Значение слова "addolcare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADDOLCARE

ad · dol · ca · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADDOLCARE

Значение слова addolcare в словаре итальянский языка

Определение подслащивания в словаре заключается в том, чтобы сделать сладкий, подсластить. Смягчение также умеренное, время: воздух смягчается.

ПЕРЕВОД СЛОВА ADDOLCARE

Посмотрите перевод слова addolcare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова addolcare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «addolcare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: addolcare
• итальянский: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: addolcare
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: addolcare

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADDOLCARE»

Поиск случаев использования слова addolcare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову addolcare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Ma ne 'n prosa , ne 'n verso leggesi Dogliare . addolcare, e .Addolcire ( che gli an 'tichi dissero ancora .Addolciare ) 'vengon da Dolce, Dolcezza, 'o Dolce, -Dnlciorc , Do'lzore ,'voci altresì antiche; ma non dicesi voltare 3 Dolcireñ, ne si disse ...

‎1724

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Addolcare, v. alt. V. A. Addolcire. | e metaf. Ammorbidire, Mollificare. [| diciamo II tempo addolca, o raddolca, quando di freddo grande egli si fa più temperato. P. pres. Addolcante, —pass. Addolcato. Addolciare, v. alt. V. A. Addolcire, fl per mei.

Pietro Fanfani, 1865

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cio'è Dolce, Ad» dolcire. Lat. edulcare. » 4 . '» I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, H Mollificare. Lat. mollire, lenire. " CRUSGA. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d'Addolcire, nè si  ...

‎1820

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

ADDOLCARE. Ora sarebbe affettazione l'usare questa voce per addolcire, benché più prossima alla sua ori«ine latina edulcnre. ADDOLCIAIIE. Voce che segna il passaggio tra addolcare, alquanto aspra, ed addolcire, più consona all' idea ...

‎1837

Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...

ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Ad- » dolcire. Lat. edulcare. » » §. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, » Mollificare. Lat. mollire, lenire. » Crusca. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d' Addolcire, nè si troverà ...

Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820

Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca

S Addogato.Fior.liftato per Ion» go, fimil.tolta dalla dopa. AddogUare. addolorarc. 1. dolorem afferre . Addolcare. Fior.ammorbidire, mollificare , pigliando la_j menf. da dolce. 1. mulliré M- nire. Sen.dicono addolcare, e raddolcare , del tempo ...

Adriano Politi, 1614

Dizionario della lingua italiana

Che addolcisce. 2. (Med.) Usato anche in forza di Sost. Dolcificante. Vallisn. Op. 3. 495. (C) Loderemo sempre la savia condotta della cura con semplici emollienti e addolcenti. t ADDOLCIARE, e antic. ADDOLCARE. V. a. Addolcire, Far dolce.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Frasologia italiana

ADDOLCARE, ADDOLZARE, ADDOLCIARE, ADDOLCIRE (addolcare, addolzàre, addolciare, addolcire) trans, vogliono Far dolce. Lo zucchero addolcia le cose — Fig. Egli addolzò ogni mio amaro. La virtude e il valor che addolce e muove II ...

Antonio Lissoni, 1835

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Addogliare Addolcare Addolcire Addolorare Ailtlomanilare Addome . Addoppiare Addossare Aclilussarsi Aildussu . Addosso (far mo) . Addoltrinare Addurre . Adempire Adórenle Adorare . Adornare A dovere Adozionc Л due a due Adulare  ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Vocabolario Cremonese Italiano

_ _ - impresàri dei frèdd_. _lliceSi a persona che Sente assai il lreddo. [freddoso, Freddoloso, Ambasciatore del freddo. moucciafrèdd. V. tmpresàrt del frèdd. moulaa 'l frèdd. Farsi minore il freddo. Addolcare, Addolciare, Raddolcflrc. mórer dal ...

Angelo Peri, 1847