Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carceriere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARCERIERE

car · ce · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARCERIERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARCERIERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carceriere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова carceriere в словаре итальянский языка

Определение тюремщика в словаре является хранителем заключенных, хранителем в тюрьме. Тюрьма также является человеком, который упражняет на других навязчивую, тираническую опеку, ограничивая свободу и волю.

La definizione di carceriere nel dizionario è guardiano di carcerati, custode in un carcere. Carceriere è anche chi esercita su altri una custodia ossessiva, tirannica, limitandone la libertà e la volontà.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carceriere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARCERIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARCERIERE

carcadè
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARCERIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Синонимы и антонимы слова carceriere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARCERIERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carceriere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carceriere

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARCERIERE»

Указанные имеют противоположное слову «carceriere» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова carceriere в итальянский языке

Перевод слова «carceriere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARCERIERE

Посмотрите перевод слова carceriere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carceriere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carceriere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

狱卒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

carcelero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

jailer
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जलिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سجان
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тюремщик
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carcereiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জেলার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

geôlier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kepala penjara
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gefängnisaufseher
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

看守
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

교도관
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

jailer
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cai tù
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிறைக்காவலர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तुरुंगाधिकारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gardiyan
70 миллионов дикторов

итальянский

carceriere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dozorca
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тюремник
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

jailer
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δεσμοφύλακας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

tronkbewaarder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

jailer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fangevokteren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carceriere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARCERIERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carceriere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carceriere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carceriere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARCERIERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carceriere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carceriere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carceriere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARCERIERE»

Известные цитаты и высказывания со словом carceriere.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il conformismo è il carceriere della libertà e il nemico dello sviluppo.
2
Melissa Panarello
Poi nella vita, un giorno qualsiasi magari arriva quel carceriere che ti offre entrambi le chiavi per liberare i tuoi spiriti: Sensualità e Amore sono liberi e volano. Ti senti bene, libera e appagata e la tua mente e il tuo corpo non chiedono più niente, non ti tormentano più con le loro richieste...

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARCERIERE»

Поиск случаев использования слова carceriere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carceriere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il carceriere del 1793 melodramma semiserio in due atti di ...
Domenico Bolognese, Melchiorre De Filippis Delfico. '*». Egli nell' armistizio Quando si fa il bivacco , Si raccomanda a Bacco, E più pensier non ha! . . Ma in un tremendo carcere Sempre e mestizia e morte, Sempre son pianti e gemiti ...
Domenico Bolognese, Melchiorre De Filippis Delfico, 1845
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
«In questa rientrò il carceriere; era furibondo: « — Per Cristo! — disse guardando l'orologio — signor cappellano, voi avete Iorto, voi non dovete restar qui che un' ora, ed ecco un'ora e quindici secondi che ci siete; andiamo, sbrighiamoci e ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
3
Le leggi della procedura civile: 5
Ma in questo caso il carceriere ha dritto di pretendere che il mandato rimanga annesso al suo registro , del pari che il può riguardo al consenso dato direttamente con atto autentico. ART. 802 -|- 885. Il deposito delle somme dovute si fa nelle ...
‎1844
4
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Paolo salva la vita del carceriere, che voleva suicidarsi pensando che i prigionieri fossero scappati. Questa liberazione dal carcere è la terza in At: in 5, 17-20 capita agli apostoli, mentre in 12,6-11 capita a Pietro. Nei due casi menzionati li ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
5
Il conte di Monte-Cristo
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantòs in una casseruola di latta, questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero, poichè Dantès aveva osservato che quella casseruola era sempre o interamente  ...
Alexandre Dumas, 1895
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
luogo il più vicino, e ne farà la consegna al carceriere. 1396. Nell'alto della consegna dovrà il carceriere farne annoiamento nel suo registro, enunciandovi il nome , il cognome, la condizione dell'arrestato, la somma del debilo, la sentenza di ...
Église catholique, 1857
7
Il conte di Montecristo:
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta; questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero. Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena o ...
Alexandre Dumas
8
La Tosca
Alla vista del Sergente, il Carceriere s'alza, salutandolo; il Sergente consegna un foglio al Carceriere. Il Carceriere esamina il foglio, apre il registro e vi scrive mentre interroga. Il Carceriere - Cavaradossi - Un Sergente - Soldati. Carceriere:  ...
Victorien Sardou, 1994
9
Ippolito e Dianora dramma storico in cinque atti in versi di ...
Giuseppe Pieri. _ 64 __ i.” CARCERIEEE' Pazzo Che sei! Compisci il tuo dovere; il resto Spetta cui spetta. - 2.“ CARCERIERE Ma catene e sangue, Null' altro innanzi agli occhi nostri ! lo penso Che nascemmo al fallire, e ognun potrebbe ...
Giuseppe Pieri, 1864
10
Opere
CARCERIERE e detto. CARCERIERE Si è mandato, Signore, all'albergo; ma il cameriere ha riferito che il vostro servo, dopo avervi jersera lungamente aspettato , era venuto in traccia di voi , ne s' era più visto. ERNESTO Povero Frontino ! e ...
Giovanni Rosini, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARCERIERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carceriere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
Durante la sua prigionia durata 27 anni, il leader sudafricano Nelson Mandela instaura un rapporto speciale con il suo carceriere razzista. «Teleblog, Июл 15»
2
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi - La Legge per tutti
Che cosa spinge un uomo a consegnare tutti i suoi risparmi ad uno scafista, che diventerà il suo carceriere, lo affamerà e lo caricherà su un ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
3
Once Upon A Time: tutte le anticipazioni e uno sneak peek della …
... Swan intenta a strappare e ridurre in cenere il cuore di un poco accorto carceriere incaricato di portarle in cibo. Curiosità ulteriore: la prigione ... «Telefilm Central, Июл 15»
4
La Parola di Dio per combattere il conformismo: non esiste limite per …
E' un malessere che stritola con la morsa di un conformismo deprimente: “Il conformismo – affermava John Fitzgerald Kennedy – è il carceriere ... «Riviera24.it, Июл 15»
5
Tosca, terza serata sabato in Arena
... Federico Longhi nel Sagrestano, Paolo Antognetti in Spoletta, Nicolò Ceriani in Sciarrone, Romano Dal Zovo nel Carceriere, infine Federico ... «TgVerona, Июл 15»
6
SS. AGOSTINO ZHAO RONG E COMPAGNI
Questi era così persuasivo con le sue parole che il carceriere, ascoltandole con attenzione, si ritrovò quasi involontariamente convertito al ... «In Terris, Июл 15»
7
Il calvario delle due schiave del sesso dell'Isis mesi di torture e …
La prima, una madre di 19 anni, ha detto al Daily Mail di aver permesso al suo carceriere di “comprarla” per stuprarla “quando voleva”, pur di ... «Fanpage, Июл 15»
8
Il Napoli blinda Higuain. Il Genoa acquista Figueiras e il Milan …
Guarda anche. Leggi anche. 07/07/2015. matteo de santis. Prigioniero di una clausola, a meno che il “carceriere” non conceda un forte sconto. Ci sono 94,7 ... «La Stampa, Июл 15»
9
A Faenza va in scena la Tosca di Giacomo Puccini
... il basso Luca Gallo (Sacrestano e Sciarrone), il basso Antonio Marani (Angelotti e il Carceriere) e il tenore Paolo Gabellini (Spoletta). «Faenzanotizie.it, Июл 15»
10
Volevano rapire il nipotino 13enne del re della birra: banditi a …
... il minore, per poi fargli anche da carceriere in un casale fuori Rovigo sino all'avvenuto pagamento... I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK. «Leggo.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carceriere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carceriere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на