Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bauscia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAUSCIA

ba · u · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAUSCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAUSCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bauscia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Bausch

Baùscia

Bausci - это диалектическое слово, используемое в 20 веке в районе Брианцы, особенно в Лиссоне, чтобы указать людям, которые помогали иностранцам в поиске магазинов и ремесленников в обмен на деньги. Кусты обычно располагались в пределах города, чтобы позволить туристам отправиться и отвезти их в Цицерон, в некоторых случаях сопровождающих их непосредственно. Это также диалектическая лексика, засвидетельствованная в Ломбардской области, предназначенная для обозначения человека, который дает эфир, сбффон. Буквально означает слюну, баветта; по расширению он может также означать жителя Милано1-2. Bauscia также по иронии судьбы предлагает своего рода маленькому предпринимателю, бескорыстному в отношении инноваций, эгоцентричных, которые не любят сотрудничать или разделять власть и решения. Как правило, это субъект, который хочет принять решение и вмешаться в деловые сферы, в которых он не компетентен. Преобразование бокситов происходит, особенно когда малый бизнес растет и растет, что обусловливает необходимость диверсификации и диверсификации процессов. Baùscia è un vocabolo dialettale utilizzato nel XX secolo nella zona della Brianza, in particolar modo a Lissone per indicare le persone che aiutavano i forestieri nella ricerca di botteghe e artigiani in cambio di denaro. I bauscia erano soliti disporsi ai confini della città per poter abbordare i turisti e far loro da Cicerone, in alcuni casi accompagnandoli direttamente. È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda atto a designare una persona che si dà delle arie, uno sbruffone. Letteralmente significa saliva, bavetta; per estensione può significare anche abitante di Milano1-2. Bauscia indica in senso ironico anche una tipologia di piccolo imprenditore poco aperto alle innovazioni, egocentrico, che non ama collaborare o condividere potere e decisioni. Tipicamente è un soggetto che vuole decidere e intervenire anche nelle aree aziendali di cui non ha competenza. La trasformazione in bauscia avviene soprattutto quando la piccola impresa ha una crescita e si industrializza necessitando così di diversificare e diramare i processi.

Значение слова bauscia в словаре итальянский языка

Определение бавсии в словаре - это фанфарон, сбруффон. Bauscia также миланцы.

La definizione di bauscia nel dizionario è fanfarone, sbruffone. Bauscia è anche milanese.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bauscia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAUSCIA


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUSCIA

battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUSCIA

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Синонимы и антонимы слова bauscia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bauscia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAUSCIA

Посмотрите перевод слова bauscia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bauscia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bauscia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

博士伦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Bausch
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Bausch
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बॉश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

باوش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Bausch
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Bausch
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Bausch
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Bausch
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Bausch
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bausch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

バウシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

바우쉬
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Bausch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Bausch
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பவுஸ்ச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Bausch
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Bausch
70 миллионов дикторов

итальянский

bauscia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Bausch
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Bausch
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Bausch
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Bausch
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Bausch
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Bausch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Bausch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bauscia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUSCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bauscia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bauscia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bauscia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUSCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bauscia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bauscia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bauscia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAUSCIA»

