Значение слова "bollare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOLLARE

bol · la · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOLLARE

Значение слова bollare в словаре итальянский языка

Первое определение тиснения в словаре - штамп с письменным документом, документом и сим. для его аутентификации или для получения определенного финансового значения: b. буквы; б. квитанцию, счет-фактуру. Другим определением тиснения является отметка с меткой животного и, в свое время, мужчины: b. в центре внимания. Кипячение также обманывает, обманывает.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io bollo

tu bolli

egli bolla

noi bolliamo

voi bollate

essi bollano

Imperfetto

io bollavo

tu bollavi

egli bollava

noi bollavamo

voi bollavate

essi bollavano

Futuro semplice

io bollerò

tu bollerai

egli bollerà

noi bolleremo

voi bollerete

essi bolleranno

Passato remoto

io bollai

tu bollasti

egli bollò

noi bollammo

voi bollaste

essi bollarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho bollato

tu hai bollato

egli ha bollato

noi abbiamo bollato

voi avete bollato

essi hanno bollato

Trapassato prossimo

io avevo bollato

tu avevi bollato

egli aveva bollato

noi avevamo bollato

voi avevate bollato

essi avevano bollato

Futuro anteriore

io avrò bollato

tu avrai bollato

egli avrà bollato

noi avremo bollato

voi avrete bollato

essi avranno bollato

Trapassato remoto

io ebbi bollato

tu avesti bollato

egli ebbe bollato

noi avemmo bollato

voi aveste bollato

essi ebbero bollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io bolli

che tu bolli

che egli bolli

che noi bolliamo

che voi bolliate

che essi bollino

Imperfetto

che io bollassi

che tu bollassi

che egli bollasse

che noi bollassimo

che voi bollaste

che essi bollassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia bollato

che tu abbia bollato

che egli abbia bollato

che noi abbiamo bollato

che voi abbiate bollato

che essi abbiano bollato

Trapassato

che io avessi bollato

che tu avessi bollato

che egli avesse bollato

che noi avessimo bollato

che voi aveste bollato

che essi avessero bollato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io bollerei

tu bolleresti

egli bollerebbe

noi bolleremmo

voi bollereste

essi bollerebbero

Passato

io avrei bollato

tu avresti bollato

egli avrebbe bollato

noi avremmo bollato

voi avreste bollato

essi avrebbero bollato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

bollare

infinito passato

aver bollato

PARTICIPIO

participio presente

bollante

participio passato

bollato

GERUNDIO

gerundio presente

bollando

gerundio passato

avendo bollato

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOLLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bollare», и относятся к той же грамматической категории.

accusare · additare · affrancare · biasimare · catalogare · censurare · condannare · contaminare · contraddistinguere · contrassegnare · criminalizzare · criticare · demonizzare · dichiarare · disonorare · etichettare · imprimere · infangare · marcare · marchiare · riprovare · siglare · sporcare · stampare · stampigliare · stigmatizzare · svergognare · timbrare · vidimare · vistare · vituperare

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOLLARE»

Указанные имеют противоположное слову «bollare» значение и относятся к той же грамматической категории.

assolvere · complimentare · elogiare · encomiare · giustificare · lasciar perdere · lodare · passar sopra · perdonare · plaudere a

ПЕРЕВОД СЛОВА BOLLARE

Посмотрите перевод слова bollare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова bollare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bollare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 牌
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: marca
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: brand
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: ब्रांड
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: علامة تجارية
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: марка
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: marca
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: তরবার
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: marque
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: jenama
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Marke
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ブランド
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 상표
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: account
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: thương hiệu
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பிராண்ட்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: ब्रँड
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: marka
• итальянский: bollare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: marka
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: марка
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: marca
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: μάρκα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: merk
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: varumärke
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: merkevare

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOLLARE»

Поиск случаев использования слова bollare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bollare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...

376 CESSO b lare- V. Annualità per 66t180 bollare pag. 59. -- bollare-a/Îlanco del capitale-- reim1p'ogo-decreto del 4 dicembre 4833- Il «cbìtore che pagava il ca italo censuale nel 1808', non era oh ligato per le leggi del tempo a vigilarne il  ...

‎1865

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Marcare. , Indicare , Designare , Bollare, Additare, Accennare, Denotare , Segnare , Notare , Ammiccare. Marcare, o Marchiare, deriva da Marca , o Marchio , ch' è Una impronta , un carattere , una noia, un contrassegno distinto ( lat. Nota ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...

'Arcivescovo di Benevento bollare im piombo . Lettera XXXlIl. I compiace V.S. dimandarmi se sia Privilegio dell'Arcivescovo di Benevento bollare in piombo,per haver veduto i diplomi spedirsi da quell' Arcivescovo col piombo bollato pendente ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...

