Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avviticchiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVVITICCHIARE

av · vi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVVITICCHIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVVITICCHIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avviticchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avviticchiare в словаре итальянский языка

Определение скручивания в словаре заключается в том, чтобы плотно окружать то, как делают виноградные лозы; перетянуть. Для закрепления также нужно цепляться, как виктики: плющ крутит дерево.

La definizione di avviticchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno come fanno i viticchi; avvinghiare. Avviticchiare è anche aggrapparsi come i viticchi: l'edera si avviticchia all'albero.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avviticchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVITICCHIARE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синонимы и антонимы слова avviticchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avviticchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVVITICCHIARE

Посмотрите перевод слова avviticchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avviticchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avviticchiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

avviticchiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

avviticchiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

avviticchiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

avviticchiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

avviticchiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

avviticchiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

avviticchiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

avviticchiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

avviticchiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

avviticchiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

avviticchiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

avviticchiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

avviticchiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

avviticchiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

avviticchiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

avviticchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

avviticchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

avviticchiare
70 миллионов дикторов

итальянский

avviticchiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

avviticchiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

avviticchiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

avviticchiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

avviticchiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

avviticchiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avviticchiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

avviticchiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avviticchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVVITICCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avviticchiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avviticchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avviticchiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVVITICCHIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avviticchiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avviticchiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avviticchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVVITICCHIARE»

Поиск случаев использования слова avviticchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avviticchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avviticchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avviticchiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на