Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "affocare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AFFOCARE

af · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AFFOCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AFFOCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affocare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова affocare в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно поместить в словарь, - это сосредоточиться; зажигать, гореть. Другое определение тушения - жарить, гореть: августовское солнце обитало в комнатах. Чтобы установить, также нужно воспламенить, осветить, чтобы возбудить: эти слова утопили его.

La prima definizione di affocare nel dizionario è mettere a fuoco; incendiare, bruciare. Altra definizione di affocare è arroventare, infuocare: il sole d'agosto affocava le stanze. Affocare è anche infiammare, accendere, eccitare: quelle parole lo affocarono.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «affocare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AFFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFOCARE

afflusso
affogamento
affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AFFOCARE

arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Синонимы и антонимы слова affocare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «affocare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AFFOCARE

Посмотрите перевод слова affocare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова affocare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «affocare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

affocare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

affocare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

affocare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

affocare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

affocare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

affocare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

affocare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

affocare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

affocare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

affocare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

affocare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

affocare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

affocare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

affocare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

affocare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

affocare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

affocare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

affocare
70 миллионов дикторов

итальянский

affocare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

affocare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

affocare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

affocare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

affocare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

affocare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

affocare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

affocare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова affocare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFOCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «affocare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова affocare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «affocare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AFFOCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «affocare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «affocare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове affocare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFFOCARE»

Поиск случаев использования слова affocare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову affocare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Affermare A (Terra re AffetUre Affcltazione Äffet tu Aflezionato Affezione AfHdare Afiliare Affllato Afllnchè Afftnilá Afflsso Afanare AíütlO Affttto (in) Afflttuale Affliggere Afflizione Affiuenza Afflusso Affocare Affocalo AlTogare Affondare Affossare ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secon- u. dochè ci affigon ( eccitano , sti— « molano ) li desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare ...
Giovanni Romani, 1825
3
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
E- » semp. G. V. 4< 3o. 3. I Fiorentini domanda- » rono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in »' Firenze, coperte di scarlatto; e per alcuno si dis- » se, che prima che i Pisani le mandassero, per in- » vidia che n'ebbono, le feciono affocare.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
(C) I Fiorentini domandarono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in Firenze, composte di scarlatto ; e per alcuni si disse, che prima che i Pisani le mandassero, per invidia che n'ebhono, le feciono affocare. D. 1. 8. Il fuoco eterno , Ch'entro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Opere
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secoo- a. doché ci affigon ( eccitano , su- « molano ) li" desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare, Infocare.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affocare o Affuocare, secondo la Crusca , vale per Dar o appiccar Juoco (1) a qualche oggetto combustibile , lat. Ignem injicere ; per es. : « Affocarono ( diedero 0 u misero il fuoco ) di sotto lo spe- « dale. » (Mal. Vili. 2, 3o. ) Se il fuoco vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Cnis. non registra che la sola voce Affocare; ed ottimamente; perché, sebbene si pronunzii lo affuoco, Tu affuochi, Colui affuoca, Coloro affuocano, la vocale u, introdotta in tali uscite per eufonia, se ne dilegua si tosto che l'accento tonico ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Origine della lingua italiana
( Murat. id. tom. 4» pag. 939. B. ) AFFOCARE. Mettere , o appicar fuoco. Lat. incendere. Dal Brettone Affo calore, fuoco. Negli antichi Monumenti havvi Affocare far fuoco $ lo stesso significato ebbe l'antico Francese Affoer. La radice è Fo fuoco.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Frasologia italiana
AFFOCARE, AFFUOCARE (affocare, affuocare) trans, va- gliono Mettere o appiccar fuoco , infiammare, c quasi far diventare di fuoco, abbruciare. Per invidia che n'ebbero le fecero affocare. Lavorando con grande sollecitudine pervennero alla ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
*ÁfFluitudinb .) * * ' Affocare, e Affuocare. ^Accendert. Affocato, e Affuocato. Inctnfus. cari. * Affocacine. ) - rf j Aefocamento .) " Affocare. Sxffocart. Affocato , addiet.da Affocare . Affoixare, calcare ¡n niolcitudine . Cal- Affollato, addiet. da Afîoliari.
Jacopo Facciolati, 1721

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Affocare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/affocare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на