Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carcassa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARCASSA

car · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARCASSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARCASSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carcassa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carcassa

туша

Carcassa

Тушка была древним бомбардировщиком или гранатометом, цель которого была нацелиться на целевой огонь. Он состоял из внешнего корпуса, обычно чугуна, заполненного легко воспламеняющейся смесью, и от трех до пяти отверстий, через которые рассеивалась легковоспламеняющаяся жидкость. Туши были обстреляны с обитаем, минометами или другими пушками, чтобы разжечь оборону противников. Во время удара граната разрушилась, распространяя горючую жидкость вокруг цели. Una carcassa era un antico tipo di bomba incendiaria o di granata, che aveva come obbiettivo l'appiccare il fuoco al bersaglio. Era composta da un involucro esterno, solitamente in ghisa, riempito di una miscela altamente infiammabile, e da tre a cinque buchi attraverso i quali il liquido infiammabile veniva sparso in giro. Le carcasse venivano sparate con obici, mortai o con altri cannoni per incendiare le difese avversarie. Al momento dell'impatto la granata andava in frantumi, spargendo il liquido infiammabile attorno al bersaglio.

Значение слова carcassa в словаре итальянский языка

Первое определение каркаса в словаре - это клетка для животных. Другое определение туши - чрезмерно тонкое, потертое тело человека или животного. Каркас также является остатком структуры объекта, устройства, конструкции: c. из мебели.

La prima definizione di carcassa nel dizionario è gabbia toracica di animale. Altra definizione di carcassa è corpo umano o animale eccessivamente magro, malandato. Carcassa è anche residuo della struttura di un oggetto, di un congegno, di una costruzione: la c. di un mobile.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carcassa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARCASSA

carca
carcame
carcare
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Синонимы и антонимы слова carcassa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARCASSA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carcassa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carcassa

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARCASSA»

Указанные имеют противоположное слову «carcassa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова carcassa в итальянский языке

Перевод слова «carcassa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARCASSA

Посмотрите перевод слова carcassa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carcassa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carcassa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

胴体
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

res muerta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

carcass
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جثة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

туша
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carcaça
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পশুর মৃতদেহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

carcasse
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bangkai
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Karkasse
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

死体
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

시체
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

carcass
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thịt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உடலில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जनावराचे मृत शरीर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

leş
70 миллионов дикторов

итальянский

carcassa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tusza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

туша
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

carcasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σκελετός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

karkas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

slaktkropp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrotten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carcassa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARCASSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carcassa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carcassa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carcassa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARCASSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carcassa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carcassa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carcassa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARCASSA»

Известные цитаты и высказывания со словом carcassa.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.
3
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARCASSA»

