Значение слова "aguzzare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUZZARE

a · guz · za · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUZZARE

Значение слова aguzzare в словаре итальянский языка

Первое определение заточки в словаре заключается в том, чтобы указать, указать на что-то: a. полюс, гвоздь. Другое определение заточки - это точить, сделать более чувствительным, более проницательным: a. вид, глаза, слух; а. мозг. Заточка также заостряет.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AGUZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io aguzzo

tu aguzzi

egli aguzza

noi aguzziamo

voi aguzzate

essi aguzzano

Imperfetto

io aguzzavo

tu aguzzavi

egli aguzzava

noi aguzzavamo

voi aguzzavate

essi aguzzavano

Futuro semplice

io aguzzerò

tu aguzzerai

egli aguzzerà

noi aguzzeremo

voi aguzzerete

essi aguzzeranno

Passato remoto

io aguzzai

tu aguzzasti

egli aguzzò

noi aguzzammo

voi aguzzaste

essi aguzzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho aguzzato

tu hai aguzzato

egli ha aguzzato

noi abbiamo aguzzato

voi avete aguzzato

essi hanno aguzzato

Trapassato prossimo

io avevo aguzzato

tu avevi aguzzato

egli aveva aguzzato

noi avevamo aguzzato

voi avevate aguzzato

essi avevano aguzzato

Futuro anteriore

io avrò aguzzato

tu avrai aguzzato

egli avrà aguzzato

noi avremo aguzzato

voi avrete aguzzato

essi avranno aguzzato

Trapassato remoto

io ebbi aguzzato

tu avesti aguzzato

egli ebbe aguzzato

noi avemmo aguzzato

voi aveste aguzzato

essi ebbero aguzzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io aguzzi

che tu aguzzi

che egli aguzzi

che noi aguzziamo

che voi aguzziate

che essi aguzzino

Imperfetto

che io aguzzassi

che tu aguzzassi

che egli aguzzasse

che noi aguzzassimo

che voi aguzzaste

che essi aguzzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia aguzzato

che tu abbia aguzzato

che egli abbia aguzzato

che noi abbiamo aguzzato

che voi abbiate aguzzato

che essi abbiano aguzzato

Trapassato

che io avessi aguzzato

che tu avessi aguzzato

che egli avesse aguzzato

che noi avessimo aguzzato

che voi aveste aguzzato

che essi avessero aguzzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io aguzzerei

tu aguzzeresti

egli aguzzerebbe

noi aguzzeremmo

voi aguzzereste

essi aguzzerebbero

Passato

io avrei aguzzato

tu avresti aguzzato

egli avrebbe aguzzato

noi avremmo aguzzato

voi avreste aguzzato

essi avrebbero aguzzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

aguzzare

infinito passato

aver aguzzato

PARTICIPIO

participio presente

aguzzante

participio passato

aguzzato

GERUNDIO

gerundio presente

aguzzando

gerundio passato

avendo aguzzato

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUZZARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguzzare», и относятся к той же грамматической категории.

acuire · acuminare · affilare · affinare · appuntire · arrotare · assottigliare · ficcare · temperare

АНТОНИМЫ СЛОВА «AGUZZARE»

Указанные имеют противоположное слову «aguzzare» значение и относятся к той же грамматической категории.

arrotondare · levigare · limare · lisciare · mozzare · ottundere · rompere · rovinare · smussare · spezzare · spuntare

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUZZARE

Посмотрите перевод слова aguzzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова aguzzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguzzare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 削尖
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: afilar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: sharpen
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: गहरा बनाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: شحذ
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: точить
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: aguçar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ধার করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: affiler
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: mengasah
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: schärfen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 研ぎます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 갈다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: ngasah
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: làm sắc nét
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: धार लावणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: keskinleştirmek
• итальянский: aguzzare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: wyostrzyć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: точити
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: ascuți
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ακονίζω
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: slyp
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: vässa
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: skjerpe

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUZZARE»

Поиск случаев использования слова aguzzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguzzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

'l'ac. Agutello. dim. d'Aguto: Clavulus, i. m. Cat. Agutetto. add. dim. d'Aguto, per acuto: Аттике, a, um. С5с. Aguto. sost. Chiodo: страз, 5. m. Oraz. Авто. add.` V. Acuto. Aguzzamento. I.'aguzzare: Eœacutio, Unis, f. С5с. титана, ONÍS. f. Plin.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario degli accademici della Crusca

X. Aguzzare i denti, figuratam. vale Minacciar di mordere ; e trovasi pure usato al Neutr. pass. - Bocc. Fiamm. 24 : E i pessimi cinghiali, divenendo per ardore spumosi , aguzzano gli eburnei denti. Fr. Bart. Amm. iti't. volg. 445 : Schiumasi la  ...

