ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPITANARE
Значение слова capitanare в словаре итальянский языка
Определение капитана в словаре заключается в том, чтобы направлять его в качестве капитана: c. армия, военная экспедиция, флот. Капитан также должен быть ответственным, прямым: c. партия, секта, восстание.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CAPITANARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io capitano
tu capitani
egli capitana
noi capitaniamo
voi capitanate
essi capitanano
Imperfetto
io capitanavo
tu capitanavi
egli capitanava
noi capitanavamo
voi capitanavate
essi capitanavano
Futuro semplice
io capitanerò
tu capitanerai
egli capitanerà
noi capitaneremo
voi capitanerete
essi capitaneranno
Passato remoto
io capitanai
tu capitanasti
egli capitanò
noi capitanammo
voi capitanaste
essi capitanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho capitanato
tu hai capitanato
egli ha capitanato
noi abbiamo capitanato
voi avete capitanato
essi hanno capitanato
Trapassato prossimo
io avevo capitanato
tu avevi capitanato
egli aveva capitanato
noi avevamo capitanato
voi avevate capitanato
essi avevano capitanato
Futuro anteriore
io avrò capitanato
tu avrai capitanato
egli avrà capitanato
noi avremo capitanato
voi avrete capitanato
essi avranno capitanato
Trapassato remoto
io ebbi capitanato
tu avesti capitanato
egli ebbe capitanato
noi avemmo capitanato
voi aveste capitanato
essi ebbero capitanato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io capitani
che tu capitani
che egli capitani
che noi capitaniamo
che voi capitaniate
che essi capitanino
Imperfetto
che io capitanassi
che tu capitanassi
che egli capitanasse
che noi capitanassimo
che voi capitanaste
che essi capitanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia capitanato
che tu abbia capitanato
che egli abbia capitanato
che noi abbiamo capitanato
che voi abbiate capitanato
che essi abbiano capitanato
Trapassato
che io avessi capitanato
che tu avessi capitanato
che egli avesse capitanato
che noi avessimo capitanato
che voi aveste capitanato
che essi avessero capitanato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io capitanerei
tu capitaneresti
egli capitanerebbe
noi capitaneremmo
voi capitanereste
essi capitanerebbero
Passato
io avrei capitanato
tu avresti capitanato
egli avrebbe capitanato
noi avremmo capitanato
voi avreste capitanato
essi avrebbero capitanato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
capitanare
infinito passato
aver capitanato
PARTICIPIO
participio presente
capitanante
participio passato
capitanato
GERUNDIO
gerundio presente
capitanando
gerundio passato
avendo capitanato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPITANARE»
Поиск случаев использования слова
capitanare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
capitanare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E appresso : Fu cletto con maraviglioso consentimento a regger la capitanan* za
in Ispagna. E altrove ; Mandata innanzi parte délia gente da cavallo ad atüzzare i
nimici , sotto la capitananza di MassinÍ5sa. f CAPITANARE , * CAPITANEARE .
2
Dizionario della lingua italiana
E lui privò della capitananti. [Tor.] Mont. Iliad. 2. 868. Ed altri molti Dell'alma Creta
abita- tor..., Di questi tutti Idomenéo divide Col Marzio Merton la gloriosa
Capitananza : e ottanta navi han seco. CAPITANARE e t CAPITANEARE. Alt. e N.
ass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
CAPITANARE, CAP ITANE ARE (capitanare , capitaneàre) trans, vale Dare o
aver capitano. Sì grand' oste non capitanaro di sufficienti duci. E senza
capitanare mandò la gerite sua a cavallo, ed assai balestrieri nel Mugello. 6i
cominciarono a ...
Ma tutti i Greci di molto auanzò,in prodezza, e in intelligenza di capitanare . E più
oltre moftrando , come folTe maggiore di tuttti i Gre- ci,dopo hauer narrato come
vinfe la battaglia a Mantinea , e co* me egli morì jfcggiugne.. v-"' Percioche pare ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Capitanare, e capitaneare. Dare , o Aver capitano . Lat. creare ducem , ducerti pr
ape ere . Gr. rrfarn- }«r. G. V. II. 133. M. V. 8. 72. Capitanato. Suft. Diftretto , e
termine della giurifdizione ., e Autorità di qiiell' unciale , che fi chiama capitano ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CAPITANARE, CAPITANEARE (capitanare, capitaneàre) trans. vale Dare o aver
capitano. Sì grand'oste non capitanaro di sufficienti duci. E senza capitanare
mandò la gente sua a cavallo, ed assai balestrieri nel Mugello. Si cominciarono a
...
