Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrolare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROLARE

arrolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arrolare в словаре итальянский языка

Первое определение размещения в словаре - это регистрация в роли военной службы; нанимать: a. в армии, на флоте. Другое определение arrolar - нанять для конкретной услуги, нанять. Прибытие также добровольно входит в военные роли.

La prima definizione di arrolare nel dizionario è iscrivere nei ruoli del servizio militare; reclutare: a. nell'esercito, in marina. Altra definizione di arrolare è assumere per un determinato servizio, ingaggiare. Arrolare è anche inserirsi volontariamente nei ruoli militari.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrolare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROLARE

arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Синонимы и антонимы слова arrolare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arrolare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROLARE

Посмотрите перевод слова arrolare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова arrolare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrolare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

arrolare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

arrolare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

arrolare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

arrolare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

arrolare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

arrolare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arrolare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

arrolare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

arrolare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

arrolare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

arrolare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

arrolare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

arrolare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

arrolare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

arrolare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

arrolare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

arrolare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

arrolare
70 миллионов дикторов

итальянский

arrolare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

arrolare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

arrolare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

arrolare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

arrolare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arrolare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

arrolare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

arrolare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrolare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrolare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrolare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrolare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrolare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrolare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arrolare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROLARE»

Поиск случаев использования слова arrolare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrolare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ARROLARE. Verb. att. Scrivere al ruolo i soldati, cioè ne' registri di questo o di quel reggimento. Frane. Em-óler. - Ordini) il Cardinale... che s'armasscro le città e le terre del Regno, e che ciascheduna arrolasse milizia propria, cscrcitandola ...
‎1852
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Arrolare. Scrivere al iuolo (soldati): L'onscribere, a. 3. Ces. describerc, a. 3. Liv. deleclum habere, a. 2. Ces.` deleclum agere, a. 3. Гагат, а. 3. Plin. milites legere, a. 3. Cic. scribeто, a. 3. Liv. n. pass. Scriversi al ruolo : Nomina dare, a. 1. edere.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
MiROLLAtUI. Avvollolare. t soldali deggiono arrollaro (avvollolare) i loro capponi sugli zaini. ARRULLAIEN't'o. Leva, ruolo, elelta, descrizione, cowriziona, che è parola italianissima. Va certo fra le anomalie della lingua, se essendovi arrolare,  ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
2. arrogi;: modo di dire nsilato talora anche dai moderni scrittori , non solo per dire Aggiugni , ina anche avveri), per Di più , Oltracciò. ARROGIMÈNTO: s. m. Addillo . L'Arrogere . ARROLAMENTO : s. m. L' Arrolare . Leva , Coscrizione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
Arroganza-ante-mccìo Arrogarsi - presumere ‚ ascrìversi Arrogere - aggiungere Arrolare Arroncare - neuar [выдde Arroncîglîare Arrosare irl-orare Arrossire-ssare - da rana Àrrostarsî - (“дани-л Arroslicciana - bracìuola Arrnslìre Arrosto Агнца ...
Domenico Tagliaferri, 1833
6
Pratica universale del dottor Marc'Antonio Savelli auditore ...
Considera però P A D R O N E. perchè quanto-il foro temporale,credo che questa resisten- . . za non passerebbe senza la sua pena , seguendone detta Padroni, che vogliono arrolare seruitori nella Cancel- 1 morte, ò altro mile , perchè si ...
Guido Antonio Savelli, 1733
7
Storia Universale degli Avvenimenti dalla Morte di Carlo Sesto
Frattanto fu suggerito un' altro modo bellissimo di arrolare cento mila Uomini senza discapito nè delle arti, ne del commercio,“ nè de' privati, e con un vantaggio incredibile al ben pubblico , cioè di arrolare tutti quei , che professione, e mestiero ...
Innocenzio Montini, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La arrolare. - Al rifornire l'esercito lietamente anch' esso assentiva ; perché, stimando riuscirebbero dispiacevoli gli arrolamenti della plebe, sperava quindi che a Mario mancati sarebbero ed i mezzi di spinger la guerra e l'all'ezione del popolo ...
‎1838
9
Delle antichità romane libro d'istruzione ad uso dei ginnasj ...
Questo modo di arrolare chiaxnavasi conjuratio. ..:;.W. w!,;u Talvolta perfino i vecchisoldati (veterani) che compita avevano la loro capitolazione venivano indotti a farsi nuovamente arrolare. Questi chiamavansi evocati e non adoperavansi che ...
‎1838
10
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
gevano la pena capitale sol per coloro che ingaggiavano o arrolavano, eppur facevano ingaggiare o arrolare soldati; potrebbe mai presumersi che questa stessa pena si fosse voluta tra noi estendere anche a coloro che vittime del bisogno 0 ...
Santo Roberti, 1834

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrolare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arrolare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на