Accademia della Crusca, 1863

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

"AGUZZARE, Assorrmmnr, Arrnsmmz. -- Per aguzzare s'assoitiqiia; ma non ogni cosa sottile e aguzza. Nel traslato, aguzzare l'ingegno indica più sforzo; assoitigliare è più nobile, meno materiale, più franco. S'aguzza l'ingegno e al male e al ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

--Per aguzzare s' assottiglia; ma non ogni cosa sottile è aguzza. Nel traslato , aguzzare l'ingegno indica più sforzo; assottigliarc è più nobile, meno materiale, più franco. S'aguzza l'ingegno e al male e al bene: s' assottiglia piuttosto al bene.

Niccolò Tommaseo, 1851

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

5 X. Aguzzare i denti, figuratam. vale Minacciar di mordere; e trovasi pure usato al Neutr. pass. - Bocc. Fiamm. 24: E i pessimi cinghiali, divenendo per ardore spumosi, aguzzano gli ehm-nei denti. F1'. Bari. Amm. am~ volg. 445; Schiumasi la ...

‎1863

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

AGUZZARE. Ridurre a forma aguzza. Vedi AGUZZO. Si adopera tanto nel senso pro rio che nel traslato. Quindi aguzzare l'occhio, I ingegno, idesiderìi. In neut. pass. significa ingegnarsi, induslriarsi. In roverbio nguzzars'i il palo sul ginocchio  ...

‎1837

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Agutézza, sf. acutezza. Agùto, cm. chiodo - dim. aguteiio, add. acuto. Agùtoti, cm. pi. frutice da siepe , inchiodacrisu, corona di spine. Aguzzamento, cm. i'aguzzare - assottigliamento - irritamento - solleticamento. Aguzzacoitélli, mi. e add. ml.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Un confetto da Paola

Adesso l'importante è che qualcuno mi venga a cercare. Riprenda il rumore. Come amo il rumore! Tendo l'orecchio. Silenzio. Aguzzo l'orecchio. Si può aguzzare l'orecchio, visto che non posso aguzzare la vista? Si può aguzzare l' orecchio.

Italo Magno, 2004

Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...

Per l'addizione della ruota da . aguzzare . Una ruota da aguzzare del diametro dipiedi5. 18.=-Armatura della medesima , suo cavalletto dove sta l' uomo per aguzzare ed altro..«...............» 10. -- - Somma complessiva del costo del rotino da  ...

‎1836

Opere

1 , i4-) « E i pessimi duce i seg. esempi : u Veggono le « cinghiar!... aguzzarono gli ebur- (1) Il latino Acutus deriva da Acus (ago, punta). (2) Aguzzare, derivato da Aguzzo, vuoisi dat Ferrari ( Op. cit. vcc. Aguzzare) provenuto dal latino Acuere , ...

Giovani Romani, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUZZARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguzzare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire | Design Mag

Il difficile sta nelle case di piccole dimensioni, dove bisogna aguzzare l'ingegno per ricavare un ripostiglio dallo spazio già esistente. Bisognerà ... «Design Mag, Июл 15»

Tutti i trucchi per combattere il caldo senza condizionatore né …

Come detto, bisogna aguzzare un po' l'ingegno. Curare l'alimentazione e il corpo. Alcolici, cibi grassi, fritti o ricchi di zucchero provocano un ... «La Sicilia, Июл 15»

Piccola ma intelligente Ecco la nuova università

GROSSETO. La crisi fa male, ma al tempo stesso può aguzzare l'ingegno. Spingendo a esplorare nuove strade, spesso più virtuose di quelle ... «Il Tirreno, Июл 15»

Jim Morrison, quarantaquattro anni fa moriva la leggenda ribelle del …

... hanno da poco incontrato la sua voce e la sua poesia, o meno poeticamente, basta aguzzare l'olfatto e seguire l'odore pesante di marijuana, ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

I porcini spuntano a palate in Amiata dopo la luna piena

Per il cercatore della domenica, invece, che non sa le “postaie”, occorre aguzzare la vista. Quando lo strato si incurva si deve cercare lì sotto. «Il Tirreno, Июл 15»

Il fiato corto dell'economia internazionale affretta la resa dei conti

Aguzzare gli occhi e trattenere il fiato, insomma. Il miglior modo per sopportare un redde rationem. Ti potrebbero interessare anche:. «Formiche.net, Июл 15»

Lungo i confini del jazz

... ma è solo un attimo: subito si ritorna a una dimensione dove bisogna aguzzare bene l'udito perché ogni nota acquista un valore potenziato ... «Internazionale, Июл 15»

Europa nella morsa del caldo, rischio "blackout" - Today

... i ghiaccioli sono una forma di arricchimento ambientale e consentono agli animali di rimanere attivi e aguzzare l'ingegno per trovare il cibo". «Today, Июл 15»

Allarme caldo – Allo zoo di Roma ghiaccioli e docce per animali

... i ghiaccioli sono una forma di arricchimento ambientale e consentono agli animali di rimanere attivi e aguzzare l'ingegno per trovare il cibo”. «Liguria Oggi, Июл 15»

Università, il commissario Laziodisu Ursino: "Diritto allo studio deve …

Bisogna aguzzare l'ingegno, ma le soluzioni si trovano. In stretto raccordo con l'amministrazione regionale abbiamo usato le risorse residue ... «La Repubblica, Июн 15»