Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arsenale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARSENALE

ar · se · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARSENALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARSENALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arsenale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
arsenale

арсенал

Arsenale

Арсенал - это поселение, предназначенное для строительства, ремонта, хранения и поставки оружия и боеприпасов. Слово «арсенал» происходит от дарас-сина'а или «индустриального дома», из которого посредством посредничества венецианцев извлекаются слова и арсенал. Распространение этого термина на 14 других языках сопровождается огромной популярностью, которую приобрел Арсенал Венеции в последние годы шестнадцатого века, когда 16 000 рабочих, занятых в своих затонувших стенах, выросли до 100 кораблей всего за два месяца, впечатлив по всей Европе. Un arsenale è un insediamento adibito alla costruzione, alla riparazione, all'immagazzinamento e alla fornitura delle armi e delle munizioni. La parola "arsenale" proviene dall'arabo daras-sina'ah ovvero "casa d'industria" da cui derivano, attraverso la mediazione del veneziano, le parole darsena e, appunto, arsenale. La diffusione del termine in altre 14 lingue la si deve poi all'enorme popolarità che l'Arsenale di Venezia ottenne negli ultimi anni del XVI secolo, quando i 16.000 operai occupati entro le sue mura merlate vararono ben 100 navi in soli due mesi, impressionando tutta l'Europa.

Значение слова arsenale в словаре итальянский языка

Первое определение арсенала в словаре - это комплекс объектов, мастерских, бассейнов, необходимых для строительства, вооружения и ремонта кораблей. Другим определением арсенала является сбор, беспорядочный кластер из множества разных объектов. Арсенал также является хранилищем культуры, мудрости: этот мальчик является a. науки!.

La prima definizione di arsenale nel dizionario è complesso degli impianti, delle officine, dei bacini occorrenti alla costruzione, all'armamento e alla riparazione delle navi. Altra definizione di arsenale è raccolta, ammasso disordinato di molti oggetti diversi. Arsenale è anche deposito di cultura, di sapienza: quel ragazzo è un a. di scienza!.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arsenale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARSENALE


adrenale
a·dre·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARSENALE

ars dictandi
arsella
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire
arso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARSENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Синонимы и антонимы слова arsenale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARSENALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arsenale», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arsenale

Перевод слова «arsenale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARSENALE

Посмотрите перевод слова arsenale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова arsenale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arsenale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

兵工厂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

arsenal
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

arsenal
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शस्त्रागार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ترسانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

арсенал
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arsenal
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সহায়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

arsenal
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

arsenal
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Arsenal
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

兵器工場
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

병기고
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Arsenal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

kho vũ khí
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆயுதக்கிடங்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आर्सेनल
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tophane
70 миллионов дикторов

итальянский

arsenale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

arsenał
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

арсенал
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

arsenal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

οπλοστάσιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

arsenaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

arsenal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

arsenal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arsenale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARSENALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arsenale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arsenale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arsenale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARSENALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arsenale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arsenale» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове arsenale

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARSENALE»

Известные цитаты и высказывания со словом arsenale.
1
Stephen Fry
La lingua inglese è un arsenale di armi. Se cerchi di brandirle senza controllare se siano o meno caricate, devi aspettarti che di tanto in tanto ti esplodano in faccia.
2
Bobby Sands
Non c'è nulla nell'intero arsenale militare inglese che riesca ad annientare la resistenza di un prigioniero politico repubblicano che non vuole cedere; non possono e non potranno mai uccidere il nostro spirito.
3
Ronald Reagan
Nessun arsenale e nessun arma negli arsenali del mondo è così formidabile quanto la volontà e il coraggio morale degli uomini e delle donne liberi.
4
Chris Widener
Lo strumento più potente per il cambiamento e la realizzazione che avete nel vostro arsenale, giace, in attesa di essere usato, proprio tra le vostre orecchie.
5
Zig Ziglar
Il più importante strumento di persuasione che hai nel tuo intero arsenale è l'onestà.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARSENALE»

