Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "battana" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BATTANA

bat · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BATTANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BATTANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «battana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
battana

Battana

Battana

Баттана - традиционная венецианская, романья и истрия, построенная из дерева, длиной от 4 до 9 метров, плоское дно. Раньше платки были широко распространены на Коста-Романье, особенно там, где убежище от мароси находилось на пляже или в мелководных каналах, они представляли собой самый дешевый и самый легкий тип лодок для строительства, потому что найденная древесина была прямой. Происхождение этого типа лодки восходит к плаванию лагуны. На протяжении столетий эта плоскодонная лодка распространилась по своей универсальности на побережье Высокой Адриатики, особенно между Белларией, Сан-Мауро-Маре в Романе, но также в Горо, Ровине, Фано и Сенигаллии. Летучие мыши Романьи были окрашены в яркие цвета, а по бокам позвоночника они часто носили в память о глазах две звезды. Если бы море было перемещено, падение в волновом кабеле махало криком: из этого, как говорят, он получил свое имя. Как правило, на деревянных досках было сложенное дерево, и они плыли по-третьму окрашенному парусу с цветами земли и отличались отличительными символами распознавания среди разных семей рыбаков. La battàna è un natante tradizionale veneto, romagnolo e istriano, costruita in legno è lunga tra i 4 e i 9 metri, a fondo piatto. In passato le battane erano molto diffuse sulla Costa romagnola, in special modo ove il riparo dai marosi era sulla spiaggia o in canali poco profondi, esse rappresentavano il tipo di barche più economico e più semplice da costruirsi perché il legname da reperire era rettilineo. L'origine di questo tipo di imbarcazione risale anticamente alla navigazione padana – lagunare. Nei secoli questa barca a fondo piatto si è diffusa per la sua versatilità sulle coste dell'Alto Adriatico, in particolare tra Bellaria, San Mauro Mare in Romagna, ma anche a Goro, Rovigno, Fano e Senigallia. Le battane Romagnole erano dipinte di colori vivaci e sui lati della prora spesso portavano, in ricordo degli occhi, due stelle. Se il mare era mosso, cadendo nel cavo dell'onda battevano con fragore: da questo, si dice derivi il loro nome. In genere le battane portavano un albero abbattibile ed issavano una vela al terzo dipinta con i colori della terra e raffiguranti simboli distintivi di riconoscimento fra le diverse famiglie di pescatori.

Значение слова battana в словаре итальянский языка

Определение баттана в словаре - это плоский дно, с одним веслом весла, без ряда, используемый для навигации по венецианским лагунам.

La definizione di battana nel dizionario è barca a fondo piatto, con un solo remo a pagaia, senza scalmo, usata per navigare sulle lagune venete.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «battana» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BATTANA


Satana
Satana
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATTANA

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Синонимы и антонимы слова battana в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «battana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BATTANA

Посмотрите перевод слова battana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова battana с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «battana» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

battana
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

battana
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

battana
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

battana
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

battana
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

battana
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

battana
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

battana
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Battana
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

battana
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Battana
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

battana
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

battana
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

battana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

battana
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

battana
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

battana
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

battana
70 миллионов дикторов

итальянский

battana
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

battana
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

battana
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

battana
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

battana
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

battana
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

battana
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

battana
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова battana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATTANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «battana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова battana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «battana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATTANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «battana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «battana» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове battana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATTANA»

