Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incalcare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCALCARE

in · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCALCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCALCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incalcare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incalcare в словаре итальянский языка

Определение наложения в словаре заключается в том, чтобы сильно протекторать.

La definizione di incalcare nel dizionario è calcare dentro con forza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incalcare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALCARE

incalappiare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Синонимы и антонимы слова incalcare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incalcare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCALCARE

Посмотрите перевод слова incalcare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incalcare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incalcare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incalcare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incalcare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incalcare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incalcare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incalcare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incalcare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incalcare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incalcare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incalcare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incalcare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incalcare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incalcare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incalcare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incalcare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incalcare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incalcare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incalcare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incalcare
70 миллионов дикторов

итальянский

incalcare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incalcare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incalcare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incalcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incalcare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incalcare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incalcare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incalcare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incalcare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incalcare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incalcare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incalcare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incalcare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incalcare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incalcare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCALCARE»

Поиск случаев использования слова incalcare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incalcare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCQGNÎRE. v. intr. Arrabbiar come cane. INCALAMITÀIIE. 61 art. }[Iltllltltìl'fl la virtù della calamità. Incalamxta, incalamirano. INCALAPPIÀRE, e INGALAPPIABE. 1'. 'un. Accalappiare, Allacciare. '(a Îfi'lll» INCALCARE. v. att. Aggravare;0 Biffi'!
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCALCARE. 0. all'. Calcare, Aggrevare. Idicesl di più vie, Che l'una. inoatca l' altra, per dire.Che s'incontrano , s'atf traversano. P. pres. INCALCANTE. - pass. Iucnncno. INCALC'ATURA. a. f. L'incalcare, Calcatura, Pigiatura. INCALCIAMENTO ...
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta, a. arréiè Incannato, ta, a. èchauffè, en colere Incalappiare , v . a. prendre dans des filets Incalappiare, v. a. intri- guer , embarrasser Incalcare , v . a, faide r aux pìeds Incalcare , v. a. pressar Incaluiamcnto, i. m.juile Incalciare , v. a. c/ iasser, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario della lingua italiana
11. Lascia. ch'egli E per ingalappiarsi nella rogna Da si. S. II. Figuratam. vale Imbrogliarr, lntrigare. 5 INCALCARE. Calcnro, Aggrauare. Lat. premere, calcare. Gr. me';cw, imTthew. Cr. 2. 23. 19. La sua corteccia cc. tanto sia iocalcata alla parte ...
‎1836
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INCALCARE , (calcare , aggravare ) to press , to urge , lufollow close , haunt or dun , to impurtune. Una strada che incalcu l' altra , a cross-mt/z , a cross-way. lnrulcare ( violentare tn /brce or compel. Incalcare (disprezzare) to stamp, to trample ...
‎1816
6
La lingua del teatro fra d'Annunzio e Pirandello: atti del ...
Per quanto riguarda però una precisa definizione del termine, si veda innanzitutto il dizionario Battisti-Alessio che riporta «incalco», classificandolo come una voce del XIX secolo, deverbale di «incalcare» e così definendolo: « Spinta che si dà ...
Laura Melosi, Diego Poli, 2007
7
Lessico universale italiano
Calcare, o spinger dentro con forza. incalcata s. f. [der. di incalcare], roman. - Colpo dato col bastone o con le mani sul cappello a qualcuno. incalcatura s. f., non com. - Atto, effetto del- l'incalcare. incalciatura s. f. [der. di calcio1]. - Il calcio del ...
Umberto Bosco, 1968
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Incalcare, to press, to urge, to follow close, haunt or dun, to importune— Vnastrula die t'inraka con Valtnt, a cross path, Incancherito, adj. festered, pu- [ halter about a horse's neck. trefied. Incaponirc, to grow obstinat* Incanito, adj. exasperated, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
... rimarrà sempre la necessità di combattere l'abuso e di incalcare la verità. Noi non presumiamo punto di poter colle nostre parole giovare in qualche guisa alla Francia. Noi sappiamo che per lei sono perdute ed anche ignorate: ma forse non  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
... una macchina varsi dalla fucina, e. senza grande espe» rienza è difficile conoscere in qual guisa il fabbro sia riuscito a farli; spesse volte è costretto di incalcare il suo ferro, di ricuocerlo, di far usò di spine, di sacome e di altri varii espedienti.
‎1838

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incalcare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incalcare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на