Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bissona" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BISSONA

bis · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BISSONA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BISSONA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bissona» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bissona

Bissona

Bissona

Биссона - гребная лодка. Это особый тип лодки с тонкой, быстрой и плоской нижней линией, используемой исключительно для использования в парадах и водотоках. Он характеризуется богатыми тематическими украшениями и обычно управляется восемью гребцами. Название происходит от диалекта биссы, который указывает на водоток, очень быстрое животное в плавании, в то время как тип лодки, вероятно, происходит от древних военных кораблей, характеризующихся ловкостью и маневренностью. Биссоне используется в праздничных целях в особых случаях, например, в случае водной процессии, которая открывает Историческую регату или в отзывах о традиционных проявлениях, таких как «Брак моря». Традиционные восьмисотовые кусты в настоящее время используются десятью, чье имя также относится к конкретному украшению: венецианскому, византийскому, китайскому, цветочному, пескантинскому, географическому, нептунскому, реццонико, кверини и кавалли. La bissona è un'imbarcazione veneziana a remi. Si tratta di un'imbarcazione di tipo speciale dalla linea snella, veloce e a fondo piatto, utilizzata esclusivamente a uso di parata e di cortei acquei. È caratterizzata da ricche decorazioni di carattere tematico e viene spinta tipicamente da otto vogatori. Il nome deriva dal dialettale bissa che sta a indicare la biscia d'acqua, animale molto veloce nel nuoto, mentre la tipologia dell'imbarcazione deriva probabilmente da antichi battelli da guerra, caratterizzati da agilità e maneggevolezza. Le bissone vengono utilizzate a scopo celebrativo in occasioni speciali, come nel caso del corteo acqueo che apre la Regata Storica o in rievocazioni di manifestazioni tradizionali quali lo Sposalizio del Mare. Le bissone tradizionali a otto remi attualmente in uso sono dieci, il cui nome richiama anche la decorazione specifica: Veneziana, Bizantina, Cinese, Floreale, Pescantina, Geografia, Nettuno, Rezzonico, Querini e Cavalli.

Значение слова bissona в словаре итальянский языка

Определение слова bissona в словаре - это большая, золотая и богато украшенная восьмиугольная венецианская гондола, используемая в регатах и ​​торжественных праздниках. Биссона также является миланской серебряной монетой, придуманной Висконти, с символом биссиона.

La definizione di bissona nel dizionario è grande gondola veneziana a otto remi, dorata e ornata, usata in regate e feste solenni. Bissona è anche moneta d'argento milanese, coniata dai Visconti, con impresso il simbolo del biscione.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bissona» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BISSONA


antipersona
an·ti·per·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una certa persona
una certa persona
una persona
una persona

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BISSONA

bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BISSONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

Синонимы и антонимы слова bissona в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bissona» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BISSONA

Посмотрите перевод слова bissona на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bissona с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bissona» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Bissona
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Bissona
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Bissona
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Bissona
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Bissona
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Bissona
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Bissona
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Bissona
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Bissona
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Bissona
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bissona
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Bissona
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Bissona
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Bissona
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Bissona
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Bissona
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Bissona
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Bissona
70 миллионов дикторов

итальянский

bissona
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Bissona
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Bissona
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Bissona
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Bissona
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Bissona
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Bissona
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Bissona
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bissona

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BISSONA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bissona» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bissona
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bissona».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BISSONA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bissona» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bissona» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bissona

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BISSONA»

