Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incavare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCAVARE

in · ca · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCAVARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCAVARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incavare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incavare в словаре итальянский языка

Первое определение полого словаря состоит в том, чтобы сделать кабель: капля впадает в камень. Еще одно определение пустоты - надевать, чтобы он не двигался: болезнь выдолбила его щеки. Тонуть и тонуть: ось выдолблена; его щеки были выдолблены.

La prima definizione di incavare nel dizionario è rendere cavo: la goccia incava la pietra. Altra definizione di incavare è infossare, rendere smunto: la malattia gli ha incavato le guance. Incavare è anche infossarsi: l'asse si è incavata; gli si sono incavate le guance.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incavare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCAVARE

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Синонимы и антонимы слова incavare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCAVARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incavare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова incavare

Перевод слова «incavare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCAVARE

Посмотрите перевод слова incavare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incavare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incavare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

空洞
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hueco
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hollow
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

खोखला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مجوف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

полый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

oco
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফাঁপা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

creux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berongga
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

hohl
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

空洞
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

구멍
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kothong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rỗng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पोकळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

oyuk
70 миллионов дикторов

итальянский

incavare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wydrążony
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

порожнистий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gol
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κοιλότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ihåliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hul
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incavare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCAVARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incavare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incavare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incavare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCAVARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incavare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incavare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incavare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCAVARE»

Поиск случаев использования слова incavare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incavare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario italiano
Diventare cattivo: ultimamente (si) è incattivito. incauto agg. lmprudente, sconsiderato: un guidatore incauto; sei stato incauto a fidarti di quel tipo. incavare v.tr. Rendere cavo; scavare un solco, un infossatura in qualcosa: incavare un tronco; ...
‎2001
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCAVARE, v. a Cavare . Fare incavo. Nella grofuzz.1 del di cui fondo s' inc-.-LÌ al torno un emisfero. Sxgg. nat. esp. Tate a. pre^o alcune birtkette d'un falò Icqno incavato . Serd stor. $. Incavare, per Lavorardi cavo. '/ ; no ujato alcuni incavar le  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dove s'incastra Incatenare, legare con catene — in signif. neutr. pass. , legarsi insieme con catena Incatenatura, legamento con catena, lo incatenare = per semplice congiuntura Incavare, far incavo Incavato, add., da incavare Incavatura,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima delle sue scoperte riguarda la maniera d'incavare e di preparare il legno per intagliarc vedute in lontano o le parti llllîuti .ttc, c per raschiare i trath' giit '-..F\r_lJ../-..r_f» ,_f ., Inneurronr. intagliati per renderli più forti e fitrli om-t breggiati ...
‎1842
5
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Altro da incavare dicirca ”mio 130. libbre . Tutti qucsti martelli avranno un manico di' buon legno di frassino , od altro legno arrendevole colle loro campanelle, ed avanti a questi martelli saranno piantare grosse incudini guernite dei loro ...
‎1770
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coni un e- Adsxare, dicesi pnre del fare un intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi che si vogliono traforare o incavare. * Ai-ovari; per bollire , è acconciar due pezzi di ferro insieme in modo da poterli bollire insieme, talché ...
‎1833
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
WGSMMEÉM que scoprire il rame ', se non in que' luoghi che fi vuole incavare , e lasciar questi luoghi* esposti all'effetto dell'acqua forte, non permettendo per altro , che operi se non quanto tempo (i ricerca. per incavare, secondo la ...
‎1770
8
Nuovo Dizionario Universale
Per ultimo espose alcuseguire con molta esattezza, usasi fare un ne utili idee circa al modo di stampare i solco con la lingua di gatto da ciascuna segui nei luoghi incavati. parte del primo taglio; deesi avere la stes- Per incavare in una tavola ...
‎1842
9
Origine della lingua italiana
Voce antica gallo-italica significante, a mio credere , incavare , intagliare. Dal Celtico Mort avente simile significato; donde il Latino Mordeo ; perciocchè mordendo si fa una spezie d' incavo o d' intaglio. ( V. Mort nel Bul- let ) Nel Gallese havvi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iùnctrkroni: _ cora nel punto più profondo. Abbonato perfettamente 1' incavo con la sgorbie, si ripasserà e si pulirà con lo scalpello da incavare, fino a tanto che abbia la conveniente concavità e sia senza grafliature, inuguaglianze e ...
‎1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCAVARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incavare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile
Incavare con un cucchiaino ancora un po' della polpa della pesca dove si trovava il nocciolo, per far spazio al ripieno. Per completare il ripieno ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
Tutorial trucco: beauty ispirazione Sandy (certo, Sandy di Grease)
... rispetto a quella a cui siete abituate, a cui aggiungere una passata di un paio di toni più scuri sulle parti del viso da rimpicciolire, “incavare”, ... «Glamour.it, Апр 15»
3
Quando lo sci alpinismo iniziò a volare
Ci vuole un lavoro di limatura per incavare nella parte anteriore e in quella posteriore i fori che possano ospitare i pin. Il gioco è fatto: l'attacco ... «La Stampa, Дек 14»
4
Cupcakes la magia dell'autunno
GAMBE. Formare due cilindri di pasta di zucchero marrone scuro e incavare la parte inferiore con il ball tool per alloggiare le scarpe. SCARPE. «Corriere della Sera, Окт 13»
5
Contouring: luci e ombre, tutti i segreti per scolpire il viso
Visivamente, infatti, il colore scuro dà l'illusione di "incavare" e rimpicciolire, mentre quello chiaro ha la capacità di evidenziare, ingrandire, ... «Grazia.it, Май 13»
6
Italia in maschera
Per realizzare una parrucca dallo stile in voga nel '700, partite da un disco spesso di pasta bianca, che andrete ad incavare al centro e ad ... «Corriere della Sera, Фев 13»
7
Risotto con le quaglie
Incavare il centro delle cupole ottenute ed adagiare in ciascuna una o due quaglie. Irrorare con il sugo, guarnire con foglie di salvia e servire. «PrimaDaNoi.it, Окт 05»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incavare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incavare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на