Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bozzacchione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOZZACCHIONE

boz · zac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOZZACCHIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOZZACCHIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bozzacchione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bozzacchione в словаре итальянский языка

Определение bozzacchione в словаре является пухлым опухшим, пустым и хромым, не приходящим к созреванию из-за действия паразитического гриба.

La definizione di bozzacchione nel dizionario è susina gonfia, vuota e floscia, non giunta a maturazione a causa dell'azione di un fungo parassita.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bozzacchione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOZZACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOZZACCHIONE

bozza
bozzacchio
bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOZZACCHIONE

capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Синонимы и антонимы слова bozzacchione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bozzacchione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOZZACCHIONE

Посмотрите перевод слова bozzacchione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bozzacchione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bozzacchione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bozzacchione
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bozzacchione
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bozzacchione
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bozzacchione
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bozzacchione
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bozzacchione
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bozzacchione
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bozzacchione
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bozzacchione
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bozzacchione
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bozzacchione
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bozzacchione
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bozzacchione
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bozzacchione
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bozzacchione
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bozzacchione
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bozzacchione
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bozzacchione
70 миллионов дикторов

итальянский

bozzacchione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bozzacchione
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bozzacchione
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bozzacchione
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bozzacchione
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bozzacchione
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bozzacchione
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bozzacchione
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bozzacchione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOZZACCHIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
8
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bozzacchione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bozzacchione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bozzacchione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOZZACCHIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bozzacchione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bozzacchione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bozzacchione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOZZACCHIONE»

Поиск случаев использования слова bozzacchione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bozzacchione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nic. Ala. lell. p. 22. « BOZZACCHIONE.SMMn che su l'al” legare è guasta dugl' insetti per deporvi ” le loro uova, che però intisichisce, e,in_» grossando fuori delconsueto,divien vana ” e inutile. 'IAmet. 15. Ti serbo gclsc, man» dorle e susine, ...
‎1857
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Inoltre, le larve che attaccano le giovani susine si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manifestansi al principio di  ...
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. bifolco ‚ . bouina p.l.(ierco di Bue . bouino p. l. di Bue, bouio p.b. cogn. di fam. bozzac'chio,di 3.fïll,bozzacchione . bozzacchione p.l.fulîna мадонна; guaûa dentro. v ` bozzima p.b.palla di Ícmbolello, ed acqua , per rammorbidar la rela .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che Bozzacchione, voce più communcmenlc usata, che significa Susina la quale su l'allegare vien guasta dagl' insetti per depor- vi le loro nova; onde intristisce, e, ingrossando fuori del consueto , dMen vana e inutile. (Crusca. ) §.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOZZACCHIONE. Chiamasi cosi la susina che si guasta sull'allegare, intisichisce , ed ingrossando fuori del consueto, divien vana ed inutile (vedi BOTTA). La voce è italiana, e molto espressiva. Per similitudine si dicono bozzacchioni le poppe ...
‎1837
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Bonluro — Bozzacchione. Bozzo — Brenta. 65 Bozzo, d' origine ignota, propriamente: becco in. CI 59; XXXI, 6 e 83. — La virtù, Ini. XIX, 2. — La forza, il valore, Par. II, 148. — II merito, il sapere. Par. XIX, 128; XXV, 66; ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. XXIV, 105. Purg. XVII, 40. Bozzacchione, dall' antico all. buk, bottone, onde il francese basse, enflagione; susfna annebbiata, Par. XXVII, 126. Bozze, d'origine ignota, propriamente: becco in signii. disonesto, onde: avvilito,disonorato,Par.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Inoltre, le larve' che attaccano le giovani susine'si pascono principalmente de' materiali della mandorla, ciò che non può avverarsi nel bozzacchione, nel quale non havvi sviluppo di seme. Le susine imbozzacchite manif'estansi al principio di  ...
10
A convito con Dante: la cucina della Divina Commedia
In Toscana è tuttora vivo il proverbio che dice: "Quando piove la domenica di Passione, ogni susina va in bozzacchione", di cui l'espressione dantesca può essere un riecheggiamento. Caratteristica della cucina medievale è il grande uso di ...
Rosa Elisa Giangoia, 2006

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bozzacchione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bozzacchione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на