Значение слова "appagare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APPAGARE

ap · pa · ga · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APPAGARE

Значение слова appagare в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно выполнить в словаре, - это платить; удовлетворяйте: ваши обещания меня не удовлетворяют; а. желание, просьба. Другим определением удовлетворения является успокоение: a. своей совестью. Для удовлетворения также необходимо компенсировать.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APPAGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io appago

tu appaghi

egli appaga

noi appaghiamo

voi appagate

essi appagano

Imperfetto

io appagavo

tu appagavi

egli appagava

noi appagavamo

voi appagavate

essi appagavano

Futuro semplice

io appagherò

tu appagherai

egli appagherà

noi appagheremo

voi appagherete

essi appagheranno

Passato remoto

io appagai

tu appagasti

egli appagò

noi appagammo

voi appagaste

essi appagarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho appagato

tu hai appagato

egli ha appagato

noi abbiamo appagato

voi avete appagato

essi hanno appagato

Trapassato prossimo

io avevo appagato

tu avevi appagato

egli aveva appagato

noi avevamo appagato

voi avevate appagato

essi avevano appagato

Futuro anteriore

io avrò appagato

tu avrai appagato

egli avrà appagato

noi avremo appagato

voi avrete appagato

essi avranno appagato

Trapassato remoto

io ebbi appagato

tu avesti appagato

egli ebbe appagato

noi avemmo appagato

voi aveste appagato

essi ebbero appagato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io appaghi

che tu appaghi

che egli appaghi

che noi appaghiamo

che voi appaghiate

che essi appaghino

Imperfetto

che io appagassi

che tu appagassi

che egli appagasse

che noi appagassimo

che voi appagaste

che essi appagassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia appagato

che tu abbia appagato

che egli abbia appagato

che noi abbiamo appagato

che voi abbiate appagato

che essi abbiano appagato

Trapassato

che io avessi appagato

che tu avessi appagato

che egli avesse appagato

che noi avessimo appagato

che voi aveste appagato

che essi avessero appagato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io appagherei

tu appagheresti

egli appagherebbe

noi appagheremmo

voi appaghereste

essi appagherebbero

Passato

io avrei appagato

tu avresti appagato

egli avrebbe appagato

noi avremmo appagato

voi avreste appagato

essi avrebbero appagato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

appagare

infinito passato

aver appagato

PARTICIPIO

participio presente

appagante

participio passato

appagato

GERUNDIO

gerundio presente

appagando

gerundio passato

avendo appagato

СИНОНИМЫ СЛОВА «APPAGARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «appagare», и относятся к той же грамматической категории.

accondiscendere a · acconsentire a · accontentare · ascoltare · calmare · compiacere · dire di sì · dissetare · esaudire · estiguere · far tacere · lenire · placare · quietare · saziare · soddisfare

АНТОНИМЫ СЛОВА «APPAGARE»

Указанные имеют противоположное слову «appagare» значение и относятся к той же грамматической категории.

accentuare · acutizzare · amareggiare · deludere · disilludere · dispiacere · frustrare · scontentare

ПЕРЕВОД СЛОВА APPAGARE

Посмотрите перевод слова appagare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова appagare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «appagare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 满足
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: satisfacer
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: satisfy
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: बदला देना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: عوض
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: удовлетворять
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: satisfazer
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: পরিতৃপ্ত করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: satisfaire
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: Puaskan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: erfüllen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 満たします
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 충족시키다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: maremake
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: làm tròn nhiệm vụ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: திருப்தி
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पूर्ण करणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: karşılamak
• итальянский: appagare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zaspokoić
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: задовольняти
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: astâmpăra
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: ικανοποιώ
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: Bevredig
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: tillfredsställa
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: tilfredsstille

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «APPAGARE»

Известные цитаты и высказывания со словом appagare.

1

Eliel Saarinen

Lo scopo dell'architettura è di proteggere e migliorare la vita dell'uomo sulla terra, per appagare il suo credo nella nobiltà della sua esistenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APPAGARE»

Поиск случаев использования слова appagare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову appagare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

APPADIGLIONARE. Pianta!' padiglioni, attndars'i; ed in senso neutro passivo, porsi sotto ipndigll0ni, accamparsi. In alcuni casi non sarebbe da trascurarsi l' uso metaforico di questo verbo. APPAGABILE. Che sipuò appagare, eh' è faCile ad ...

‎1837

Dizionario della lingua italiana: 1

APPADIGLIONATO. Add. da Appadiglionare. Fior. d'llal. Veduti li figliuoli d'Israele così appadiglionati e attrabaccah ec., disse. 'APPAGABILE. Add. d' ogni gen. Che si può appagare: opposto d' Incontentabile. Magni. Lett. (A) APPAGAMENTO.

‎1827

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Contentare [Secondo i più, viene da appagare nel primo senso : poiché quein che appaga , calma il desiderio d' altrui. Secondo altri, è metaf. presa del debitore, che pagando quello che debbe, fa contento il suo creditore: ed in questa ipotesi ...

‎1846

Dizzionario della lingua italiana ...

