Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amuleto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMULETO

a · mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMULETO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMULETO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amuleto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amuleto

амулет

Amuleto

Амулет означает любой объект, используемый для суеверия, считая его «защитником» зла или опасностей или умиротворяя состояние. Этимология слова неопределенная. Это могло исходить от латинского a-molior, или от греческого амулона, «своего рода фокачча», который предлагался предлагать на алтарях или гробницах, чтобы умилостивить богов и духов перебежчиков. Синоним «амулет» также является словом «талисман», полученным от персидского тельсамана, «магической фигуры» или «гороскопа», которую арабы взяли с греческого телесмена, «полного», отнесенного к статуям языческих божеств, освященных теургинскими операциями в Малой Империи, которые считались злонамеренными. Амулеты включают: драгоценные камни или простые камни, статуи, монеты, иллюстрации, подвески, кольца, растения, животных и т. Д.; даже выраженные приговоры в некоторых случаях: например, сатана уходит, чтобы выследить дьявола или плохую судьбу. Первые амулеты, используемые первобытными людьми, в основном охотниками, были получены из костей, зубов или рогов животных и давали обладателю чувство уверенности и доверия к своей собственной судьбе. Per amuleto si intende un qualunque oggetto utilizzato per superstizione, credendolo un "difensore" da mali o pericoli o per propiziarsi la fortuna. L'etimologia della parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino a-molior, o dal greco amulon, un "specie di focaccia" che si soleva offrire sugli altari o sulle tombe per rendersi propizi gli dei e gli spiriti dei trapassati. Sinonimo di "amuleto" è anche la parola talismano, che deriva dal persiano telsaman, "figura magica" o "oroscopo", che gli arabi presero dal greco telesmena, "completo", nome dato alle statue delle divinità pagane consacrate con operazioni di teurgia nel Basso Impero, che furono considerate come malefiche. Gli amuleti includono: gemme o semplici pietre, statue, monete, illustrazioni, pendenti, anelli, piante, animali, ecc.; anche frasi pronunciate in alcune occasioni: per esempio vade retro Satana, per cacciare il diavolo o la cattiva sorte. I primi amuleti utilizzati dagli uomini primitivi - per lo più cacciatori - venivano ricavati da ossa, denti o corna di animali, e davano al possessore un senso di sicurezza e fiducia nel proprio destino.

Значение слова amuleto в словаре итальянский языка

Определение амулета в словаре - это объект различной природы и формы, которому суеверие приписывается защитной добродетелью против болезней или несчастий: а. против сглаза.

La definizione di amuleto nel dizionario è oggetto di varia natura e forma a cui si attribuisce per superstizione una virtù protettiva contro malattie o disgrazie: a. contro il malocchio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amuleto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMULETO


boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMULETO

amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolla
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione
amusement
amusia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMULETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Синонимы и антонимы слова amuleto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMULETO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amuleto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amuleto

Перевод слова «amuleto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMULETO

Посмотрите перевод слова amuleto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова amuleto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amuleto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

护身符
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

amuleto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

amulet
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ताबीज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تميمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

амулет
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

amuleto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মাদুলি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

amulette
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

azimat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Amulett
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

お守り
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부적
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

amulet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மோதிரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ताईत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

muska
70 миллионов дикторов

итальянский

amuleto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

amulet
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

амулет
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

amuletă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φυλακτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

amulet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

amulett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

amulett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amuleto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMULETO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amuleto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amuleto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amuleto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMULETO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amuleto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amuleto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове amuleto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMULETO»

Известные цитаты и высказывания со словом amuleto.
1
Alessandro Varaldo
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMULETO»

