Скачать приложение
educalingo
it
aut aut

Значение слова "aut aut" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUT AUT

aut aut


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUT AUT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUT AUT

Aut aut

Латинское выражение àut à, которое является результатом удвоения латинского соединения, может быть переведено на итальянский язык как «или« дизъюнктивное »со значением« или того или иного ». Выбор, в котором термин исключает другой, в отличие от vel ... vel, который противопоставляет два термина, не обязательно противоречащие друг другу. Однако при совместном использовании итальянского языка термин «aut aut» также используется для определения «двунаправленного» или «отвратительного» выбора, и в целом изложить обязательство выражать выбор, налагаемый на тех, кто стесняется занять позицию. Как и в выражении, отличном от tertium, это означает, что третье решение не существует в отношении ситуации, которая охватывает только две. Учитывая распространение выражения, также используемое многими людьми, которые игнорируют латынь, с определенной частотой бывает, что это выписано как устаревшее, как если бы это были английские, а не латинские слова ...

Значение слова aut aut в словаре итальянский языка

Определение aut aut в словаре используется для выражения альтернативного выбора: либо принять, либо оставить, a. Aut aut также является альтернативным, неизбежным выбором.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUT AUT

Umlaut · beaut · comme il faut · gammaut

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUT AUT

austroungarico · autarca · autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticare · autenticato · autenticazione · autenticità · autentico · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUT AUT

atout · brut · chill out · drop out · fall-out · final cut · input · knock-out · knut · lay-out · mammut · nut · out · output · pop cout · put · roll out · scout · time out · ut

Синонимы и антонимы слова aut aut в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUT AUT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aut aut», и относятся к той же грамматической категории.
alternativa · dilemma · dubbio · possibilità · scelta · strada · ultimatum · via

Перевод слова «aut aut» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AUT AUT

Посмотрите перевод слова aut aut на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова aut aut с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aut aut» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

最后通牒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ultimátum
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

either-or
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अंतिमेत्थम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إنذار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ультиматум
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ultimato
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চরমপত্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ultimatum
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kata dua
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ultimatum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

最後通牒
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

최후의 말
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ultimatum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tối hậu thơ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இறுதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निर्वाणीचा खलिता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ültimatom
70 миллионов дикторов
it

итальянский

aut aut
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ultimatum
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ультиматум
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ultimatum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τελεσίγραφο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ultimatum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ultimatum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ultimatum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aut aut

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUT AUT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aut aut
1
aut aut kierkegaard riassunto
2
aut aut o out out
3
operazione aut aut
4
aut aut kierkegaard
5
aut aut significato
6
aut aut sinonimo
7
aut aut angri
8
traduttore aut aut
9
aut aut rivista
10
dizionario aut aut
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aut aut».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aut aut

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUT AUT»

Поиск случаев использования слова aut aut в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aut aut, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)
Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.
Søren Kierkegaard, 2012
2
Aut aut
2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...
3
Aut aut
È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...
aut aut, 2012
4
Diario del seduttore
Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.
Søren A. Kierkegaard, 2012
5
Aut-aut
Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...
Sören Kierkegaard, 2013
6
Aut Aut: 347
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
7
Aut Aut 346
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...
8
Aut Aut: 334
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
9
Aut Aut: 332
Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...
10
Aut Aut: No.345
Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUT AUT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aut aut в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, Июл 15»
2
Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia
Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, Июл 15»
3
Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, Июл 15»
4
La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21
... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, Июл 15»
5
Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, Июл 15»
6
Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …
A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, Июл 15»
7
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa
Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, Июл 15»
8
Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …
Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
9
Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma
La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, Июл 15»
10
Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze
A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aut aut [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aut-aut>. Июн 2024 ».
Загрузить случайное слово
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
© educalingo, 2024
RU