Скачать приложение
educalingo
acconciarsi

Значение слова "acconciarsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCONCIARSI

acconciarsi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCONCIARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCONCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCONCIARSI

acconcezza · acconciabile · acconciamento · acconciare · acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCONCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синонимы и антонимы слова acconciarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACCONCIARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acconciarsi», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «acconciarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCONCIARSI

Посмотрите перевод слова acconciarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова acconciarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acconciarsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

弄直
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

enderezar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

straighten
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सीधा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اعتدل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

выпрямлять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

endireitar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সোজা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

redresser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meluruskan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

begradigen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

正します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

바로 잡다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

straighten
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thẳng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நேராக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सरळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düzleştirmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

acconciarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wyprostować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

випрямляти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

îndrepta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ισιώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

reguit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

räta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acconciarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCONCIARSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acconciarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acconciarsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове acconciarsi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACCONCIARSI»

Известные цитаты и высказывания со словом acconciarsi.
1
Bill Bryson
Le donne avrebbero dovuto godere degli stessi diritti all’istruzione degli uomini, a patto però che si riconoscesse che avevano bisogno di più tempo per acconciarsi i capelli.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCONCIARSI»

Поиск случаев использования слова acconciarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acconciarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCONCIARSI. Verb. rifless. att. Per Adngiarsi, cioè Porsi a sedere o lllettersi il gincere acconcinmente, ugiatamuite, AssettarsLEgli verrà per voi una bestia nera e cornuta, ec.: quando accostata vi sarà,'e voi allora.. . vi salite suso, e, come ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
\V. nelle Yoc. e Man. la parentesi nel $. xu di Acconciare. ] Ma forse in questo senso non useremmo oggidì questo verbo.) §. 28. Acconciarsi. Rifless. alt. §. 26. Acconciarsi, per Adagiarsi, cioè Porsi a sedere o Mettersi a giacere acconciamente, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ÀCCONCIARSI L.\ TESTA. Pettinarsi i capelli, iulrecciarli, ornarli,ee.-Chc più?; sopra tutto l'allrc cose... era da ridere... averla veduta quando s'acconciava la testa, con quanta arte, con quanta diligenza, con quanta cautela ciò facesse. Bocc.
‎1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
12. acconciarsi: n. p. Adornarsi , Riu-' fronzirsi, Raffazzonarsi. Gli antichi Toscani avevano anche All'aitarsi, Azziniarsi. La donna si levò in su V aurora , ed acconciossi , e andossene alla Chiesa. - Acconciarsi la testa. § i3. acconciarsi con uno: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
XXIX. Acconciarsi di checchessia , trovasi per Valersi, Giovarsi di checchessia, Trarne profitto. - Fr. Giord. Pred. 2, 46: Vedi dunque come de'peccati fatti.... se tu ti vuoli acconciare , coll'aiuto della grazia divina ne puoi trarre beni ganza misura.
Accademia della Crusca, 1863
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(L' Albani interpreta questo Acconciarsi, appoggiato a questo es. , per Accommodarsi colla persona; il che per avventura ein trovò nel 01emoriale del Pergamino. Quantunque però lo acconciarsi di quello sciocco siasi ridotto in elIetto ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Fanno sempre il peggio (gli amanti) quanto più cercano d'acconciarsi, [t.] Acconciarsi dice più d'Aggiustarsi. Questo suppone rottura seguila o quasi seguila ; ma talvolta le parti acconciano le loro ragioni e fanno patti per antivenir la rottura.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Il 0polo della città di Modana,per trattato del Legato di Lombardia, si levò a remore, gridando pace ec. e acconciarsi col detto Legato. S. III. Acconciare la ragione per Accomodarei conti. Lat. rationes putare. Gr. Ao7iCea-Snu. Bocc. nov. 71. g.
‎1827
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Amases, Adagiarsi, Agiarsi, Accomodarsi, Acconciarsi, Agiatarsi. Porsi in luogo cómodo, Riposarsi con cómodo. Amasês, Accomodarsi, Acconciarsi a cliec- chessia; vale Indurvisi, Adattarvisi. Amasês вея о mèl a fèr vu queia' Arre- carsi bene ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Tobia: dissertazionni
Ma coll' acconciarsi non peccò ; adunque niente di peccaminoso a Dio doman- , dò . Che coll' acconciarsi non peccasse , è più che certo. Lo provano queste parole del testo: Cui et te m Do- minus comulit splendorem . Quoniam ( ecco la ...
Alfonso Niccollai, 1765

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACCONCIARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acconciarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rese schiave e fuggite dall'ISIS: a Duhok apre Jinda, un Centro per …
... ma anche prendersi cura di se stesse, come truccarsi e acconciarsi i capelli, per ritrovare quella dignità e amor proprio che altri avevano voluto distruggere. «Blasting News, Июл 15»
2
La distruzione dell'italiano
... la partita è persa, se un dirigente scolastico scrive seriamente come un comico senza esserlo e se l'università deve acconciarsi a fare la maestrina di scuola ... «L'Opinione, Июн 15»
3
Ecco perché ha perso Caldoro, ottimo amministratore ma leader …
E così, tra l'assumere la leadership politica della coalizione di cui era già formalmente a capo e l'acconciarsi a notaio di un'alleanza amministrativa, ha scelto ... «Il Secolo d'Italia, Июн 15»
4
Capelli mossi beach waves: ecco i trucchi per essere di tendenza
... piuma in quanto sono ideali sia per chi ha capelli sottili, sia per chi li ha mediamente corti, sia per chi preferisce acconciarsi prima di andare a dormire. «Leccenews24, Май 15»
5
Ncd in pressing su Alfano: "Scegli: ministro o leader"
Che peccato, dovrà acconciarsi fuori, in prima fila, nei banchi di Forza Italia. Accade in metafora, non nella realtà. Anzi, che Ncd prenda cappello e cappotto e ... «il Giornale, Фев 15»
6
Rito delle consultazioni per nascondere la carta decisiva
È a Palazzo Chigi da meno di un anno, eppure oggi sarà costretto per la seconda volta ad acconciarsi a quel rito della vecchia politica che sono le consultazioni ... «il Giornale, Янв 15»
7
Hollywood: cercasi comparse per il film su Steve Jobs
In cima ai desiderata della produzione ci sono uomini di età compresa tra i diciotto e i quarant'anni disposti ad acconciarsi come veri e propri nerd ante litteram: ... «Sky.it, Янв 15»
8
Capodanno, ecco cosa non indossare
In questi giorni di festa è tutto un fiorire, qui sul web, di vademecum su come vestirsi, pettinarsi, truccarsi, acconciarsi e addobbarsi per questi giorni di festa. «Vvox, Дек 14»
9
Cent'anni di bellezza in un minuto: il time-lapse è un tuffo nel passato
In un video in time-lapse realizzato da Cut.com una modella mostra come è cambiato il modo di truccarsi e di acconciarsi negli ultimi 100 anni. FOTO 2 di 12. «Il Messaggero, Дек 14»
10
Belen, maschere e idratazione ''così mi mantengo bella''. I 10 …
Ultimamente molte energie sono su un salone di bellezza, dove ci si potrà truccare e acconciarsi, che aprirà nel quartiere Brera a Milano nei primi mesi del 2015 ... «ANSA.it, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acconciarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/acconciarsi>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU