Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "baldezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALDEZZA

bal · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALDEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALDEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baldezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова baldezza в словаре итальянский языка

Определение смелости в словаре - это характер того, кто смелый; Смелость.

La definizione di baldezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è baldo; baldanza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baldezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDEZZA

balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Синонимы и антонимы слова baldezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «baldezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BALDEZZA

Посмотрите перевод слова baldezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова baldezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baldezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

这样的勇气
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tal galantería
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Such gallantry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

इस तरह की वीरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هذه الشهامة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Такая галантность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tal galanteria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

এই ধরনের খেতাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Une telle galanterie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keberaniannya seperti
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Solche Galanterie
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

このような勇まし
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이러한 용감
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gallantry Kaya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lòng dũng cảm như vậy
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இத்தகைய கேலன்டிரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अशा शौर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Böyle nezaket
70 миллионов дикторов

итальянский

baldezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

takie galanteria
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

така галантність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

O astfel de curtenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τέτοια λεβεντιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

soos dapperheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sådan galanteri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

slike gallantry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baldezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «baldezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baldezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baldezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALDEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «baldezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «baldezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове baldezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALDEZZA»

Поиск случаев использования слова baldezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baldezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Voi mi date a parlar tutta baldezza. Mott.jìlos. B. V. Fu detto fiflliuuln della baldezza, perrioechè era baldo piu che nullo vivente uomo. Vit. S. Aut. Se ci vedono timidi e negligenti, ci pigliano baldezza addosso. Tesorelt. Br. 17. Ed a questa ...
‎1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
144 : Ed a questa baldezza Tal chiaman merceuaio Che. piuttosto uno staio Spenderla di fiorini, di' essi di picciolini. Dant. Parad. 16: Voi mi date a parlar tutta baldezza, Voi mi levate sì, ch'io son più ch'io. E 32: Ed egli a me : baldezza e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana
106. Dice it marilo: a me pare che tu sia falta una (Тесса baldella ; iu non sono per per der m i più il fíalo con (ecn. (V) + BALDEZZA. V. A. Baldanza. Lat. an dite ta. Gr. &разо$. Dont. Par. 16. Vui mi date a parlar lutta baldezza. Ф К За. Kd egli a ...
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Di questo trattato nacque il baldanznso parlare , e ensiero di Giovanni dello Agnello di farsi signore di lisa [ così ha il M:- Riscl, e non Baldanzato , come nella stampato . BALDEZZA. V. A. Baldan'en. Lat. alacrt'tae, nudacia. Gr. 6 fiaeg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Franc- Sacch. nov. 106. Dice il marito : a me pare che lu sia fatta una Irccra baldclb ; io non sono per perdcriu i più il fia to con teco. (У) f BALDEZZA. V. A. Baldanza. Lat. audacia. Gr. äpaoo*. Dant. Par. 16. Voi mi date a parlar tutta baldezza.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 16. Voi mi date a parlar tutta baldezza. Mott.filos. B. V. Fu detto figliuolo della baldezza , perciocché era baldo più che nullo vivente uomo. fit. S. Ant. Se ci vedono timidi e negligenti , ci pigliano baldezza addosso. Tesorett. Br. 17.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Il paradiso
Ed egli a me: — Baldezza e leggiadria, Quanta esser puote ia angelo o in alma, Tutta è in lui: e sì volérci che sia. 38. Perch'egli è>quegli che portò la palma Giuso a Maria, quando il Figliuol di Dio Carcar si volse della nostra salma. 54.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
8
La Divina Commedia
Così ricorsi ancora a la dottrina di colui ch'abbelliva di Maria, come del sole stella mattutina. Ed elli a me: «Baldezza e leggiadria quant' esser puote in angelo e in alma, tutta è in lui; e sì volem che sia, 114 117 120 123 126 129 132 135 138 ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Astratto di Baldo, L' esser baldo. Dal provens. baudeza. - Lai. B. Tesorett. 144: Ed a questa baldezza Tal chiaman mercenaio Che piuttosto uno staio Spenderia di fiorini, Oh' essi di piccioliui. Dant. Ptlt'lld. 16: Voi mi date a parlar tutta baldezza, ...
‎1866
10
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
E ben ci son persone D'altra condizione, Che si chiaman gentili: Tutt'altri tengon vili Per cotal gentilezza; E a questa baldezza Tal chiaman mercennaio, Che piuttosto uno staio Spenderia di fiorini, C11' essi di picciolini, Benché li lor podere ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALDEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baldezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Itabolario: Mafia (1865)
... discorrendo di uomo, qualche cosa di più: coscienza d'esser uomo, sicurtà d'animo e, in eccesso di questa, baldezza (Pitrè, 1889, pp. «Il Post, Май 11»
2
Itabolario: Mafia (1865)
... discorrendo di uomo, qualche cosa di più: coscienza d'esser uomo, sicurtà d'animo e, in eccesso di questa, baldezza (Pitrè, 1889, pp. «Il Post, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baldezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/baldezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на