7
Dizionario della lingua italiana
E appresso: Fu eletto con maraviglioso consentimento a re5ger la capitananza in
lspagna. E altrove": Mandata innanzi parte della gente da cavallo ad attizzure i
nimici , sotto la capitananza di Massinissa. _ -l- CAPITANARE , e CAPITANEARE
...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPITANARE e CAPITANEARE. Fornire di capitano, e Condurre e Comandare
come capitano. Lai. creare ducem, ducemprie- Jìcere. Gr. cTpaT»)ysn> . G. V. 1 1
. 1 33. 8. Sì grande oste non capitanare di sufficienti duci. M. V. 8. 72. E sanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CAPITANARE, e CAPITANEARE, v. a. e n. Dare o avere capitano. Donntr on noir
de: sapirainer , de: chef: in rommrmdam d' armr'e. CAPITANATO, s. m. Distretto e
termine della giurisdizione e autorità di quell' ufficiale , che si chiama Capitano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
10
Vocabolario della lingua italiana
Scgn. Stor. p. □ I quali poi in sutle galee del regno , ca- pitanale da don Garsia
ec, l'accomju- gnarono. # CAPITANEARE. V. CAPITANARE. и
CAPITANEGGIARE. Capitanare, Gui- dare come capitano. Lat. ducere,, ductarr.
Gr. Л-ратгг/еГу .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPITANARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
capitanare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Fabian Delph preso di mira: striscione al Villa Park - Stop and Goal
I tifosi, infatti, hanno visto il giocatore partire una settimana dopo la promessa di permanenza, con tanto di desiderio di capitanare l'Aston Villa ... «Stop and Goal, Июл 15»
Grecia, si' Bundestag ad avvio negoziati su nuovo piano …
A capitanare il fronte del 'falchi' in Europa nella lunga trattativa con la Grecia e' il severo ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ... «Padova News, Июл 15»
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
A capitanare la nuova compagine governativa Stavros Theodorakis (fra i prediletti di Mario Monti) bene introdotto nella élite finanziaria che ... «Intelligonews, Июл 15»
Grecia: attesa per “sì” a piano aiuti da Bundestag tedesco …
A capitanare il fronte del 'falchi' in Europa nella lunga trattativa con la Grecia è il severo ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble ... «LiberoReporter, Июл 15»
RASSEGNA CONTINENTALE A MARIBOR (SLO). AZZURRI IN …
A capitanare il team azzurro dei Senior sarà il quattro volte Campione del Mondo e tre volte medagliato olimpico Giovanni Pellielo (Fiamme ... «La Dea della Caccia, Июл 15»
Europei Tiro a volo 2015: titoli e Carta Olimpica gli obiettivi
A capitanare il team azzurro dei Senior sarà il quattro volte Campione del Mondo e tre volte medagliato olimpico Giovanni Pellielo (Fiamme ... «Sport24h, Июл 15»
Successo per il memorial Biondetti Raduno di auto storiche in …
LA GIORNATA – La Jaguar di Biondetti a “capitanare” la flotta di 64 auto in esposizione, il Club 500 Italia e quello Alfa di Olbia e Gallura a ... «SassariNotizie.com, Июл 15»
Satoru Iwata – Il nostro addio al “samurai” dell'industria videoludica
Adesso il timone passa – momentaneamente – a Genyo Takeda e Shigeru Miyamoto, che dovranno capitanare la compagnia fino all'arrivo di ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Июл 15»
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
... la cronosquadre iridata e dice addio ad un Mondiale che, con una Vos a mezzo servizio, l'avrebbe potuta vedere capitanare l'Olanda. Il 2015 ... «Cicloweb.it, Июл 15»
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (11/07)
Resto in questo club e non vedo l'ora di iniziare la stagione e capitanare questo grande club». Secondo noi: un altro caso in cui le ragioni del ... «Yahoo Eurosport IT, Июл 15»