Поиск случаев использования слова bissona в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bissona, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Fabio Mutinelli. NOTE ILLUSTRATIVÎE AL LIBRO NONO. _-______.._____*____ NOMI ne' REGATANTI CHE marco AVUTO game”; a due remù. 6 Toni Polame. 7 Nane Gardelo. 8 Prova Marco Ballinzatera. Bissona di Cà Giovanelli o S.
Fabio Mutinelli, 1841
2
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Bissona di Cà Giovanetti a S. Fosca. i Pope Marco Toscan. 2 Sentina Menego Tachela. 3 Anzolo de Cà Foscarini. 4 Piero Pesce. 5 Iseppo de Cà Venier. 6 Bortolo Toscarj. 7 Giacomo Sabion. 8 Prova Zorzi. Bissona di SS. EE. da Lezze e  ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Soggiorno in Venezia di Edmondo Lundy [pseud.]
Per lo più ogni bissona ha un carattere particolare degli usi di un popolo o di una nazione. Ve ne miri quindi alla chinese, alla tartara, alla greca antica e moderna , all' africana, all' americana, ec. I barcaiuoli, in numero per lo meno di otto, ...
Pasquale Negri, 1854
4
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
XIV : ; Cara, li li xe proprio una bissona Che da oto remi ti vol far vuogarte, Ma mi che te cognosso bela e bona, I ' . x I No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona Tuti a V mezia poderà chiamarle ; . , , Onde cara, ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
il prospetto del medesimoarcosorgentedalfacque marine,inciso da Albertolli; 3. ala peota e la bissona a servizio dell' imperatore re, invenzione di Rizzi,disegno del liorsato,incisione dell' Albertolli; 4.” la peota a servizio del vicerè, e la bissona  ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Canti pel popolo Veneziano, illustrati con note da Giulio ...
XIV Cara, ti ti .z:e proprio una bissona Che da ola remi ti val far vuogarte, 1Vla mi che te cognosso bela e bona, No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona T ati a Venezia podarà chiamartte ,Ùnde, cara, te vara'o ...
Giacomo-Vincenzo Foscarini (detto el Barcariol), 1844
7
Canti pel popolo Veneziano
XIV Cara, ti ti xe proprio una bissona Che da olo remi ti val far vuogarte, Ma mi che le cognosso bela e bona, No te vogio vegnir gnanca a la parte, Capindo ben, che presto dodesona T uti a Venezia podarà chiamarle ; Onde, cara, te vardo a ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, 1844
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ln tavola i9 riporta le figure d'una peota e d' u- na bissona nobilmente ornate, co' rematori elegantemente vestiti. Avverte il cav. Mutinelli, che conservatasi sempre la forma della costruzione delle bissone, si va- riavano ogni volta gli ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
la peota e ln bissona a servizio dell' imperatore re, invenzione di Rizzi,disegno del Borsato,incisione dell' Albertolli; 4.“ la peota aservizio del vicerè, e la bissona fatta eseguire dal podestà, invenzione e disegno di Borsato,incisione ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
BISSO, •. m. Voce che trovasi usala ne^li amori nostri vernacoli del secolo XVII. Bisso, Tela finissima, molle e delicata, dieci veniva allora mandata dalla Morca. BISSONA. Bissona , dicesi poi per motteggio ad tina Donna impuri nacchiata ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BISSONA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bissona в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A photography contest picks the most gorgeous Italian harbour
Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in .... Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in ... «L'Italo Americano, Июн 15»
2
2015 Milan Expo Opening - where and when to watch
... tra viaggio e memoria. July 1, 2015. |. Sofia Brigadoi · Festa della Sensa a bordo della bissona Serenissima (Tutte le foto in pagina Ph. «L'Italo Americano, Апр 15»
3
Remi pronti per la Regata Storica, ci saranno anche le quattro Marie
... e la bissona Dogaressa, una gondola speciale a quattro remi, riccamente decorata e di dimensioni maggiori rispetto alle gondole tradizionali ... «VeneziaToday, Сен 14»
4
REGATE: ASS. VOGA VENETA NETTUNO-ANZIO, PRESENTI ALLA …
A bordo della Bissona Nettuno ironia della sorte omonima della nostra città , questa imbarcazione da parata lunga 12 metri, sul castello di ... «Agenparl, Авг 14»
5
La città di Nettuno alla Vogalonga di Venezia
... Canottieri Nettuno che ha già presentato i 6 ragazzi che parteciperanno agli eventi, a bordo delle imbarcazioni Caorlina e Bissona Nettuno. «Il Faro - quotidiano telematico, Мар 14»
6
IMBARCAZIONI DA REGATA – IN MOSTRA A CA' REZZONICO
I più importanti artisti del Settecento prestarono il loro ingegno per inventare curiose e fastose imbarcazioni dai nomi esotici come bissona, ... «Venezia.net, Авг 13»
7
Festa della Sensa in laguna, Moraglia: "Insieme ci sentiamo un …
Dalla Bissona Serenissima partita dal bacino di San Marco, all'altezza della bocca di porto di San Nicolò, il sindaco di Venezia Giorgio Orsoni, ... «VeneziaToday, Май 12»
8
Villoresi, scongiurato il pericolo di esondazioni del fiume Po
... ha iniziato come di consueto in queste circostanze a deviare tutte le acque provenienti dalle colature del Nerone Gariga, delle rogge Bissona ... «Mi-Lorenteggio, Ноя 11»
9
Festa della Sensa, Venezia ribadisce il suo amore per il mare
Un corteo acqueo di barche a remi, partito da Bacino San Marco al seguito della “bissona” Serenissima, la grande imbarcazione da parata, ... «Online-News, Июн 11»
10
Festa della Sensa 2011, la tradizione si rinnova domenica 5 Giugno
Il Sindaco di Venezia, che prenderà parte al corteo sulla bissona Serenissima insieme alle autorità civili e religiose, getterà in mare l'anello ... «Viniesapori.net, Июн 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bissona [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bissona>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на