Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carpare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARPARE

car · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARPARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARPARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carpare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова carpare в словаре итальянский языка

Определение carpare в словаре - это насильственное или искусственное употребление; украсть. Карпары тоже идут на четвереньки.

La definizione di carpare nel dizionario è prendere con violenza o con artificio; carpire. Carpare è anche andare carponi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carpare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARPARE

carpa
carpaccio
carpale
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Синонимы и антонимы слова carpare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «carpare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARPARE

Посмотрите перевод слова carpare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова carpare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carpare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

carpare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

carpare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

carpare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

carpare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

carpare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

carpare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

carpare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

carpare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

carpare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

carpare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

carpare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

carpare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

carpare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

carpare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

carpare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

carpare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

carpare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

carpare
70 миллионов дикторов

итальянский

carpare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

carpare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

carpare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

carpare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

carpare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

carpare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

carpare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

carpare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carpare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARPARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carpare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carpare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carpare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARPARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carpare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carpare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове carpare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARPARE»

Поиск случаев использования слова carpare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carpare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La divina comedia
(i) Con più chiarezza esprime M medesimo pensicre Benvenuto ila Imola con le seguenti parole: — Materia sive snhjectum hujiu libri est status animae Immotine Inm vivente carpare quant a carpare separutac. Qui statua uuiversaliter est triph ...
Luigi Picchioni, 1846
2
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimó secolo
Benvenuto da Imola: Materici sive subjectum hujas libri est status animce humance tam vìvente carpare quam a carpare separate. Qui status universali ter est triplex sical auctorfacit trespartes de tolo opere. Qucedam enim anima est cam ...
Antonine Frédéric Ozanam, 1843
3
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
... qualcuno, siccome noi sostenghiamo. Dal cadavere. Sono discordi gl'interpreti nello spiegare come il non abscendere a carpare fosse nnum ex muneribus publicis. Vuoisi dal Mauro, che s'intendesse a carpare non Augusti, sed reipublicae.
Publius Cornelius Tacitus, 1843
4
L. Junii Moderati Columellae Opera
T. (7) Pilosisque, carpare denso brevique. Pon- tedera è di ferma opinione che qui siasi alteralo il lesto, poiché i buoi carpare denso et brevi nono rigettali da lutti. Varrone nel libro 2, capitolo 5, così parla de' Imoi : Ut sint bene compositoi ( hae ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
5
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Jamqte timi laxo nudum ttt line carpare m/m/», 'I ,v-,<j natomi ionie: tura falere (1) : line ulto Ttynine paptes era! : femorunt quoque miaeulus omnis Lùfàlar, ti niyra distilla»! inguìna labe. Kuiluil ilrmgeto ufcmm (2) membrana, fluuntquc Yaeera: ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
6
Historia della città di Feltre
66. oue lafciò fcritto, quod amare, & cogitare defìruuntttr cor- rupto carpare ; intelletìnì vero Diuinum aiifjuid , & impaffìbile tft: lib. a. de Binimi ,oue dice , quoti intelletfus {epnratiir ab alijs partibus ani' »/.« , fi. -ut perpetuata a conuptìbili , lib.
Girolamo Bertondelli, 1673
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Ma sul fatto del cambiamento sono tutti e due pienamente d'accordo; Pascasio lo paragona all'atto della creazione57 o alla formazione del corpo di Gesù 56 Opere principali dei due protagonisti: PASCHASIUS RADBERTUS, De Carpare et ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Storia naturale, generale e particolare
... die' egli , ai omni carpare in pudendum vergunt , quibuf dura aliquantv.lum teruntur , & caìcfcunt , ac implentur , velut prurituS incidit , ex hoc toti corpori voluptas , ac caliditas accidie; quum vera pudendum teritur , & homo move tur , humidum ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Descrizione di un nuovo crusfaceo de mari dì Messina. CjarPTOPIITALMVS CoSTA (i). Carpare olivaceo : anlennis interioribus lijìdis , ex- terioribus simplìcibus longissimis , basi appendici spiili forme inslnictis : (borace utroque latere ultra ...
‎1837
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
T. carpare penilus nigro ( in £ adulto ) vel brunneo nigricante ( in 9 et iu_ ten. ) .. remige sexta secundam superante. Merlo , Tose. — Miérulo ^ e Menila 9 , JWap. Le Merle noire , Frane. — The Blackbird Thrushel , Ingì. — Die schwarz Drossel ...
Oronzio Gabriele Costa, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARPARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carpare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Coldiretti Chieti, il patronato Epaca da record nei risultati per i suoi …
... quelle all'apparato muscolo-scheletrico come ernie e protrusioni discali, patologie del sistema mano-braccio-spalla come il tunnel carpare e ... «Chietitoday, Июл 15»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
L'altra, invece, si attiene al latino Carpare “prendere-cogliere” (vedi la locuzione Carpe diem “cogli l'attimo”) il cui participio passato Carpus col ... «StatoQuotidiano.it, Апр 14»
3
Giornata mondiale contro la pedofilia
Carpare le ali ad una farfalla in volo equivale ad ucciderla. Privare un figlio di esperienze a causa delle paure del genitore, equivale a castrare ... «Vita Da Mamma, Май 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carpare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/carpare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на