Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adontare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADONTARE

a · don · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADONTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADONTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adontare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adontare в словаре итальянский языка

Определение дрейфа в словаре заключается в том, чтобы ошибаться, оскорблять. Он также обижается, презирая себя: он взят за ерунду.

La definizione di adontare nel dizionario è fare onta, offendere. Adontare è anche offendersi, sdegnarsi: si è adontato per una sciocchezza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adontare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADONTARE

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Синонимы и антонимы слова adontare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adontare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADONTARE

Посмотрите перевод слова adontare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова adontare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adontare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

adontare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

adontare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

adontare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

adontare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

adontare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

adontare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

adontare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

adontare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

adontare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

adontare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

adontare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

adontare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

adontare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

adontare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

adontare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

adontare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

adontare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

adontare
70 миллионов дикторов

итальянский

adontare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

adontare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

adontare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

adontare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

adontare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

adontare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

adontare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

adontare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adontare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADONTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adontare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adontare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adontare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADONTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adontare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adontare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове adontare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADONTARE»

Поиск случаев использования слова adontare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adontare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
ciascuno mese le viene lo suo tempo, se malizia no* gli toglie. Gap. CGLXXV. Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand' ella falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand'élia falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei nimica adontare; e se tu l' adonti , tu farai peccato , ed onta  ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Cap. CCLXXV. Lo re domanda: dee l' uomo adontare la femina, quand'ella falla del suo corpo? Sidrac risponde: Se la tua moglie o la tua filiuola. o la. tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei mimica adontare e se tu 1' adonti , tu farai ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADONAMEN'I'O. L'atto dell'adonare. ADO'NARE. Significa domare, e si crede derivi da questo, perché gli antichi mutavano spesso la m in n. Dev'essere però errore in quegli esempi ne' quali si vuole che equivalga ad adontare. In qua uuqne ...
‎1837
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ADONTARE: v. a. Injuria afUcere. Aontare, Far onta, Ingiuriare, Offendere, Vituperare. §. adontare: u. a., e adontarsi: d. p. Indignali. Pigliare onta, Sdegnarsi, Offenderei, Chiamarsi ofleso, Crucciarsi, Adirarsi, Ed è chi per ingiuria par eh' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
I : CHING ediz. rilegata
22. Adontare. Brillare (1) II senso profondo dell'esagramma è dato dalla struttura che invita a guardarsi dai troppo facili entusiasmi (Tcén), dalle apparenze brillanti che spesso nascondono una realtà molto diversa (C'an), magari inferiore alle ...
Judica Cordigila, 1991
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ADOMBRARE, FAR OMBRA MALA. Aduggiare. Io fui radice della mala pianta , Che la terra Cristiana tutta adaggia. Dant. Pur. 20. ADONTARE, OFFENDERE. Far onta. E fecero grand' onta a' Genovesi. G. V. 7. 91. ADONTARSI, OFFENDEBSI.
Giambattista Toti, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. irasci, d. 3. Cic. ~ Adontato. add. da Adontare: Conviciis proscissus, Plin. опешив, Ovid. ira(из, a, um. Cic. Adontoso. add. Che fa onta: Injuriasus, conlumeliosus, a, um. Cic. Adoperabile. add. Che può adoperarsi : Qui, (шаг, quod adltiberi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arlunté, Adontare, Far onta, lngiuriare. Atlantes, Adontarsi, Adontare, Offendersi , Chiamarsi olTeso, Sdegnarsi. Adapié, Doppiare, Addoppiare. Mulnèl штыри, Addoppiatojo. Le sue parti sono: il Cavalletto, lal Roccbella, il Cappellone di bron -` ...
Antonio Morri, 1863
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Adontare ‚ Aontare , Fare affronto , Villaneggiare. шиш тот. v. lngiuriante ‚ ingiuriatore . ' дышит farm. v. Fare torto., inginriare, Stranare ~ Забит-дат i'iffrra. v. Adontare, Aontare, Fare (“Греко ,‚ Fate onta, Fare, {oper.' chiandove fe INI chianu, ...
*Accademia della *Crusca, 1739

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADONTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adontare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, Июн 15»
2
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, Июн 15»
3
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, Июл 10»
4
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, Июл 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adontare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/adontare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на