Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rimorchiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIMORCHIARE

ri · mor · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIMORCHIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIMORCHIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rimorchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rimorchiare в словаре итальянский языка

Первое определение буксировки в словаре заключается в том, чтобы перетащить корабль или транспортное средство в отказ или без движителя, подключив его к другому кабелем: для отказа двигателя автомобиль был отбуксирован до гаража; т. корабль в порту. Другое определение буксировки лично, вытащить его с собой, затащить. Буксировка также является тем, который всегда пытается r.

La prima definizione di rimorchiare nel dizionario è trascinare una nave o un veicolo in avaria o privo di mezzi di propulsione, collegandolo a un altro mediante un cavo: per un guasto al motore l'automobile fu rimorchiata fino all'autorimessa; r. una nave in porto. Altra definizione di rimorchiare è di persona, tirarla con sé, trascinarla via. Rimorchiare è anche è uno che cerca sempre di r.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rimorchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RIMORCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimorchio
tu rimorchi
egli rimorchia
noi rimorchiamo
voi rimorchiate
essi rimorchiano
Imperfetto
io rimorchiavo
tu rimorchiavi
egli rimorchiava
noi rimorchiavamo
voi rimorchiavate
essi rimorchiavano
Futuro semplice
io rimorchierò
tu rimorchierai
egli rimorchierà
noi rimorchieremo
voi rimorchierete
essi rimorchieranno
Passato remoto
io rimorchiai
tu rimorchiasti
egli rimorchiò
noi rimorchiammo
voi rimorchiaste
essi rimorchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimorchiato
tu hai rimorchiato
egli ha rimorchiato
noi abbiamo rimorchiato
voi avete rimorchiato
essi hanno rimorchiato
Trapassato prossimo
io avevo rimorchiato
tu avevi rimorchiato
egli aveva rimorchiato
noi avevamo rimorchiato
voi avevate rimorchiato
essi avevano rimorchiato
Futuro anteriore
io avrò rimorchiato
tu avrai rimorchiato
egli avrà rimorchiato
noi avremo rimorchiato
voi avrete rimorchiato
essi avranno rimorchiato
Trapassato remoto
io ebbi rimorchiato
tu avesti rimorchiato
egli ebbe rimorchiato
noi avemmo rimorchiato
voi aveste rimorchiato
essi ebbero rimorchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimorchi
che tu rimorchi
che egli rimorchi
che noi rimorchiamo
che voi rimorchiate
che essi rimorchino
Imperfetto
che io rimorchiassi
che tu rimorchiassi
che egli rimorchiasse
che noi rimorchiassimo
che voi rimorchiaste
che essi rimorchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimorchiato
che tu abbia rimorchiato
che egli abbia rimorchiato
che noi abbiamo rimorchiato
che voi abbiate rimorchiato
che essi abbiano rimorchiato
Trapassato
che io avessi rimorchiato
che tu avessi rimorchiato
che egli avesse rimorchiato
che noi avessimo rimorchiato
che voi aveste rimorchiato
che essi avessero rimorchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimorchierei
tu rimorchieresti
egli rimorchierebbe
noi rimorchieremmo
voi rimorchiereste
essi rimorchierebbero
Passato
io avrei rimorchiato
tu avresti rimorchiato
egli avrebbe rimorchiato
noi avremmo rimorchiato
voi avreste rimorchiato
essi avrebbero rimorchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimorchiare
infinito passato
aver rimorchiato
PARTICIPIO
participio presente
rimorchiante
participio passato
rimorchiato
GERUNDIO
gerundio presente
rimorchiando
gerundio passato
avendo rimorchiato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIMORCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIMORCHIARE

rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIMORCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синонимы и антонимы слова rimorchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIMORCHIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rimorchiare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rimorchiare

АНТОНИМЫ СЛОВА «RIMORCHIARE»

Указанные имеют противоположное слову «rimorchiare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rimorchiare в итальянский языке

Перевод слова «rimorchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIMORCHIARE

Посмотрите перевод слова rimorchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rimorchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rimorchiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拖车
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

remolque
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tow
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रस्सा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سحب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

кудель
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reboque
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

remorquage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tunda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Werg
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

牽引
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

밧줄로 끎
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nggeret
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கயிறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दोरीने ओढणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kıtık
70 миллионов дикторов

итальянский

rimorchiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pakuły
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кужіль
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

câlți
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ρυμούλκηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sleep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blånor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slep
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rimorchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIMORCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rimorchiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rimorchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rimorchiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIMORCHIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rimorchiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rimorchiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rimorchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIMORCHIARE»

