Скачать приложение
educalingo
berretto

Значение слова "berretto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERRETTO

ber · ret · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERRETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERRETTO

шляпа

Шляпа - это одежда, предназначенная для прикрытия головы частично или полностью. Он служит для защиты от солнца, холода или дождя, а также для эстетического использования или гигиены, а также для магических и социальных целей. Обычно он сделан из козырька или подрамника и купола. Толстый покрывает основание купола. Козырек является выступающей частью некоторых типов шляп, обычно спортивными. Растянутые могут быть плоскими или изогнутыми, с или без связующего. Купол может быть верхним выпуклым, иметь 4 пинча, быть полым по длине или иметь колпачок на вершине короны; также могут иметь два боковых подушки. На внешней стороне купола может быть тяжелый, крупный или кожаный шелковый пояс с узлом или луком слева; вы можете пришить кожаную, марокканскую или тканевую ленту внизу купола; внутренняя часть купола может быть выстлана тканью. Существует много материалов, подходящих для изготовления шляпы, универсально используемой - войлок.

Значение слова berretto в словаре итальянский языка

Определение колпачка в словаре - мужской или женский головной убор различных форм и материалов, как правило, вялый и без напряженности: b. шерсть, бархат, холст; б. с козырьком, с подбородком; б. ночью; б. от священника до кардинала. Берет также является военным головным убором, обычно из ткани, с тканью или кожаным козырьком, с значками и фризами оружия и степенью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERRETTO

bernesco · bernia · bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto da prete · berrettone · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERRETTO

amoretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Синонимы и антонимы слова berretto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BERRETTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «berretto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «berretto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BERRETTO

Посмотрите перевод слова berretto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова berretto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «berretto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tapa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cap
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टोपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كاب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

крышка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

boné
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

টুপি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chapeau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kappe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

キャップ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tutup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mũ lưỡi trai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தொப்பி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

टोपी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kapak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

berretto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

czapka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

кришка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

capac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καπάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

keps
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова berretto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERRETTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова berretto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «berretto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове berretto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BERRETTO»

Известные цитаты и высказывания со словом berretto.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.
2
August Strindberg
Non bisogna mai gioire della propria giornata prima di aver indossato il berretto da notte.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERRETTO»