Поиск случаев использования слова amuleto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amuleto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Amuleto
Ultimo, ma solo in ordine di tempo, è arrivato Roberto Bolaño, che in questo romanzo ha inventato Auxilio Lacouture.
Roberto Bolaño, 2013
2
L'amuleto di Samarcanda: Il ciclo di Bartimeus
Jonathan Stroud crea una Londra alternativa (ma solo in apparenza): atmosfere dickensiane e personaggi da mille e una notte, lotte intestine, intrighi e brame, prima tra tutte quella per il potere, esercitato dai maghi sui cittadini comuni.
Jonathan Stroud, 2010
3
L'amuleto di giada
<Ma...> tentai di rispondere. Con un cenno mi fece morire le parole in gola e andò via ignorandomi. Guardai ancora l'oggetto e lo misi in borsa. Ripartii alla ricerca di Mohammed e per tutto il giorno mi dimenticai dell'amuleto.” Presi il ciondolo ...
Ginevra Wilde, 2013
4
L'Amuleto del Sonno - Prima Stagione: Iskìda della Terra di ...
Sapeva che avrebbe dovuto rivelare a Lianda dell'incubo, ma non aveva ancora avuto il coraggio di dirle che il nuovo Amuleto non funzionava, né di considerare cosa quel nuovo terribile sogno potesse significare. Rigirò l'Amuleto ancora tra ...
Andrea Atzori, 2013
5
Il fascino e l'amuleto contro del fascino presso gli antichi ...
Dopo tali cose a me sembra di essere quasi certo , che il fallo scolpito nel Basso- Rilievo del Forno pompejano ne mostri unicamente un amuleto , da render vani gli effetti perniciosi del fascino : e per amuleto amo similmente di prendere il fallo  ...
Michele Arditi, 1825
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...
E. Villiers, 1989
7
La papirologia
5, 6-12 P Amherst, I, 5 90, 5-16 P Ryl, I, 3 (Amuleto) 105, 20-26, Stud. Pai, IX, 11 ( = Litt. theol, 11 = P Gr. Vindob., 106, 25-32 39776) 49, 4-10 Stud. Pai, XV, 257 (= Litt. theol., 31) Gr.-copt. (perg.) 2052 62, 2-3; 5-6 P Gr. Vindob., 26166, ed.
Orsolina Montevecchi, 1988
8
Amuleti e talismani
Come amuleto, il capelvenere dona grazia e bellezza a chi lo porta. Celidonia. Questo fiore giallo, sotto il dominio del sole, evita l'imprigionamento se viene portato come amuleto. Cinquefoglie. Pianta a cinque foglie sacra a Mercurio, portata ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
9
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Piccolo amuleto a testa di sparviero. 57. Osiride diritto in color azzurrognolo. 58. Divinità seduta a testa di scimia. 59. Iside, colla destra tiene il piccol Oro , colla sinistra in seno, ed altra figurina al fianco. 60. Figura seduta a testa di sciakal. 61.
Giovanni Spano, 1860
10
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
190. 191. 192 Piccolo amuleto consumato dal tempo. _ Figura diritta. Figura regale diritta con pscent in testa (pasta bianca). Altra figura ritta in piedi con hotf in testa. Amuleto in pasta verde. - Uomo ritto. Altro frammentato, simile al precedente.
Vincenzo Crespi, 1868

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMULETO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amuleto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
OUTLANDER - Il cast al Comic-Con rivela qualcosa sulla seconda …
... de Rohan, una figura storica che appare ne “L'amuleto d'ambra”, il secondo romanzo di Diana Gabaldon.Luisa è un personaggio frivolo e . «Zazoom Blog, Июл 15»
2
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
E senza temere imprevisti: l'aneto è anche un amuleto contro la sfortuna! Ingredienti. 400 gr di filetto di halibut, 10 gr di olio, 2 cucchiai di ... «marieclaire.it, Июл 15»
3
Superstizioni e rituali scaramantici del runner amatoriale
c'è chi indossa sempre la stessa maglia amuleto e chi punta il pettorale solo con spillette di gare precedenti. Per non parlare poi delle scarpe usate e abusate. «marieclaire.it, Июл 15»
4
Soleminis, c'è Bobo Rondelli per la prima del ventennale di Carpe …
Il Festival Cantiere presenterà una seconda fase a settembre con una personale di Maria Paiato che sarà l'interprete di Amuleto da Roberto ... «Tiscali, Июл 15»
5
Festival 'Il grande fiume'
... ma soprattutto un mostro senziente di bravura, un'attrice di istinto e carnalità che in Amuleto di Roberto Bolaño parte così: «Questa sarà una storia del terrore. «La Provincia, Июл 15»
6
A bordo della Phoenix la priorità è salvare i naufraghi
... io accarezzo fiducioso la scatola di Xamamina che tengo in tasca come un amuleto. Eccomi in mezzo al Mediterraneo a bordo della Phoenix, ... «Internazionale, Июл 15»
7
Emergenza caldo, si sposta il Cantierone
APPUNTAMENTI Alle 21.30 al Giardino della Memoria lo spettacolo «Amuleto», di Roberto Bolaño, con Maria Paiato, monologo a più voci ... «Corriere della Sera, Июл 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Parte da qui Roberto Bolaño, uno dei massimi scrittori latinoamericani del secondo Novecento, per raccontare nel suo “Amuleto” (1999) la ... «La Repubblica, Июн 15»
9
DotA 2: arriva il campionato 'The International' 2015
Fortunatamente potremo riciclare gli oggetti che non ci piacciono (10) fino a creare un amuleto. Questo amuleto servirà a pronosticare la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Июн 15»
10
Regione Umbria, Marini presenta la giunta | Assessorati e deleghe
L'assessore esterno Antonio Bartolini, il professore dello Studium 47enne, sfoggia una cravatta “amuleto” con lo stemma dell'Unipg, regalatagli ... «tuttoggi.info, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amuleto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/amuleto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на