Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aspreggiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASPREGGIARE

a · spreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASPREGGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASPREGGIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aspreggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aspreggiare в словаре итальянский языка

Определение стремления в словаре - дать кислый вкус.

La definizione di aspreggiare nel dizionario è dare un sapore aspro.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aspreggiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASPREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASPREGGIARE

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASPREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синонимы и антонимы слова aspreggiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aspreggiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASPREGGIARE

Посмотрите перевод слова aspreggiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aspreggiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aspreggiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

aspreggiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aspreggiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

aspreggiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

aspreggiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

aspreggiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

aspreggiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aspreggiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

aspreggiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

aspreggiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

aspreggiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aspreggiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

aspreggiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

aspreggiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

aspreggiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

aspreggiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

aspreggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

aspreggiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aspreggiare
70 миллионов дикторов

итальянский

aspreggiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

aspreggiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

aspreggiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aspreggiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

aspreggiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aspreggiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aspreggiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

aspreggiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aspreggiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASPREGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aspreggiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aspreggiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aspreggiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASPREGGIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aspreggiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aspreggiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aspreggiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASPREGGIARE»

Поиск случаев использования слова aspreggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aspreggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. -."(. N'andò nel diserto, ove, quanto al luogo e quanto al vestire e quanto ni cibo , aspramente visse. Cas. leti. 72. Sono stato impedito dalle podagre non leggiermente, né anco mollo aspramente. ASPREGGHMENTO. Lo aspreggiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esacerbazione , esasperamento , lo aspreggiare. J'e ne pmdun I' nfpreggt'a. memo del malore. Prav.mo gli afpreg. ginmemr' del tir.mrm. ASPREGGIARE , v. a. Produrre nella bocca quell'etlerto , che fanno le cose aspre a chi le addmta per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tass. Gerus. 3 , 41 : E poi lo stuol , eh' è da Dudon condotto , Vi giunse , ed aspramente anco il percosse. Aspreggiamento. Sost. masc. L' atto e L' effetto dell' aspreggiare. § I. Per Inasprimento , Esaeerbazione. - Beneiv. Cur. Malati, volg.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo aspreggiare. Lat. aspe- ratio , cxasperatio . Gr. Tfa^l/Tnf . Libr. cut. malati. Se ne produce Io aspreggiamelo del malore , e non la sanazione . Fr. Giord. Pred. 7 ?., Onde giustamente pruovano gli aspreggiamene del tiranno. ASPREGGIARE '.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
M. AGNOLINO. Dim. di Agnolo . Cond. vit. Buon. 36. Coll'altro braccio raccoglie i suoi Agnolini. Z. + AGO, e AGORA . corr. ACO , che AGORA dissero gli hntichi nel plurale per Aghi.Strumen- (0 ce. — Alberli . AGRESTÀRË. Aspreggiare. Introd.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Asportato. Asportazione, s. f. L' atto dell' asportare. Aspramente, avv. Con asprezza. Aspramcnto. s. m. Angustia , Timore. Asprare. v. alt. V. A. Aspreggiare. Boezio volgar. Aspi-armonioso, add. Che ha dell' asprezza mista all' armonia. Uden.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
ASPREGGIARE. Lo aspreggiare così gli animi con lo scherno , io credo, che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi (ostinarsi) vie più forte nel loro proponimcnto ; e quando bene eonoscessero la verità , per non mostrarsi vinti, ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Frasologia italiana
ASPORTARE (asportare) trans. Termine della Politica e del Commercio , e vale Trasportare in altro stato le derrate e mercanzie del paese. Così V Albcrii. ASPREGGIARE (aspreggiare) trans, vale Procedere , trattare con asprezza , contrurio dì ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ASPHEGGIÀNTE,paH. su. di Aspreggiare.Cbe aspreggìa. V. di rcg. N. ASPBEGGIARE, alt. exasranana , mxpau'vm , 992i5m, brtnum, Aigrir-, pi uer, [T0 esasperate, lo harass Pmpr. Produrre in occa quell'etfelto che fanno le cose aspre a chi le ...
Marco Bognolo, 1839

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aspreggiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aspreggiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на