Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "attorcere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATTORCERE

at · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATTORCERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATTORCERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «attorcere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова attorcere в словаре итальянский языка

Определение скручивания в словаре скручивается, обертывая вокруг: a. веревку вокруг крючка. Attorcere также обматывает себя, катясь: змея прижалась к его руке.

La definizione di attorcere nel dizionario è torcere, avvolgere intorno: a. una fune intorno a un gancio. Attorcere è anche avvolgersi, arrotolarsi intorno: la serpe gli si attorse al braccio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «attorcere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATTORCERE


arcere
arcere
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATTORCERE

attorale
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Синонимы и антонимы слова attorcere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «attorcere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATTORCERE

Посмотрите перевод слова attorcere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова attorcere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «attorcere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

attorcere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

attorcere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

attorcere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

attorcere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

attorcere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

attorcere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

attorcere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

attorcere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

attorcere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

attorcere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

attorcere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

attorcere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

attorcere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

attorcere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

attorcere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

attorcere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

attorcere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

attorcere
70 миллионов дикторов

итальянский

attorcere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

attorcere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

attorcere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

attorcere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

attorcere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

attorcere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

attorcere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

attorcere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова attorcere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATTORCERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «attorcere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова attorcere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «attorcere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATTORCERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «attorcere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «attorcere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове attorcere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATTORCERE»

Поиск случаев использования слова attorcere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову attorcere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il vetbo Avvolticchiare; ma a me sembra che questo secondo differisca dal primo per l'acces- soria nozione di peggioramento, come dall'esempio: « Volendo spacciar pur « quella sua ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
A tutti questi verbi la Crusca indistintamente attribuisce le singole particolari nozioni che a ciascuno di essi in senso proprio appartengono. Attorcere o Torcere, lat. Con- torquere, o Torquere, vale il Ripiegare e rivoltare le cose sopra sè stesse, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il verbo Avvolticchiare; ma a me sembra che questo secondo differisca dal primo per l'accessoria nozione di peggioramento, come dall'esempio : « Volendo spacciar pur " quella sua grandezza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quando ci due 0 più fili, o simili, si avvo gono tra loro per formare un composto ancor più resistente, in allora entra la nozione di Attorcere. p. e.: n Ne “ d"or capelli in bionda treccia « nttarse.» (Petiz, canz. 6, 1.); e cosi si dice: Attorcere i capi di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Ammettere il toro alla vacca perchè la impregni; voce d'uso comune nelle campagne toscane. Attorato. Partic. pass, di Attorare. Attorcere. Att. Avvolgere, e propriamente con forza e a spira, una cosa in sé stessa, o pììi cose insieme, o una ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTOPATQ.À Si trova questa voce usata per ischerzo in senso di ripieno di topi. Benché sia voce da scherzo, non è impropria anche in istile seno. ATTORCERE. DQÌ latino torquere si fece prima Torcere, e poi 1ttorcere,- che vale avvol.gare ...
‎1837
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
macchina impiegata ad attorcere, chiamata il martinel ( the swift ) che prima della pubblicazione di queste leggi, non poteva eseguire che 1 4 evoluzioni in un dato tempo, era stata da poi perfezionata al segno da potere operare 22 evoluzioni ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Att. Ammcttere il toro alla vacca perché la impregm' ; voce d'uso comune nelle campagne toscane. Arromvro. Partie. pass. di Attorare. ATTORCERE. Att. Avvolgere, e propriamente con forza e a spira, una cosa in sé stessa, o più cose insieme, ...
‎1863
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
marna - attorcere, Avvolgere, Torcere. — Propriamente attorcere è avvolgere a spirale, stringendo con forza. Potrebbe dirsi d'altro che di sole fila. Degli usi poetici, come quello del Petrarca: « Che son di error con ignoranza attorto», non  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Attorcere. ». att. Avvolgere una cosa in sè stessa, o più cose insieme, od una ad altra , e rifl. alt. P. pres. Attohcknts. — pass. Attòrto. Attorelare. ». alt. Lo stesso che Attorcere. P. pres. Attorciante. — pass. Aitohciato. Attorcigliamento. ». m.
Pietro Fanfani, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATTORCERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин attorcere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Uragano Sandy: Atlantic City inondata, tre città evacuate e rischio …
La capitale Atlantic City si è vista attorcere nel bel mezzo del ciclone, che ha provocato un'inondazione della città, causato dall'innalzamento ... «Bolognanotizie.com, Окт 12»
2
Uragano Sandy: Atlantic City inondata, tre città evacuate e rischio …
La capitale Atlantic City si è vista attorcere nel bel mezzo del ciclone, che ha provocato un'inondazione della città, causato dall'innalzamento ... «Bolognanotizie.com, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Attorcere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/attorcere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на