Поиск случаев использования слова bauscia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bauscia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
A Torino – a dire il vero – qualcuno bauscia doc ce l'hanno ancora (Camoranesi, Nedved), ma la gamba non segue più la testa. Gigi Buffon, per anni orgogliosa colonna della squadra, ha subìto un evidente processo di de-bauscizzazione, ...
Beppe Severgnini, 2010
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Noi eravamoicasciavit,cioèi “cacciaviti”, gli operai; loro i bauscia, ovvero isignori,l' altaborghesia della città. Uso l'imperfetto perché ormai il tifo per Inter e Milan è diventato trasversale quanto a estrazione sociale. Si trovano indifferentemente ...
Marco Dell'Acqua, 2011
3
25 fantasie e 3 saggi
Il bauscia abitava l'ultimo piano di un'enorme edificio, a forma grossolanamente circolare, come di una torre fortemente rastremata verso l'alto, punteggiato, a vederlo dal di fuori, da una innumerevole quantità di piccoli forami, così enorme e ...
Federico Vitali, 2011
4
Almanacco del giallo e del noir 2013
Nel dialetto milanese bauscia significa saliva, e nel parlato comune appunto “el Bauscia” era colui che sprizzava saliva mentre parlava. E un Bauscia era appunto un fabbro, Pepin Meazza, con negozio al Carrobbio. È una delle vittime del ...
Giuseppe Previti, 2014
5
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
TINO SCOTTI il bauscia archetipico Uno dei più grandi caratteristi del teatro italiano (1905-1984). Stilizza l'essenza della milanesità con le sue bizzarre interpretazioni del bauscia/ragioniere/commendatore simpatico, cialtrone e inconcludente ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bauscia. Bava: saliva densa с viscosa che cola dalla bocea dei vecchi e dei bambini — Biascia: saliva biascicata. Bauscia. Scombavare. Bauscinna. Bavaglio,iBavaglino: panno lino che legasi al eolio del bambino, percln'' non s' imbrodoli o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Nostradamus in signo Cancri
Mazzini con lacrime di gioia agli occhi e stringendo la coppa tra le mani è senza parole, poi si fa forza e dice: “I miei bauscia se lo meritano. Hanno tanto lavorato. Dedico questa coppa a tutti loro, alla mia famiglia e a Renzo Bossi che ha tanto ...
Leonardo Boselli
8
Vocabolario milanese-italiano
Per bauscia, ecc, noi Mllanesi io- teadiamo la sola bara umana. BAUSClX Scombavare — Biasciu- care. BAUSCINNA. Bavaglio, Bavaglino: pannolino che legasi al eolio del bambino , perché non 8* imbro- doll o non el scombavl. BADSCIÓH.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
BAUSCIA «Quando ho saputo che l'Inter era interessata a me, sono stato molto felice perché da piccolo tifavo Inter!» Come si può notare da questa dichiarazione Ibra, ancora prima di varcare il cancello di Appiano Gentile, si era già schierato ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ultima estate di Joan e altri racconti
Ecco, ve lo l'introdotto come si fa con i peni grossi nelle fiche strette e come si fa con i grandi personaggi sebbene non è che sia troppo sicuro che sia tutto sto personaggio, comunque il Massy è un milanese doc cioè suo papà è Il Bauscia più ...
Marco Goi

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAUSCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bauscia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Intermania: rivalutiamo Ranocchia | Primapagina | Calciomercato.com
... l'Inter ha inanellato altre due stagioni da dimenticare, ma alcuni giocatori sono comunque riusciti ad attirare le simpatie del popolo bauscia. «Calciomercato.com, Июл 15»
2
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Июл 15»
3
Perisic Inter: il croato n° 9 non è vicino come si può immaginare
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Июл 15»
4
Guerini: “Pepito ok anche al 70%. Apriremo gli allenamenti ai tifosi”
A me Guerini non è mai piaciuto. Nè come figura che dà un'idea molto di bauscia e poco europea, nè per quello che dice e quando lo dice. «Viola News, Июл 15»
5
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Dai Marco, dai (nota di colore: milanista il sottoscritto, bauscia lui. Un nemico nel derby, un cugino in Nazionale. Eh si, l'irrazionalità del calcio). «Giornalettismo, Июл 15»
6
Caro Matteo, siamo tutti migranti, anche i 228 Salvini sbarcati a Ellis …
E il bauscia salvini? Quello e' solo un magna magna come il suo ex capo a cui badava il figlio pesce.. Reply · Like. · 1 · June 24 at 9:46am. «L'Huffington Post, Июн 15»
7
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha incrociata e percorsa, attraversata e ... «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
8
Gli amici Gobbi, il campionato dell'estate e il meraviglioso Galliani
Però adesso è iniziato l'altro campionato, quello che per tradizione vincono i Fratelli Bauscia, il calciomercato estivo. E invece. E invece, tocca ... «Il Foglio, Июн 15»
9
EDITORIALE – Kondoforia
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Июн 15»
10
Intermania: alla faccia del fair play
INTERISMI - I tempi passano, ma il popolo bauscia resta sempre incontentabile o quasi. Gli stessi che prima accusavano Thohir di non ... «Calciomercato.com, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bauscia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bauscia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на