Значение слова "avere in orrore" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERE IN ORRORE

avere in orrore

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVERE IN ORRORE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avere in orrore», и относятся к той же грамматической категории.

detestare

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERE IN ORRORE

Посмотрите перевод слова avere in orrore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова avere in orrore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avere in orrore» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 痛恨
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: aborrecer
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Have horror
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: घृणा करना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مقت
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: питать отвращение
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: abominar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: abhorrer
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: jijik
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: verabscheuen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 見下します
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 대기하다
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: abhor
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: không thích làm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வெறுப்புக் கொள்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कमालीचा तिरस्कार करणे
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: iğrenmek
• итальянский: avere in orrore
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: cierpieć
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: почувати відразу
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: detesta
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αποστρέφομαι
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: afsku
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: avskyr
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: avsky

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERE IN ORRORE»

Поиск случаев использования слова avere in orrore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avere in orrore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario della lingua italiana

+ AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr. pitre». G. V. 11. 3. 14. Or non aveno noi in orrore udire quelle cose? + S. Per Abborrire, abbominare. Amm. ant. 4o. 1. 15. Lo suddito ha in orrore quello, che pecca il maggiore.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ort. 1. 3. З7. Era quell* acqua di quei ta natura, Che ebi amava fareva difamare J E non sol disamar , ma in odio атеге Quel, ch'era prima diletlo, e piarere. T AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .p(cír- Titv . G, V * II.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Bern. Orl. 1. 5. 57. Era quell' acqua di questa natura, Che chi amava faceva disamore, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , cli' era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirxi , Abborrire. Lat. horrere. Gr. ofi'r'ren. G. V. 11. 5.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Bern. Ori. 1. 3. 37. Era quel!' acqua di questa natura, Che chi a- mava faceva disamare, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirti, Abborrire. Lat. horrere. Or. ffiTTéir. G. V, 11. 3.

‎1819

Supplemento à vocabularj italiani

/torrido in ilio fune. ») ORRORE. Sust. ni. Movimento dell'anima accompagnato da fremilo e cagionalo da qualche cosa di terribile, spaventevole, 0 ributtante. Lai . Horror, oris. §. 1. Orrore, per Lo avere in orrore, Invincibile aversione da che che  ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

iS;). ( Il test. lai. ha : «... horrtdo in ilio fune. ») ORRÓRE. Sust. m. Movimento dell' anima accompagnato da fremilo e cagionato da qualche cosa di terribile, spaventevole, o ributtante. Lat. Horror, oris. %. 1. Ou noni;, per Lo avere in orrore,  ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Orl . 1 . 3 . 37 . Era quell ' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar , ma in odio avere Quel , ch ' era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi , Abborrire . Lat . horrere . Gr . e gitru . G . V . 11 . 3 .

‎1806

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Bern. Orl. I. 3. 37. Era quell'acqua di questa natura, Che clii amava fareva dioamarc; E non sul disamar. ma in odio avere Quel, ch'erz prima diletto. e piacere. 1' AVERE IN ORRORE. Inarridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .?| GIT'rsw. G. I'.

‎1833

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Bern. Orl. 1. 3. 37. Era quell' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi, Atborrire. Lat. horrere. Gr. p giTre. G. V. 11. 3. 14.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Dizzionario della lingua italiana ...

AVERE IN ORRORE. Inorridirsi, Abbor- rire. Lat. horrere. Gr. ppi'rrscv. G.V. 1 1. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udire quelle cose? Arimi. Ant. 40. i. 1 5. Lo suddito ha io orrore quello che pecca il maggiore. AVERE IN PETTO . Tenere ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827