Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bravare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAVARE

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAVARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAVARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bravare в словаре итальянский языка

Первое определение бравара в словаре заключается в том, что он действует чрезмерно и угрожающе. Другое определение bravare - угрожать, провоцировать, бросать вызов. Браваре также жестоко ругает.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Синонимы и антонимы слова bravare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bravare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAVARE

Посмотрите перевод слова bravare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова bravare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bravare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

bravare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bravare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bravare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

bravare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

bravare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

bravare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bravare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

bravare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bravare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bravare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bravare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

bravare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

bravare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bravare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bravare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bravare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

bravare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bravare
70 миллионов дикторов

итальянский

bravare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bravare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

bravare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bravare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

bravare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bravare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bravare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bravare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bravare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bravare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bravare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bravare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bravare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bravare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове bravare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAVARE»

Поиск случаев использования слова bravare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bravare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bravare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/bravare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на