Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGIARE

a · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова agiare в словаре итальянский языка

Определение агинга в словаре заключается в том, чтобы дать комфорт, успокоить. Агиаре также удобно.

La definizione di agiare nel dizionario è dare agio, mettere a proprio agio. Agiare è anche mettersi a proprio agio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGIARE

agi
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова agiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «agiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGIARE

Посмотрите перевод слова agiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова agiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

agiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

agiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

agiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

agiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

agiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

agiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

agiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

agiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

agiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

agiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

agiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

agiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

agiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

agiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

agiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

agiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

agiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

agiare
70 миллионов дикторов

итальянский

agiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

agiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

agiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

agiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

agiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

agiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

agiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

agiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «agiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «agiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове agiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGIARE»

Поиск случаев использования слова agiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. att. Portare, AI'recare. ' n E neut. pass. per Recarsi. Lat. Iluluc conferre se. - M. V. I , 9a. Anzi si » parti di là (da Aversa) ; e per potere agiare c le ciurme in Cerra, s' apporto al castello »dell'uovo.» Voc. di Vera, DIZ. di Pad. assunzione.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AGIÀRE , v. a. Curare. Voce poco ufata, Adagiare . Agiartno le per/une e i eavaili. Ptr poter agiare la Ciurma in terra s' apporta al eaße/li de/Г Uovo. §. Agiare , v. n. Tornar cómodo. Hanno preß aecordanza di metiere le donne in difprcgiant_a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. 2. Aolaat-I, figuratam., per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parti) pcriglioso travaglio e dura pena ricever vedemo (vediamo) ad asti grandi in difendere amici e coneulcare nemici, - in regger li suoi e'l suo in iscampare ed agiare le ...
4
Vocabolario della lingua italiana
E cosi ( Г avaro ) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (С) Car. Ene id. I. v. 35i. Tacili prima sopra ГегЬа agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Л*ч* егА. Cómodamente , Con Agio , Agevolmente . Lat. commode , apte. Gr. paiiûiç.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ardcw. AGIÀRE. Verb. alt. Provenz. ant. ALmr. S. [. Figuratamento per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parli) perig'lioso travaglio e dura pena ricevcr vedemo ad enti grandi in difendere amici e Conculcare nemici; in regger li suoi e ...
‎1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
Malm. 2, 10. AGDETTÒNE. Sust. m. accrcscit. di Aghetto ; ma si dice forse piuttosto per accennar la forza d'un aghetto, che la sua grossezza. - F. Vts.nci tema di KGYimTO. AGIARE. Verb. otU (Provenz. Aisar, dal sust. Ais, che a noi suona Agio.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
AGIARE, per Adaginre, non mi par conveniente, quando il soggetto principale è riferito ad un soggetto subalterno, perché in questo caso giova che i verbo Agiare sia fornito della propositiva A per meglio marcare l'indicata relazione. Altrimenti ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cesso . AGIAM1N V : (Lavoro all' ) Voce disusata. Lavoro alla damaschina. - V. 'l'ansia. AGIARE : V- a. Curare . Voce poco usata. Adagiare. Agiaro^o le persone e i cavalli. — Per poter agiare la ciurma in terra, s' apportò al castello dell' l ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ACINO ni. agirlo, v. da agiare bagiuo, y.t Ite. per bacino IV. abragino, v. adagino » combagtno » disagino m immagino » (io) impagino »> 308. 509. AGIO-GI II. agio, sost., tv. da agiare bagio, sost. e v., tic. per bacio Biagio, n. p. Magio, tit. d'uno ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AGIARE. Lo stesso che Adagiare; [ma oggi poco usalo]. lat. curare. gr. Separreóun. M. V. i. 92. Anzi si parti di n, e per po' tere agiare la ciurma in terra, s' apporti) al ca. atollo dell'Uovo. E10. 59. E in quel testo della notte agiarono le persone e i ...
‎1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, Фев 11»
2
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/agiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на