Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avere timore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERE TIMORE

avere timore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVERE TIMORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVERE TIMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
di cattivo umore
di cattivo umore
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERE TIMORE

avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione
avere termine
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERE TIMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

Синонимы и антонимы слова avere timore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVERE TIMORE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avere timore», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова avere timore

Перевод слова «avere timore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERE TIMORE

Посмотрите перевод слова avere timore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avere timore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avere timore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

害怕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tener miedo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Be afraid
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डरो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تخافوا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бояться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tenha medo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভয় করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

avoir peur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

takut
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Angst haben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

恐れます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

두려워
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wedi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயப்பட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भिऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

korkmak
70 миллионов дикторов

итальянский

avere timore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bać się
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

боятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fie frică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φοβάμαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bang wees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara rädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være redd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avere timore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERE TIMORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avere timore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avere timore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avere timore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERE TIMORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avere timore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avere timore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avere timore

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVERE TIMORE»

Известные цитаты и высказывания со словом avere timore.
1
Regina Elisabetta I d'Inghilterra
Non posso avere timore di un uomo che impiegò dieci anni a imparare l'alfabeto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERE TIMORE»

Поиск случаев использования слова avere timore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avere timore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Dono dell'Abisso:
Non avere timore d'amare e non avere la capacità di amare sono due cose ben distinte. Non avere timore d'amare significa essere consapevoli di rischiare di soffrire, di rischiare un rifiuto, di rischiare la solitudine, eppure avere il coraggio di  ...
Morgana D. Baroque, 2014
2
Canone buddhista
Dalla sete 52 [di vivere] nasce il dolore, dalla sete nasce il timore; chi è libero da sete non conosce dolore: di che cosa [dovrebbe avere] timore? 217. Chi ha conseguito virtù ed intelligenza, che è giusto e veridico, che compie ciò che è suo ...
Discorsi Brevi, 2013
3
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Stima , timore ,fine sono nomi astratti ; stimare, temere, finire sono invece i medesimi sopraddetti nomi astratti col verbo avere : infatti stimare è lo stesso che avere stima; temere j lo stesso che avere timore ; finire , lo stesso che avere fine.
‎1839
4
Guida dell'educatore
Stima , timore , fine sono nomi astratti; stimare, temere, finire sono invece i medesimi sopraddetti nomi astratti col verbo avere : infatti stimare è lo stesso che avere stima; temere , lo stesso che avere timore ; finire , lo stesso che avere fine.
Raffaello Lambruschini, 1839
5
Scritti religiosi
Poiché presso di lui soltanto v«è perdono. ...perciò bisogna avere timore soltanto di te. Ciò significa quello che abbiamo detto prima: Chi non teme Iddio, non grida ; e non viene perdonato. È ben per ottenere la grazia di Dio che bisogna ...
Martin Lutero, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
35. 12. La giovane, non restando di piagnere, e pure il suo lesto addimandando , pi ascendo si mori: e cosi il suo disavventurato amore ebbe termine. * AVERE TIMORE VERSO ALCUNO. Lo stesso che Aver timore di alcuno. Ott. Coni. Inf, 14.
Accademia della Crusca, 1833
7
Il tuo angelo parla
Non sei solo, Noi siamo qui con te, e sai cosa devi fare! Affrontalo! Nessuno può mettere a tacere il Nostro Andrea.” Mi giro e dico: “È vero! Non vedo perché devo avere timore io di lui!” Entro nel mio studio con prepotenza e pregando, e vedo ...
Emanuela Restuccia – Andrea Biolcati Rinaldi, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana
12. La giovane, non restando di piagnere, e pure il suo testo addimandando , piagnendo si mori: e così il suo disavventurato amore ebbe termine. AVERE TIMORE VERSO ALCUNo. Lo stesso che Aver timore di alcuno. Ott. Com. Inf. 14. 265.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Poseiach'e le ciltadi termine hanno. Boa. nov. 35. 12. La giovane. non restando di piagnere, e pu« re il suo testo addimandando , piagnendo si mori: e cosi il suo disavventurato amore ebbe termine. =2= AVERE TIMORE VERSO ALCUNO.
‎1833
10
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
IL TIMORE CHE NE DOBBIAMO AVERE Dobbiamo avere timore di questo giudizio per quattro motivi: 1 - Per la conoscenza del giudice. Egli infatti, di noi conosce tutto: e anche se “tutte le vie dell'uomo sembrano pure ai propri occhi, chi ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVERE TIMORE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avere timore в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chiara, l'Ebola, la paura e la speranza: l'infermiera di Msf racconta l …
"HO PAURA di avere l'Ebola? Sì, sempre, ma avere timore ti mantiene all'erta, eviti di fare sbagli quando lavori. È normale avere paura quando ti trasformi in ... «La Repubblica, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avere timore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avere-timore>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на