Fior. d'hai. Veduti li figliuoli d' Israele cosi appadiglionati e attrabaccati «•< ., disse. *APPAGAB1LE. Add. d'ogni gen. die si può appagare: opposto d' Incontentabile. Magai. Lelt. (A) APPAGAMENTO. L'appagare. Lai. quies, sedatio. Gr. -ijou^ia.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario italiano

Trionfo: la folla riservo al campione una vera apoteosi. appagare v.tr. [appago. appaghi] Soddisfare, accontentare: appagare un desiderio: non è appagato del successo O Saziare: appagare la fame, la sete 4 appagarsi v.pr. Accontentarsi.

‎2001

Vocabolario degli accademici della Crusca

L' appagare . Lat. qu'tes , fedatio . Gr. igione . ivu%ix. Bocc. nov. $4. 14. Fattone a' marinan trarre qucl- bator di lo , che fi poté , per appagamento di loro , giîi fene fcefe. Tef. Br.f.%1. Tullio dice , che quefta virtù è ornamento e giam- di tutte vite ...

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

I.' appagare; s.wldisfncimento che accheta , che contenta il defidcrio la volontà. Contentuza, foddist'azione. Per appagamento di loro K il) fa ne frefe. APPAGANTE. , adr. d' ogni g. Che contenta . che appaga . J'.11'Uin. ill.rg.zl.:r. APPAGÀRE ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...

Che li può appagare, oppollo d' Incontentabile . Mogol. lerr. APPAGAMENTO, l. m. Qu'u, fed.1. aio . L' appagare; soddisfacimento che accheta , che contenta il deliderio la volontà. Contenteaza, l'oddisl'aziom. Per eppaqaryrcmo di loro il? fe  ...

‎1797

Vocabolario degli accademici della Crusca

L'appagare.Lat- qmesjedatio. Bocc.n.34. 14. Fartone a' marinan trarrequello, che fi poté , per appaga- fncntodi loro- Tel. Rr-7-гЗ- Chequerta virtù с ornamento di rutte vite , с l\;ppagamento de' moi turbamenti . AppagaRE. Sodilisfarc aU'almii ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

APPAGÀBILE , add. com. QUI SATISI'IERI rowrs'r, 21)tr fltb bcfricbigm liifl Qu' on peul satisjuir'e , [That may be satislìed]. Che si può appagare, soddisfare. A. APPAGÀCCIO, ndd. m. (Forse dallo spagnuolo apagar, smorzare). Opaco, ombroso.

Marco Bognolo, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APPAGARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин appagare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa

La R8 di seconda generazione riesce ad appagare tutti i sensi. Alla vista risulta più affilata e raffinata; all'interno sempre più tecnologica con ... «La Stampa, Июл 15»

New York, entra in casa di una 82enne e la violenta per 4 ore …

Il suo tono amorevole e gentile non ha fermato la ferocia di quel ragazzo pronto a stuprarla pur di appagare i suoi perversi desideri sessuali: ... «Il Messaggero, Июл 15»

Con - Scientia. La storia nel 14 luglio: Bastiglia, Iran, Grecia, ma …

... dell'atmosfera e dell'interno di Plutone, anche se ad oggi possiamo appagare la nostra curiosità soltanto guardando le pochissime immagini ... «Interno18, Июл 15»

Milano e Roma, sindaci in bilico

Matteo Renzi non riesce ad appagare i propri obiettivi: per Roma avrebbe auspicato che Ignazio Marino se ne andasse, mentre (l'esatto ... «Italia Oggi, Июл 15»

Intervista a Mauro Brisotto: “Aiutare qualcuno è una tra le cose che ti …

Intervista a Mauro Brisotto: “Aiutare qualcuno è una tra le cose che ti può appagare di più”. Mauro brisotto(2)_l Dopo aver litigato per una ... «2duerighe, Июл 15»

Deception 4: The Nightmare Princess - recensione | Ludomedia

... degli umani e trasformarli in incubi orrendi da cui non c'è risveglio, al fine di riconquistare il proprio potere e appagare il Diavolo in persona. «Ludomedia, Июл 15»

Scrive Luigi Mainolfi: L'importanza della Cultura

Nell'appagare tale esigenza, la cultura produce anche un effetto economico. Se non ci sono persone, che consumano cultura, l'effetto non ci ... «Avanti!, Июл 15»

Batman v Superman: Trailer, tutto quello che ha svelato sulla trama …

Un video capace di appagare anche il fan più esigente, in un modo che alla vigilia ma ci saremo aspettati. Zack Snyder e la Warner hanno ... «melty.it, Июл 15»

Samsung rilascia un nuovo video per illustrare i punti di forza dei TV …

La tecnologia Auto Depth Enhancer conferisce al quadro un maggior senso di profondità e tridimensionalità, mentre ad appagare l'occhio, ... «HDblog, Июл 15»

Matera, imprenditore dona sistema di navigazione chirurgica

Un imprenditore materano ha infranto il cliché del giovane e facoltoso rampollo che cerca di appagare in ogni modo il desiderio di beni di lusso ... «La Prima Pagina, Июл 15»