Se fia Privilegio dell 'Arcivefcovo di Beneven- to bollare im piombo. Lettera XXXIII . SI compiace V.S. dimandarmi fe fia Privilegio dell'Arci vefcovo di Benevento bollare in piombo,per haver vedutc i diplo- mi fpedirfi da quell' Arcivefcovo col ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Vocabolario degli Accademici della Crusca

St. 4. 366. Drusílla ñipóte di Cleopatra, e d'Antonio, di cui Felice veniva ad eflerbiigenero. Bislessare. Leflare alquanto , che diciamo Dare un bollare. Lar. fubelixar* . Cr.1 6. 3. 4. Ma volendo del calor loro il nocimento fehrfare, quegli bisleffino, ...

Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...

SI compiace VS. dimandarmi fe fia Privilegio dell'Arci vefcovo di Benevento bollare in piombo,per haver veduto i diplo- mifpedirfida quell' Arcivefcovo col piom bo bollato pendente . E ceftamente non hà dubbio, che quella infigne Metropoli, ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Opere

gione ) , così gli amichi con lon- SIarcaae , Indicare , Designare , tana analogia usarono Marcare per Bollare, Additare, Accennare, Confinare, p. e.: « ll primo ve- Denotare , Segnare , Notare , Ammiccare. scovo di Toscana è quello di « Luna ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Marcare , Indicare , Designare, Bollare, Additare, Accennare, Denotare , Segnare , Notare , Ammiccare. Marcare, o Marchiare, deriva da Marca , o Marchio , ch' è Una impronta , un carattere , una noia, un contrassegno distinto (lat. Nota ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Il Conte Giraud, come possessore del recapito doveva egli far bollare, e non gia noi come accettanti. 2. U Conte Giraud, e non gia noi risentiva utile nello sparmiare la spesa del bollo. 3. Il Conte Giraud non può dire che il danno gli sia venuto, ...

conte Giovanni Giraud, 1842

Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...

E per levare l' occasione , che' possano' essere; aggravati contro il' dovere', s' inserisce la. seguente Trkfrflz. Per rivedere, e bollare Bil'ancie', e Stadere bai. I. 6' Per rivedere , e bollare' lo Staro di ferro, . 'o di legno -fi'-- -_ bai. 1.6 Per la' ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOLLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bollare в контексте приведенных ниже новостных статей.

Marino al lavoro sul rebus della Giunta | Online-News

Anche dal Campidoglio si affrettano a bollare le indiscrezioni come false. Oggi è stato il turno del deputato Pd Marco Causi, già assessore ... «Online-News, Июл 15»

Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte) | Italia Post

In compenso è sempre stato prontissimo a bollare come provocatori, populisti e demagoghi tutti coloro che si sono organizzati su istanze ... «Italia Post, Июл 15»

Clima, il Giappone presenta il suo impegno per la COP 21

Ecco perché i gruppi ambientalisti hanno buon gioco nel bollare la proposta come insufficiente. Clima il Giappone presenta il suo impegno per ... «Rinnovabili, Июл 15»

Siria, non per cristiani. Né per musulmani

Nelle zone liberate, però, i miliziani dell'Isis non hanno trovato alcun cristiano da espellere o da bollare come infedele. Gli ultimi cristiani rimasti ... «AgoraVox Italia, Июл 15»

Udinese, tra campo e mercato

... come riportiamo in altro articolo), altre soluzioni sembrano estemporanee e da bollare come 'voci'. Serve vendere prima che acquistare, ... «Mondo Udinese, Июл 15»

Assoturismo boccia l'idea della tassa sui viaggiatori

Non usa mezzi termini Assoturismo Confesercenti per bollare come totalmente negativa per il sistema turistico italiano la tassa sui viaggiatori ... «TTG Italia, Июл 15»

Combattere i pregiudizi dormendo? Meglio la meditazione

... o molto più spesso a qualcuno, considerato diverso e quindi da bollare dentro stereotipi di sorta per sentirci più sicuri, o meglio, più al sicuro. «Prima Pagina di YVS, Июл 15»

Tomba di Dante nel mirino dei terroristi Isis

Domenica scorsa, infatti, era stata Repubblica a bollare Ravenna come “l'insospettabile capitale italiana dei foreign fighter”. In un lungo ... «Romagna Noi, Июл 15»

Assessori capaci e adulti incapaci di sognare

... pettegolezzo) per bollare tizio o caio come un farabutto (della serie: “sono tutti gli stessi”), stiamo correndo seriamente il rischio di desiderare ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»

Mitch Winehouse a lavoro su un nuovo film sulla figlia Amy

Non era piaciuto affatto a Mitch Winehouse, Amy, il documentario sulla figlia diretto Asif Kapadia e in uscita il 10 Luglio, a tal punto da bollare il ... «La Bottega di Hamlin, Июл 15»