Поиск случаев использования слова rimorchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rimorchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 15.278 Rimino, 15.735 Rimorchiare, 15.295 Mandatemi a rimorchiare, 15.296 Mandate delle lande a rimor- rchìarmi, 15.297 Ho rimorchiato, 15.298 Rimorchicrò, 15.301 Mandare delle lancie a rimorchiare il bastimento che sto per indicare, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Rimorchiare è verbo contadino'I e se ne fa menzione nel Fata/fio“; e benché io non sappia la sua vera etimologia, tanto credo che venga da remulco ', nome, onde si fece il verbo remulcare, ciò è rimorchiare, quanto dalla morehia, che è la  ...
‎1859
3
Opere
Co. Ces. Dunque rimorchiare in quella Novella del Boccaccio della Belcolore e del Prete da Varlungo, il quale quando vedeva il tempo', guatatala un poco in cagnesco per amorevolezza la rimorchiava, non significa, come spongono alcuni , ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Opere di Benedetto Varchi
Co. CFS. Dunque rimorchiare in quella Novella del Boccaccio della Belcolore e del Prete da Varlungo, il quale quando vedeva il tempo', guotatala un poco in cogucsco per arnoreoolezza la rimorchiaoo, non significa, come spongono alcuni, ...
Benedetto Varchi
5
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Rimorchiare è verbo conladino * , e se ne fa menzione nel Palatilo * ; e benché io non sappia la sua vera etimologia, tanto credo che venga da remulco *, nome, onde si fece il verbo remukare. , cioè rimorchiare , quanto dalla morchia, che è la  ...
Benedetto Varchi, 1846
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Co. CFS. Dunque rimorchiare in quella Novella del Boccaccio della Belcolore e del Prete da Varlungo, il quale quando vedeva il tempo', guatatala un poco in cagnesco per amorevolezza la rimorchiava, non significa, come spongono alcuni , ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rimorchiare §. Rimurchiare . rcmidcatus . v. Rimurchiato . rcmuSco uabire . v. Rimorchiare $ Rimurchiare . remulcus . v. Rimorchio , Rimurchio . remunerare . v. Guidardonare , Guiderdonare , Meri tare, Premiare , Remunerare , Renuere $ XXII ...
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E rimontato a cavallo , con grande allegrezza , e fella fu condotto a' nobili abituri de' Gambacorti ( in quefli efempj vale : effendo rimontato ) Rimorchiare. Varch. Ercol. 53. Chi fgrida alcuno ec. per amore , о come il volgo dice, per martello ...
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) RIMORCHIARE. Varch. Ercol. 53. Chi sgrida alcuno ec. er amore , o, come il volge dice, per martel o, si chiama rimorchiare. E appresso: Rimorchiare è verbo_ contadino ec., e significa dolersi e dir vdlama amorosameotc. Bocc. nov. 72. 5.
‎1829
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Nel rimorchiare un vascello con mare fiottoso è prudente cosa stendere un tonneggio fra le due navi , oltre il gherlino o la gomenetta che serve da rimorchio; impsrocchè nel caso questo avesse a rompersi, possa subito il romorchiato porgere ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIMORCHIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rimorchiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Occhi e mani per "flirtare": i consigli della scienza
Rimorchiare non è soltanto una forma di arte, ma anche una scienza ben precisa. E, come per tutte le discipline, c'è bisogno di metodo. «Shippingonline, Июл 15»
2
Giardini Naxos, Guardia Costiera. Sequestrati 400 oggetti ad …
... ma solo grazie alla perizia marinaresca di tutto il personale intervenuto si è riusciti a fermare e successivamente rimorchiare l'imbarcazione ... «Blogtaormina, Июл 15»
3
Rimorchiare con lo smartphone: Blush no more, l'app rompighiaccio …
Hai presente quel momento imbarazzante durante il primo appuntamento con una ragazza, in cui nessuno dei due apre bocca e una palla di ... «GQ.com, Июл 15»
4
Tgv, la Procura indaga per sabotaggio
... un malfunzionamento dell'impianto frenante o forse a un errore umano, della motrice diesel che avrebbe dovuto rimorchiare il convoglio dal ... «La Stampa, Июл 15»
5
Your Timeline, Google Maps ora ricorda ogni tuo spostamento
... con un nickname i punti e le destinazioni che sei solito frequentare (del tipo, Casa dei nonni, Lavoro, locale per rimorchiare e così via). «Wired.it, Июл 15»
6
Lajatico (Pisa): muore Michele Cestari per un malore lungo la …
Stando a quanto si appreso, erano circa le 18:45 quando l'uomo si trovava sulla Sarzanese con il suo mezzo per rimorchiare un auto rimasta in ... «Blog Notizie365, Июл 15»
7
Sedurre in spiaggia: 5 modi per colpire
2) Ricordate che rimorchiare è possibile anche per chi non ha l'addome scolpito: dopotutto a colpire devono essere ben altre cose. Quindi non ... «Shippingonline, Июл 15»
8
Forever Young, il nuovo film di Fausto Brizzi: ​"Gli eterni giovani …
Non ci sono più le zie e nemmeno nonni, anzi i nonni si sono proprio estinti, perché oggi vanno a rimorchiare. Mia nonna mi faceva le marmellate fatte in casa e ... «Leggo.it, Июл 15»
9
Rimorchiare in vacanza? Attente ai pericoli: 5 modi per farlo in …
Rimorchiare in vacanza piace a tutti, uomini e donne; per le donne però ... da rispettare per poter rimorchiare in vacanza senza correre pericoli:. «Ladyblitz, Июл 15»
10
Tinder introduce la spunta blu per i vip, addio profili fake
Se vuoi rimorchiare Katy Perry o Hilary Duff puoi usare Tinder. La regina delle dating app ha introdotto gli account verificati: proprio come ... «GQ.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rimorchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rimorchiare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на