Поиск случаев использования слова arsenale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arsenale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
REGIA BIBLIOTECA DELL'ARSENALE. Questa Biblioteca è debitrice della sua origine, anzi della doviziosa sua fondazione al signor Marchese di Paulmy. Personaggio di molta celebrità non meno pe' cospicui suoi impieghi , che per la sua ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
2
Discussione dello schema di legge per la costruzione di un ...
L'arsenale non solo è l'insieme degli opifici marittimi, ma è pure la base d' operazione della flotta, mentre gli opifici d'artiglieria sono opifici propriamente detti e non servono a base di difesa militare. L'arsenale navale, diceva egli, è dove si ...
Edoardo D'Amico, 1873
3
Discorso del deputato Araldi nella discussione sull'Arsenale ...
emise quel voto che invitava il Ministero a proporre il modo di dar principio anche all'arsenale di Taranto. La legge che abbiamo sott'occhio è la conseguenza di quel voto. Il ministro vi si è strettamente attenuto; ma la Giunta l'ha ampiamente ...
Antonio Araldi, 1873
4
Venezia
La direzione dell'Arsenale si preoccupava innanzi tutto dei materiali e della qualità dei prodotti finiti, senza intervenire direttamente nel processo di fabbricazione. Costituendo una specie di élite fra gli artigiani, gli arsenalotti godevano di ...
Touring club italiano, 2002
5
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Alla metà degli anni sessanta, però, anche a Livorno si dà inizio alla costruzione di un vero e proprio arsenale, costituito da tre vani e da un magazzino per il ricovero dei legnami per galere, nel quale si lavora alla produzione di remi .
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nell'unito disegna è espressa la precisa ubicazione dell'Arsenale, e nel profilo di livellazione si vede il modo con cui si fanno servire le acque del suddetto fiume ai bisogni del nuovo Arsenale. Sebbene la scelta della località debba dirsi ...
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il Consiglio comunale di Napoli, convinto dei gravi danni che deriverebbero alla città di Napoli dalla'soppressione dell'arsenale militare marittimo, facendosiinterprete dei desiderii di tutta. la cittadinanza, fa voti tanto al Governo quanto al ...
Italien Parlamento, 1873
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
Ambedue gli strumenti appartennero comunque all'arsenale ordinario della giustizia che se ne serviva largamente, in sede punitiva o in sede inquisitoria, per la ricerca («inquisitio») delle colpe e per la loro pubblica esemplare retribuzione.
Adriano Prosperi, 2003
9
Friuli Venezia Giulia
Continuando, si rasenta a d. l'ex Arsenale del Lloyd Triestino (che ostenta una caratteristica facciata d'ingresso con torretta merlata e due leoni affrontati, opera di Carlo lunker), ora Arsenale Triestino S. Marco, in cui è in fase avanzata di ...
‎1982
10
Vocabolario di marina in tre lingue
ARSENALE , s. m. Arsenal. A rotai, dock- yard , TOOETUER IT S WARREN Or CVN WARE. Ricinto in una piazza marittima , per contenere tutti i magazzini , cantieri , officine necessarie alla costruzione e raddobbo delle navi da guerra , fregate ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARSENALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arsenale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ha un arsenale in casa a Spilamberto:...
... di una perquisizione domiciliare in un appartamento condominiale di via Malatesta, hanno rinvenuto un piccolo arsenale di armi e munizioni, ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»
2
#Catania. Nascondeva un arsenale in casa, arrestata una romena
volante_polizia Nascondeva nel suo appartamento di Misterbianco una vera e propria santabarbara, ma la Polizia la scopre. E così, la ... «Sicilians, Июл 15»
3
Arsenale di armi e droni elicottero a casa e in auto: fermata banda a …
Ne è venuto fuori un vero e proprio arsenale composto da armi e attrezzatura tecnica, tra cui un fucile a ripetizione “remington” rubato a ... «MBnews, Июл 15»
4
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
La società milanese avrebbe ideato il Money Module, capace di entrare in possesso di informazioni chiave legate al wallet digitale di un utente ... «Hardware upgrade.it, Июл 15»
5
Le opere di Giorgio Piccaia in mostra all'Arsenale di Iseo
Piccaia #Tobeornotobe. Aquae è il titolo della mostra che Giorgio Piccaia presenterà alla Fondazione l'Arsenale di Iseo dall'11 luglio al 30 ... «BresciaToday, Июл 15»
6
Picchetto dei lavoratori di Palomar all'Arsenale
Picchetto dei lavoratori di Palomar all'Arsenale. Martedì 14 la protesta per chiedere la riattivazione del tavolo istituzionale con il prefetto, ... «Nuova Venezia, Июл 15»
7
Forino: sequestrato piccolo arsenale in casa di un uomo, all'appello …
Continuano i servizi finalizzati al contrasto dei reati in materia di armi e munizioni da parte dei Carabinieri della Compagnia di Baiano, ... «ilCiriaco.it, Июл 15»
8
Usa, Antonov: raccontano storie per potenziare loro arsenale nucleare
Gli Stati Uniti raccontano storie sulla minaccia russa per aumentare il potenziale militare della Nato in prossimità delle frontiere russe e per ... «ilVelino/AGV NEWS, Июл 15»
9
AFRICA/BURUNDI- Scoperto arsenale dei ribelli, scontri nel nord …
Bujumbura (Agenzia Fides) - Le autorità burundesi hanno annunciato la scoperta di depositi di armi clandestini, l'arresto di un centinaio di ... «Fides, Июл 15»
10
In Russia distrutto il 90% dell'arsenale chimico
La Russia rispetta ed esegue pienamente gli obblighi internazionali nell'ambito del disarmo chimico: fino ad oggi nel Paese sono state distrutte ... «Sputnik Italia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arsenale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/arsenale>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на