Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrochire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROCHIRE

ar · ro · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROCHIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROCHIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrochire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arrochire в словаре итальянский языка

Определение аргориста в словаре - сделать хриплым: слишком много разговоров ускорило его. Для arrogire также становится хриплым: иногда слух звучит; если вы будете кричать, вы будете arrogirai.

La definizione di arrochire nel dizionario è rendere roco: il troppo parlare lo ha arrochito. Arrochire è anche diventare roco: a volte mi si arrochisce la voce; se continui a urlare, arrochirai.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrochire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROCHIRE

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Синонимы и антонимы слова arrochire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arrochire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROCHIRE

Посмотрите перевод слова arrochire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова arrochire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrochire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

沙哑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ronco
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hoarse
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कर्कश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أجش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хриплый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rouco
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কর্কশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rauque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

serak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

heiser
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ハスキー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

serak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giọng khan
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கரகரப்பான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कर्कश
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boğuk
70 миллионов дикторов

итальянский

arrochire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ochrypły
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

хрипкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

răgușit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βραχνός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hes
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hes
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrochire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROCHIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrochire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrochire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrochire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROCHIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrochire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrochire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arrochire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROCHIRE»

Поиск случаев использования слова arrochire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrochire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Queate piccole bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba , son sottoposte a' una malattia che fa loro strahocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molto ne muoiono , dandone il segno con arrochire la voce naturale. Lnstr. Agric.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Se no, un bel giorno esco di qui, e su su per via larga (se pure la si chiama sempre come quando era vivo ) vengo a tirarti le gambe a letto, e ti fo arrochire dalla paura, peggio d' Enea quando vox faucibus haesit! in maniera tale che, appena ti ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-Quesle piccole bestiole (le pecore), quando Si uulriscono di pura erba. son sottoposte a \ una malattia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molte ne muoiono . dandone il segno con arrochire la voce naturale. Laslr. Agric.
‎1838
5
Supplemento à vocabularj italiani
Queste picciolo bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba, son sottoposte a una malalia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molte ne niuojono, dandone il segno con arrochire la voce naturale, Lasu. Agric, a ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Arrivo, cm. 1' arrivare, il momento in cui uno arriva. - venuta, giunta. Arrizzàre. va. V. Arricciare. Arrobbiàre , va. tingere coll'erba robbla. Arrocàre, Arrochire, -óchi) divenir rauco. Arroccàre, va. porre sulla rocca la materia da filare - porre il rocce,  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si legga il Capitolo, se ne colga 1' intendimento , e si vedrà quanto fosse l'autore lontano dall'alludere alla poca considerazione od alla poca arte. La Crus. poi altribuisce per isbaglio il detto es. a Luca Marlino.) ARROCHÌRE. Verb. intransit.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
2 , 244- ARROCHIRE. Verh. intransit. Diventar roco, rauco, fioco, Affiochire, Affiatare, Arrotare. - Queste picciole bestiole (le peroro), quando si nutriscono di pura erba, son sottoposte a una malatia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
... arammentarsi 'rammentarsi' 106 = N archétto 88 arciprèsso 88-89 ariscèndere ' riscendere' 107 Ri- armellino 89 arrochire (e arrochito) 89-90 arrughire, arrughito v. arrochire arsire 90 arsito 90-91 arughire v. arrochire arzillo 91-92 asciuttóre ...
Gastone Venturelli, 2000
10
La Civiltà cattolica
(Il lettore non isprechi troppo le esclamazioni romane, chè potrebbe arrochire innanzi tempo). Da un mammifero appartenente agii ordini superiori l'anima passa nel corpo d'un bambino neonato. > È una specie di darvinismo limitato alla parte ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARROCHIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrochire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le 13 inquietanti curiosità sul film "L'Esorcista"
... il regista Friedkin ordinò a Mercedes McCambridge, la “voce” che doppiava la Blair nelle sue scene da indemoniata, di arrochire ancor più il ... «CheDonna.it, Май 15»
2
Le 13 inquietanti curiosità sul film "L'Esorcista"
... il regista Friedkin ordinò a Mercedes McCambridge, la “voce” che doppiava la Blair nelle sue scene da indemoniata, di arrochire ancor più il ... «CheDonna.it, Май 15»
3
Marco Masini e l'abominevole cover dei Metallica
Tra tentativi falliti di arrochire la voce seguiti da acuti e vocali allungate a stento tollerabili nella musica leggera, qualcuno vorrebbe morire per ... «Giornalettismo, Янв 14»
4
Marco Masini e l'abominevole cover dei Metallica
Tra tentativi falliti di arrochire la voce seguiti da acuti e vocali allungate a stento tollerabili nella musica leggera, qualcuno vorrebbe morire per ... «Giornalettismo, Янв 14»
5
Leghista su Fb «Indiana nel Po? Ha inquinato»
... e che son pure contenti di morir di fame purché i soldi che danno al partito vadano a buon fine e cioé ad arrochire Bossi & family ignorantun! «Vanity Fair.it, Июн 12»
6
Leghista su Fb «Indiana nel Po? Ha inquinato»
... e che son pure contenti di morir di fame purché i soldi che danno al partito vadano a buon fine e cioé ad arrochire Bossi & family ignorantun! «Vanity Fair.it, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrochire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arrochire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на