черным, камнями и симами. потому что они подходят с углами. Чтобы узнать, это также должно привести к заключению.

La definizione di accapezzare nel dizionario è regolare, sbozzandole, pietre e sim. perché combacino con gli angoli. Accapezzare è anche condurre a capo, concludere.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «accapezzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCAPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCAPEZZARE

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCAPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова accapezzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «accapezzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCAPEZZARE

Посмотрите перевод слова accapezzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова accapezzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «accapezzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

accapezzare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

accapezzare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

accapezzare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

accapezzare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

accapezzare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

accapezzare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

accapezzare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

accapezzare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

accapezzare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

accapezzare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

accapezzare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

accapezzare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

accapezzare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

accapezzare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

accapezzare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

accapezzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

accapezzare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

accapezzare
70 миллионов дикторов

итальянский

accapezzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

accapezzare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

accapezzare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

accapezzare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

accapezzare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

accapezzare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

accapezzare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

accapezzare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова accapezzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCAPEZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «accapezzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова accapezzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «accapezzare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове accapezzare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCAPEZZARE»

Поиск случаев использования слова accapezzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову accapezzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè, con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d' un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
‎1869
2
Canti popolari toscani
A ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d'un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
Giuseppe Tigri, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAPEZZARE (accapezzàre) trans. vale Conchiudere, condurre a capo, finire. Io mi credeva accapezzare le cose, ma mi andò fallita. ' ACCAPPIARE ( accappiàre) trans. vale Legareo stringere con cappio, e dicesi per lo più delle some.
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A CAPEZZAB. . Concludere, Condurre a capo, Finire . Lat. perficcre. Gr. s' arxrekeiv . Frac. Sacch. nav. 189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose, in quanto egli condimendesse alla dota, la quale a lui arca tr0 pa alta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
‎1819
6
Frasologia italiana
ACCAPEZZARE Raccapezzare) trans, vale Conchiudere, condurre a capo, finire. Io mi credeva accapezzare le cose, ma mi andò fallita. ACCAPPIARE ( accappiare) trans, vale Legare o stringere con cappio , e dicesi per lo più delle some.
Antonio Lissoni, 1835
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
serviré al loro uso : accapezzare, acconciare. || Conglunger metalli por via di fuoco: appicca- re. ¡I Far seguiré ¡inmediatamente, p. e. parola a parola, o altro : ingroppare, р. е. ю nun iuspusi KD IDDU INCAPIZZA CU 'N 'AUTRA LITTRA Í0 ПОП ...
Antonino Traina, 1890
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Che come è largo quelli, Che par, che s'accapelli Per una poca cosa. ACCAPEZZARE. Concludere. Condurre a capo, Finire. Lat. perficere. Gr. tersAsì» . Frane. Sacch. nov. 189. Si trovò con Biagio, e disse, che credea accapezzare le cose, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
Accapezzamelo è composto su accapezzare, con l'aggiunta del suffisso nominale -mento.25 L' it. accapezzare da lat. capitium significa 'condurre a capo, terminare, acconciare alla meglio'.26 Ad Ancona accapezzo è 'il profitto, il risultato',27 ...
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
10
Fioravante e la bella Isolina: fola in vernacolo pisano, ...
27 Spicinato : da spicinare, strambellare in minutissimi pezzi, in trucioli. « Se mi batti tra l' ugne, ti spicìno. » 28 L' accapezza: accapezzare, metter la capezza. A questa voce il Rigutini Fanfani, o viceversa, scrive: « Accapezzare; acconciare, ...
Oreste Nuti, 1878

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Accapezzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/accapezzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на