Поиск случаев использования слова carcassa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carcassa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
1 • II copertone è formato da un complesso di tele di cotone gommato, Carcassa che prende il nome di carcassa, da un rivestimento esterno di gomma e da un' armatura sul cerchione della ruota. • Le varie tele costituenti la carcassa possono  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Microbiologia degli alimenti
Generalmente queste aree sono rappresentate dalle superfici di taglio del muscolo o da zone danneggiate, per esempio in corrispondenza dei follicoli delle piume140. Quando la pelle viene rimossa da una carcassa di pollo fresco, i muscoli ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
A tal fine, i visceri da ispezionare possono essere staccati o lasciati aderenti alla carcassa mediante le loro connessioni naturali. Qualora siano staccati, la loro appartenenza alla carcassa d'origine deve poter essere identificata. 37.
Giuseppe Zicari, 2003
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Спецы, п. carcame,~farcame, carcassa , carcame, carognaI seheletro.; carcassa dla polaja , саг.Lriosso; carcassa, sorta di bomba, carcassa g carcassa , a uso di fare le cutlié , gabbia; carcassa oreja, 6g. la. mßl'te. д"! ‚Н f.' Саш carcassa 'veja ...
‎1830
5
Vocabolario piemontese-italiano
Уос. deÛ'uso. , • i Carbonù , agg. cai bonebioso , abbruciato. > Carca , п. calca , folla. Cabcà, part, premuto, cálcate. Carcassa, п. caréame, árcame, carcasse , caréame, carogna. Scheie tro ; carcassa día polaja , ca- triosso; carcassa, sorta di ...
Michele Ponza, 1830
6
Manuale della mountain bike
La struttura della copertura è costituita dalla carcassa, dal battistrada e dal cord, La carcassa è formata da tele in cotone, nylon o altri tipi di fibre, impregnati da resine sintetiche. Sulla carcassa è incollato per vulcanizzazione (a caldo) il ...
Franco Ferrero, 2001
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Carcassa , l'ossame del cor- Ììo d'un animale quando non ìa guari di carne , e che sta ancor unito , scheletro , carcame , arcame , carcassa ,fof- ma ossea , cadaver assicatum , carcasse. Carcassa d'un capon, d'un polastr , d'una pernis ec. , si ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cm-boníña, carbone di legna sottili, carbo mínulizs , charbon de menu buis. _. Carcassa , l'ossame del cor„Е: д'ип animale quando nonguari di`czirne , e cbc sta >ancor unito , `scheletro , carcame' , arcame , carcassa ,forma ossea , cadawfr ...
‎1815
9
Asia centrale
Decisamente più simile a una guerra che non a una disciplina sportiva, il buzkashi è una sorta di rugby giocato a cavallo, in cui la 'palla' è la carcassa senza testa di un vitello, una capra o una pecora (a seconda di cosa c'è a disposizione).
Bradley Mayhew, 2011
10
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
lenziosa dell'animale marino. Il vecchio ora la vede distintamente la carcassa ferita, coperta qua e là di resti stracciati, di depositi di sofferenza. Di sudore e di piscia. Coperta di ferite d'ansia e fame, freddo e arsura, e di paura. Che la carcassa ...
Salvatore Veca, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARCASSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carcassa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Malaysia Airlines MH17, tragedia ancora senza colpevoli. E spunta …
... di commissioni d'inchiesta internazionali è ancora da sciogliere il nodo su chi sia il colpevole dell'abbattimento del velivolo, la cui carcassa è ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Dopo breve è stata ritrovata la carcassa di un cane morto occultata all'interno di un roveto. Pertanto sono state subito allertate le istituzioni ... «SanremoNews.it, Июл 15»
3
MotoGP, Sachsenring: il debriefing - Giornale Motori
Non a caso il gommista, tenendo fede alla sua minaccia, accomuna la pista tedesca a quella olandese e decide per la nuova/vecchia carcassa ... «Giornale Motori, Июл 15»
4
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
Per ridurre l'altezza del fianco di questo pneumatico a profilo ribassato sono stati utilizzati cavetti d'acciaio speciali per le tele della carcassa. «PneusNews.it, Июл 15»
5
Giardini Naxos in piena emergenza rifiuti
... fanno bella mostra di sé sacchetti di immondizia depositati in ogni dove, escrementi di animali e persino la carcassa di una colomba! «Gazzettinonline, Июл 15»
6
Trani: Ritrovati nuovi esemplari di tartarughe protette nella vasca …
... è stato trovata una tartaruga che si cibava della carcassa di un uccello morto (vogliamo sperare che solo accidentalmente sia caduto proprio ... «TraniViva, Июл 15»
7
L'INTERVENTO
SIRACUSA. Una carcassa d'auto, che giaceva a 20 metri di profondità all'interno del Vallone Moscasanti, in un'area adiacente alla Riserva ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
8
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Un paio di mesi fa, anche il Comitato XIV Municipio Roma aveva denunciato l'incuria e l'abbandono della via, tra la carcassa di un motorino e ... «RomaToday, Июл 15»
9
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, Июл 15»
10
Sardegna, cucciolo di delfino ucciso da un'arma da taglio
La carcassa è già stata smaltita in sicurezza nella discarica di Posada. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carcassa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carcassa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на