Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "badaluccare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BADALUCCARE

ba · da · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BADALUCCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BADALUCCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «badaluccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова badaluccare в словаре итальянский языка

Определение badaluccare в словаре заключается в том, чтобы совершать стычки с врагом. Badaluccare также задерживается, чтобы задержать.

La definizione di badaluccare nel dizionario è fare scaramucce con il nemico. Badaluccare è anche indugiare, temporeggiare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «badaluccare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BADALUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BADALUCCARE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BADALUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Синонимы и антонимы слова badaluccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «badaluccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BADALUCCARE

Посмотрите перевод слова badaluccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова badaluccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «badaluccare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

badaluccare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

badaluccare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

badaluccare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

badaluccare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

badaluccare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

badaluccare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

badaluccare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

badaluccare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

badaluccare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

badaluccare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

badaluccare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

badaluccare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

badaluccare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

badaluccare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

badaluccare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

badaluccare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

badaluccare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

badaluccare
70 миллионов дикторов

итальянский

badaluccare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

badaluccare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

badaluccare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

badaluccare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

badaluccare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

badaluccare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

badaluccare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

badaluccare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова badaluccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BADALUCCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «badaluccare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова badaluccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «badaluccare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BADALUCCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «badaluccare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «badaluccare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове badaluccare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BADALUCCARE»

Поиск случаев использования слова badaluccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову badaluccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Badaluccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/badaluccare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на