Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "auspicio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSPICIO

au · spi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUSPICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSPICIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «auspicio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова auspicio в словаре итальянский языка

Первое определение абсурда в словаре находится в Древнем Риме, предзнаменование, взятое из полета и песни птиц и других явлений. Другим определением абсурда является предзнаменование, желание: бизнес, начатый под плохим покровительством. Auspicio также пользу, покровительство: компания, осуществляемая под эгидой правительства.

La prima definizione di auspicio nel dizionario è nell'antica Roma, presagio tratto dal volo e dal canto degli uccelli e da altri fenomeni. Altra definizione di auspicio è presagio, augurio: impresa iniziata sotto cattivi auspici. Auspicio è anche favore, patrocinio: impresa attuata sotto gli auspici del governo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «auspicio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUSPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
estispicio
e·sti·spi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSPICIO

ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Синонимы и антонимы слова auspicio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUSPICIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «auspicio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова auspicio

Перевод слова «auspicio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSPICIO

Посмотрите перевод слова auspicio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова auspicio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «auspicio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

预兆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

presagio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

omen
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शकुन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فأل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

примета
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

presságio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লক্ষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

présage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

petanda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Omen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

前兆
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전조
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

omen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

điềm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சகுனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सुचवणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alâmet
70 миллионов дикторов

итальянский

auspicio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

omen
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

прикмета
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

prevestire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

οιωνός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

teken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

omen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

omen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова auspicio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUSPICIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «auspicio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова auspicio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «auspicio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUSPICIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «auspicio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «auspicio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове auspicio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSPICIO»

Поиск случаев использования слова auspicio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову auspicio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Quando con lieto auspicio Roberto Gherardi-Piccolomini ...
QUANDO CON LIETO AUSPICIO ROBERTO GIIÉEARDI-PIGCOLOMINI D' ARAGONA, crovmr: EGREGIO, mamzu DEGLI mmc: E DE' SUOI, CON INNAMORATO coma DI SUA MAN FIDANZAVA LA NOBILE DONZELLA GIULIA ...
‎1837
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il. L'augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l'auspicio s'incontrava anco a caso, e si traeva da ogni specie di volatili. Ill.L'augurio era più certo: l' auspicio, talvolta, più incerto. iV. Gli auguril non si facevano che in propria casa: gli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il. L'augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l' auspicio s' incontrava ance a caso, e traevasi da tutta sorta di volatili. III. Gli augurii non si facevano che in propria casa: gli auspicii dove che fosse (I). IV. L'augurio era più creduto.
Niccolò Tommaseo, 1852
4
La storia della poesia: Le nuove muse : ellenismo e origini ...
Tutto quello che si può indovinare, lo chiamate auspicio, dagli uccelli: per voi il verbo divino è auspicio, auspicio chiamate uno starnuto, auspicio è un incontro, auspicio una voce, auspicio un servo per la strada, auspicio un asino! Altro che ...
Salvatore Lo Bue, 2006
5
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Pur essendo molesta alle biade, la sua figura è considerata di buon auspicio negli affari economici ed è usata come talismano. Sognata, indica disastro, distruzione e rovina. È di miglior auspicio e più simpatico l'animaletto suo collaterale: il ...
Alfonso Burgio, 1993
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Intervenivano anche alle nozze. AUSPICIO (arch.). È diverso dell' augurio: questo si traeva dalla voce degli uccelli, quello dal volo: l'augurio era per congettura di tutte le cose, l'auspicio solo dagli uccelli. Sotto quattro categorie si può ridurre ...
Luigi Rusconi, 1859
7
Studi di diritto penale romano
Abbiamo visto più sopra come il primo estratto del Commentarium anquisitionis citato da Varrone si apra con la frase: Auspicio operam des et in templo auspices , tum aut ad praetorem aut ad consulem mittas auspicium petitum l3. Orbene ...
Bernardo Santalucia, 1994
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I. Augùrio, dal canto degli uccelli: auspicio, dal loro mangiare, dal volo. 11. L' augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l' auspicio s' incontrava anca a caso, e traevasi da tutta sorta di volatili. lll. Gli angurii non si facevano che in ...
‎1852
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I. Augurio, dal canto degli uccelli: auspicio, dal loro mangiare, dal volo. II. L' augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l'auspicio s'incontrava anco a caso, e traevasi da tutta sorta di volatili. III. Gli augurii non si facevano che in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l' auspicio s' incontrava anco a caso , o si traeva da ogni specie di volatili. III. L' augurio era più certo ; l' auspicio talvolta più incerto. IV. Gli augurii non si facevano che in propria casa ...
Niccolò Tommaseo, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUSPICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин auspicio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
L'auspicio di Merkel si è avverato, oltre 1 milione di contatti si sono già aggiunti sul suo YouTube. L'auspicio di LeFloid non proprio, se si ... «Il Foglio, Июл 15»
2
Francia: Ue allungherà scadenze del debito greco. Fmi: è insostenibile
... l'accordo siglato lunedì fra Atene e l'Eurozona, seguiranno l'auspicio del Fondo monetario internazionale ed effettueranno un “re-profiling”, ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
3
Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain - Goal.com
E' l'auspicio del club, ma soprattutto di Maurizio Sarri, che ha scelto di approcciare al primo top player della sua carriera - in barba a chi faceva ... «Goal.com, Июл 15»
4
Cuba, Castro sollecita Obama: stop all'embargo per normalizzare i …
L'auspicio del leader cubano in un intervento in Parlamento: "Obama smantelli il blocco che provoca danni e sofferenze". Poi torna a chiedere ... «Rai News, Июл 15»
5
Roma: Rimpasto alle porte per Marino, impazza toto-nomi - Politica …
Il suo auspicio è che, a questo punto, "il lavoro del ministro Alfano si concluda in tempi abbastanza celeri. Poi il sindaco farà le sue valutazioni ... «ANSA.it, Июл 15»
6
Tirreno Power, Perozzi:"Situazione difficile per i lavoratori, massima …
"L'auspicio è quello che si vada in fondo a questa vicenda rapidamente, in quanto, i tempi di giustizia non consentono di arrivare alla fine del ... «SavonaNews.it, Июл 15»
7
Avellino, carcere senz'acqua, esplode la protesta - Repubblica.it
... Sappe di Avellino, Attilio Russo - nell'auspicio che saranno presi provvedimenti da parte del Dap per assicurare l'immediato allontanamento ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
Il nostro auspicio è che la legge preveda un'articolazione di interventi indirizzati sia alla produzione che alla promozione della cultura ... «La Repubblica, Июл 15»
9
Sarzana, che Botta! scrive al Comune: "Coinvolgete la cittadinanza …
Salutiamo con favore la riapertura del cantiere con l'auspicio che possa evitare alla nostra città oltre al danno delle brutte architetture la beffa ... «Citta della Spezia, Июл 15»
10
Nove profughi a Castel d'Ario. Il sindaco: non sono stata avvertita …
Per questo stasera alle 21 nella sala consiliare si terrà l'incontro annunciato dal sindaco che ha concluso il suo intervento con un auspicio: ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Auspicio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/auspicio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на