Поиск случаев использования слова battana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову battana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
GD.16.1.5.4 LA BATTANA [Corrispondenza]. [Lettera] 1964 ott. 9, Belgrado [a Giuseppe] Dessi / “La Battana”. - [I] c.; 294x209 mm. - Ds. f.to da Eros Sequi. - Carta intestata “Filoloski Fakulet Beogradskog Univerziteta. Seminar Za Italijanski ...
Francesca Nencioni, 2012
2
Historia di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
Battana di Nonteregioni car. tf Battana di Cremona g il. S.Malatefta baglio car. s* Battana di Cremona p_ il. S. Duca d'Vrbmo car. sy Battana di Lodi per il Duca di Branfuich car. g« Battana di Mafredonia pil.S. Camillo Orlino, ciò* Battana di ...
Marco Guazzo, 1544
3
Cronaca di Antonio Grumello Pavese: dal MCCCCLXVII al MDXXIX
Leuato poi de dicto locho una nocte hebe pigliato il camino de dicta citta et ala porta di la Mossa poxe sua artellaria battendo la muraglia a terra parendo rninasse il mondo et in pocho tempo fece una mirabile battana che li caualli li sedano ...
Antonio Grumello, Giuseppe Mueller, 1856
4
Historie di tutte le cose degni di memoria del mondo par ...
TÀV OL A. Battana di Nonteregioni car . iy Battana di' Cremona p.il. 8 .Malatefra baglió.car.f j Battana di Crcmonap/il. 8. Duca d'Vrbino cat. if Battana di Lodi pet il Duca di Branfiifcli car . o f binaria di Mafredoniap il. S. Camillo Orlino, c.102 ...
Marco Guazzo, 1545
5
La questione adriatica e l'allargamento dell'Unione europea
"La Battana", rivista trimestrale di cultura, Rijeka/Fiume, XXVII, 1990, 97-98, nuova serie. Letteratura dell'esodo. "La Battana", rivista trimestrale di cultura, Rijeka/Fiume, XXVIII, 1991, 99-102, nuova serie. Letteratura dell'esodo. Pagine scelte.
Franco Botta, Italo Garzia, Pasquale Guaragnella, 2007
6
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... quai erano nella detta citta mesfi , & nel medesimo tempo che l'Aquila fece finc, un'altra fcaramuiza de raggi attaccali , quai furono al numero di più di duimila , che ad una Superba battana feirza fallo asiimigliauaoo , quai fu di buona durata,  ...
Marco Guazzo, 1549
7
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Di la battana facta a Pania per il re Gallicho. Hau tta il re Gallicho la monicione di la poluere dal Ferrarexe ducha hebe deliberato una altra fiata di battere la muraglia di Pauia et ponere le forze sue per redurla sotto al suo imperio. Perho posta ...
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Battana Giornale d'Ital. Tomo IX. di Rimino, circa la nuova riflam- pa del Mufeo Kircheriano. 414. lAnice: Notizia d'un poema falla di lui coltivazione. 391. ninnate flravaganti: Del ricorfo delle medefime . 29. e feg. v4pi: Interettante (coperta fulle  ...
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Sig. Gio. Antonio Battana di Rimini in un fuo opufcolo inferito negli Atti della noftra Accademia in forma di Lettera all' Ab. Pijìoj (i) efpone alcuni efperimenti, ed offerva- zioni Idrolitiche da elfo fatte per confermare la feguente fua proporzione ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1781
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Maiek, Letteratura triestina e storia nel dopoguerra, in Storia e letteratura nel secondo dopoguerra': analisi di un rapporto nella regione Friuli-Venezia Giulia e Istria-Fiume (Croazia e Slovenia). Atti del XVI Convegno de «La Battana» ( Trieste, ...
A.a.v.v.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BATTANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин battana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Asfalto a pezzi: manutenzione in città
L'impresa Sistema 3, cui è affidato il global service delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza ... «Ravenna & Dintorni, Май 15»
2
Partiti oggi i lavori di manutenzione alle strade di accesso al porto di …
... delle strade, opererà nell'arco della prossima settimana per sistemare via della Battana in corrispondenza dell'incrocio con via Paleocapa, ... «Ravennanotizie.it, Май 15»
3
Testata di rabbia, morto l'operaio
Il dramma si è consumato in un cantiere nell'area portuale tra via della Burchiella e via della Battana. Stando a quanto ricostruito dai militari ... «Corriere Romagna, Апр 15»
4
Sfoga la rabbia con una testata: è in coma
... vicino cantiere, si trovava riverso a terra a ridosso di un camion parcheggiato nella zona portuale, tra via della Burchiella e via della Battana. «Corriere Romagna, Апр 15»
5
Cade mentre copre il rimorchio del camion, un ferito al porto
L'incidente è avvenuto oggi intorno alle 12 tra i magazzini di via della Battana, zona porto: un uomo, dalle prime informazioni di origini siciliane ... «Ravenna24ore, Мар 15»
6
Infortunio sul lavoro in via della Battana, 51enne cade a terra urtato …
Incidente sul lavoro questa mattina intorno alle 8.30 alla Soco di via della Battana 22 a Ravenna: un operaio di 51 anni è caduto malamente a ... «Ravennanotizie.it, Мар 15»
7
Progetto Lamone Bene Comune, a Villanova di Bagnacavallo torna …
... delle Erbe palustri e si potranno ammirare nella corte dell'Etnoparco i capanni in canna palustre, lo stagno, la battana e la cavana. «Faenzanotizie.it, Фев 15»
8
Terreni sommersi, case allagate
Installata segnaletica di attenzione per allagamenti nelle vie Battana, Della battaglia, Bianzarda di S. Bagio, Santa Lucia nella curva del ... «Corriere Romagna, Фев 15»
9
Domenica si torna indietro nel tempo: a Cesenatico la rievocazione …
Un capo restava fissato sulla battigia, mentre l'altro capo, con l'ausilio di una piccola barca (una battana e - negli ultimi tempi - un moscone), ... «CesenaToday, Сен 14»
10
Vogata ecologica ferrarese e Regata sociale
Due vogatori con un remo ciascuno, su una pesante battana da mare, quattro equipaggi: 1° Scalzotto A. (c.s.) – Ramini A. (c.s.) 9'40”; ... «Estense.com, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Battana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/battana>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на