Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scontorcere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCONTORCERE

scon · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCONTORCERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCONTORCERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scontorcere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scontorcere в словаре итальянский языка

Определение столкновения в словаре неоднократно и яростно искажается: s. рот, лицо; s. хорошо влажную одежду, прежде чем катить их, чтобы высохнуть. Скребок также извивается, извиваясь со всех сторон яростью, неоднократно: подергивание в судороге; получить перегружены от боли.

La definizione di scontorcere nel dizionario è contorcere ripetutamente e violentemente: s. la bocca, il viso; s. bene i panni bagnati prima di stenderli ad asciugare. Scontorcere è anche contorcersi, torcersi da ogni parte con furia, ripetutamente: scontorcersi nello spasimo; scontorcersi dal dolore.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scontorcere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCONTORCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTORCERE

scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Синонимы и антонимы слова scontorcere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scontorcere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCONTORCERE

Посмотрите перевод слова scontorcere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scontorcere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scontorcere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scontorcere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scontorcere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scontorcere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scontorcere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scontorcere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scontorcere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scontorcere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scontorcere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scontorcere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scontorcere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scontorcere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scontorcere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scontorcere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scontorcere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scontorcere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scontorcere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scontorcere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scontorcere
70 миллионов дикторов

итальянский

scontorcere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scontorcere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scontorcere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scontorcere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scontorcere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scontorcere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scontorcere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scontorcere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scontorcere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCONTORCERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scontorcere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scontorcere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scontorcere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCONTORCERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scontorcere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scontorcere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scontorcere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCONTORCERE»

Поиск случаев использования слова scontorcere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scontorcere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcere, storcere, torquere, conlorqucrc^ scontorcersi, parlando di cose animale, vale travolger le proprie membra o per dolore, o per altro, lorqueri, agilari, commoveri. Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio ...
‎1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONTORCERE. Travolgere, Storcere; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lai. con- torquere, lorquere. Gr. cucTps'pjtv. § . Scontorcersi, parlandosi di cose animate, vale Travolger le proprie membra o per dolore che si senta, o per vedere o ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. oui fait des contorsioni. SCONTORCERE [-lòr-tche-rel (a.) s. m. acllon de tortiller, de fuire des con- torsions , des grimaces; contorsion: grtmace, f. E' non valse lo scontorcere... (Frane. Sacch. A'or.). SCONTORCERE [-tor-tclic-re] v. a. irr.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Gala:. ly Círíff Cal'. 3. 94. E 4. 106. Se”. DM. “Vano... 3. 24. Can:. Car”. 51. 2 ' Sco” TOR cme NTO . Lo» scontorcere. Lat. antonia ,. lr' tor-rio. Gr. drag-çaon' .A Liór. cor. ”al-m. Kad... Vip. r. 59-» › Sco NT ORC l'0. Scontorciinento . Lat., :ammasso .
‎1739
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Lo- scontorcere. La:. ”mmie , difxom'o . Gr. amg-çaon' . _Lìlm mr., ”Ia/att., Red. Vip . x. 59- ~ SCO NT ORC l'0 .. Scontorcimenro . La!. tormmn'o . Gr. Jazz-'mele . Bua” . Fi”. 4. l. 7.` S c o N 'r o n r o . Lat.. ”immu- , di/Îonm . Add. da Scontorcere.
‎1739
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella strada , cassa , o cavità , la quale contiene l' Oc— chic. ORBOLA.. Corbola , Villa sul Ferrarese. Sori'bola : sorba , frutto del. Soro. I V'erbi,d"0röano colla particella la. O p.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare tormento , e S Fare martirio , Girare neutr. S. V. Lanciare , Mar- tirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere , Torceré í. VII. Torcigliare, Tormentare . torquere deÇiierio . v. Allungare i. IV. torquiri . v. Scontorcere í. torqun . v. Catena i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5V. Lanciare, Martirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere, Totcete S. Vll. Totcigliate, T ormentate. oorqam desiderio. v. Allungare S. IV. rorquerì. v. Scontorcere S; aorquir. v. Catena S. V. Collana. aarrefaEZu-t. v. Artofiito. torrent. v .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare tormento> e§. Fare marti« lio, Girare neutr. §. V. Laiiciare, Marti- rare i Martoriare , e §. II. Rattorcere , Scontorcere, Torceré §. VII. Torcigliare, Tormentare. •toiquae defidttio . т. Allungare §. IV. wqutti . v. Scontorcere §; Hi qua . v. Catena §.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intorpidito. ttrpor . v. Stupore, Torpore. torquert. \. Attorcere , Girare , Lanciare, " Martirare , Martoriare , Scontorcere , Torcere , Tormentare. torquere ftrcipilui ignitit. v. Attanagliare. loroutre fune . v. Collare, DarefunCt v. Scontorcere. . v. Arroftito.
‎1734

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scontorcere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scontorcere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на