Поиск случаев использования слова berretto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову berretto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Berretto a sonagli
Luigi Pirandello. IL. BERRETTO. A. SONAGLI. Luigi Pirandello Propriet à letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano.
Luigi Pirandello, 2013
2
Il mio berretto da notte commedia in un atto di G. Duval e ...
il' vostro berretto da notte che trovasi nella camera di mia cugina? Mer. Certo. _ _ Ber. (a Nicolò) E dunque che mi dicevi tu? 1t'ic. Che vi diceva?.. Che?.. Ah non intendo... non capisco più... Sono uno sciocco... sono una bestia... Ah maledetto ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1841
3
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
(Dio mi' inspira ( nel dire ciò si mette le mani in testa, queste battono sul Berretto e quasi preso da una sovrumana jbrza risolve ' all'ixtante ) . . .si. . .fugga Monsenico . . . ma vi resti il Presidente (si leva in un subito il berretto, lo mette sul  ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
4
Il berretto nero commedia in cinque atti del barone Gio. ...
(si leva il berretto, lo molte snl tavolino, e brancolnndo jngge) SCENA X. Celestina vacillnnte. portando dell'acqna in nn bicchiere, ed Ednardo sempre svennto. Ce]. Edoardo... Erlnar .. tn ancora .. Clip vedol (le cade il birchiere vedendo il ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ber-ré-o. Città della Bulgaria. (e) BEllBETTA, Ber-rét-la. Copertura del capo, fatta in varie fogge e di varie materie. - Berretto, sin. Lai. pileus. Gr.niìoc. (Dal turco berete o barato che ho lo stesso senso, e da cui pure deriva il barre! de'Tcdeschi. ) ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È verisimile che la radice di questo vocabolo sia la voce celtica B.um, significante Testa, Capo; e tanto più che in molti dialetti si dice Barretta, non già Berretto. Lat. barb. Barretum, Birretum o Biretwm; provenz. Barreta o Berreta; spago. ant.
‎1852
7
Vocabulario della lingua italiana
Trarsi' di' berretto, e Fare di borrctta, Scoprirsi la testa in segno di riverenza. || Correr la berretto a uno, Portagliela via. Rubargliela correndo. [| e per Fare una belfn. Monigtia, lll. 233. l\Ii sono avvisto. Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio a ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
12 BERETTA, Berretto, Berretto. Dicesi Birretlaio il Facìtore o Venditor di berrette. V. n. 15. BERETTA DA NEUTTE, Berretto c Berretto da notte. - BANDO, Cu/fio da notte. V. Sai/io. BERETON, Berrettone accr. di Berretto, e suol dirsi di Berretto ...
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Correr la berretto ad alcuno, cale Trattarlo come un dappoco ,- o Lasciami correr la barretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia portar via la barretta. ll[odo oggi poco usato. - Lipp. Malm. 9, 22: La dama ...
‎1866
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Berretto, copertura del capo, senza tesa, fatta per lo più di materia arrendevole, come panno, maglia, o simile. Berretta, lo stesso che Berretto; se non che col primo de' due nomi si suol chiamare certa cuffia da notte delle donne, detta più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERRETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин berretto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
e il più sarcastico: “Beh, vista la devozione, almeno togliti il berretto!”. ... la professoressa (unica caduta di stile, il berretto che non si è levato). «Il Foglio, Июл 15»
2
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo - Cronaca - Corriere …
Gli escursionisti dovranno dotarsi di un abbigliamento da alta montagna, giacca antivento, berretto, ombrello, occhiali da sole. Bisogna avere i ... «Corriere Alpi, Июл 15»
3
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
A distanza di pochi istanti sarebbe entrato in scena il primo rapinatore con il volto coperto da un berretto e occhiali da sole. Il bandito avrebbe ... «TrevisoToday, Июл 15»
4
Conoscevo un angelo - Guido Mattioni, recensione - SoloLibri.net
Non so se fu per via della scopa alla quale si appoggiava o per lo strano berretto che indossava, ma come angelo mi apparve subito un po' ... «Sololibri.net, Июл 15»
5
Le regole d'oro per fare sport quando fa caldo - Yahoo Notizie Italia
Un berretto in tessuto traspirante è consigliabile se si vuole proteggere la testa dai raggi UV, così come lo sono gli occhiali da sole, ... «Yahoo Notizie, Июл 15»
6
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori - Cronaca - Il Piccolo
Foto che li ritraggono in maglietta, berretto rosso e sguardo da duri in uno dei tanti eventi estivi, ma che il giornale sceglie di non pubblicare ... «Il Piccolo, Июл 15»
7
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
Un riassunto è impossibile, meglio un esempio: un poveretto col berretto sugli occhi, una pistola puntata e sette insulti da querela dentro i 140 ... «Corriere della Sera, Июл 15»
8
Expo, la Folgore torna ad indossare il basco amaranto - IlGiornale.it
Mi sembra una grande fesseria la storia del berretto jungle. CI SIAMO FORSE DIMENTICATI CHE LA FOLGORE AVEVA COMBATTUTO IN ... «il Giornale, Июл 15»
9
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
... il ragazzo ha pensato bene di indossare non solo un berretto e un grosso paio di occhiali scuri (ai quali ha aggiunto anche il cappuccio della ... «meltyfan.it, Июл 15»
10
Garnier Fructis punta sul web: online il viral interattivo …
... che in quest'ultima situazione decidano di lasciare liberi i propri capelli, senza costringerli in una coda di cavallo o dentro un berretto. «Engage, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Berretto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/berretto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU