Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cartolario" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARTOLARIO

car · to · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARTOLARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARTOLARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cartolario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cartolario

Картридж (зарегистрируйтесь)

Cartulario (registro)

Картография или Cartolaire или Cartarius "является средневековой рукописью, в объеме или реже в рулонах, содержащей транскрипцию оригинальных документов, относящихся к фонду, привилегии и законные права церковных учреждений, муниципальных корпораций, промышленных ассоциаций, учебных заведений или семей частные. Cartulario также называется Pancarta и Codex Diplomaticus. Этот термин иногда применяется для сбора исходных документов, связанных в одном томе или связанных друг с другом для формирования рулона, а также для хранения таких коллекций. Высказывание Григория к монументам Чартарума в VI веке обычно называется держателями карт. Однако самые старые сохранившиеся карьеры возникли в X веке. Те, с десятого по тринадцатый век, очень многочисленны. Картайеры часто содержат исторические тексты, известные как хроники книжных червей, которые могут сосредоточиться на истории монастыря наряду с документами его правопорядка или могут быть более общей историей того времени. Cartulario o Cartolario o Cartario,, è un manoscritto medievale, in volume o più raramente in rotolo, contenente la trascrizione di documenti originali relativi alla fondazione, privilegi e diritti legali di istituzioni ecclesiastiche, corporazioni municipali, associazioni industriali, istituzioni di insegnamento, o famiglie private. Il Cartulario è anche chiamato Pancarta e Codex Diplomaticus. Il termine è qualche volta applicato a collezione di documenti originali rilegati in un unico volume oppure collegati tra loro in modo da formare un rotolo, come pure a custodie di tali collezioni. L'allusione di Gregorio di Tours per i chartarum tomi nel VI secolo è presa comunemente per riferirsi ai cartolari. I più antichi cartolari sopravvissuti, tuttavia, hanno avuto origine nel X secolo. Quelli dal decimo al tredicesimo secolo sono molto numerosi. I Cartulari spesso contengono testi storici, noti come cronache del cartulario, che possono concentrarsi sulla storia del monastero assieme a documenti del suo ordinamento giuridico, o può essere una storia più generale del tempo.

Значение слова cartolario в словаре итальянский языка

Определение cartolario в словаре находится в период низкой империи и в средневековье, который был назначен на управление общественным достоянием.

La definizione di cartolario nel dizionario è nel periodo del basso Impero e nell'età medievale, chi era addetto all'amministrazione del pubblico erario.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cartolario» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARTOLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARTOLARIO

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolaio
cartolare
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARTOLARIO

bancario
calendario
cartellario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Синонимы и антонимы слова cartolario в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cartolario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARTOLARIO

Посмотрите перевод слова cartolario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cartolario с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cartolario» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

cartolario
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cartolario
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cartolario
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

cartolario
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

cartolario
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

cartolario
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cartolario
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

cartolario
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cartolario
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cartolario
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cartolario
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cartolario
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

cartolario
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cartolario
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cartolario
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cartolario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cartolario
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cartolario
70 миллионов дикторов

итальянский

cartolario
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cartolario
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

cartolario
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cartolario
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

cartolario
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cartolario
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cartolario
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cartolario
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cartolario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARTOLARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cartolario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cartolario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cartolario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARTOLARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cartolario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cartolario» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cartolario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARTOLARIO»

Поиск случаев использования слова cartolario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cartolario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
... z saluo che se nello cartolario doue il detto desunto rese conto quädo viuo era a` detti compagni , sara trouato lo detto errore z 86 che il detto cartolario fusse quello,per quello 86 non altro:86 anchora lo scriuano cheil det to cartolario scrisse ...
‎1549
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
LO Scrivano dee giurare di non dover dormire in terra senza le chiavi della cassa , dove è Tipetto il Cartolario , e di non dover lasciare mai aperta la detta cas- la, sotto le pene già dette al Capii. s$, , Prorogative del Patron, del Scrivano, & de i ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Consolato
... cartolario dotte il detto defunta refe cónto quando uiuo era a detti compagni/arà trouatoto detto errore,& che il dettò cartolario fu ffe quello,per quello & non altro,& ancbora lo feri iiano che il detto cartolario fcriffe, ebefta prefentefe uiuofàrà,per ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
CARTOLARIO DI NAVE. Vedi ancora SCRIVANO. Il cartolario sa prova, cap. 97. 99_- .too._ _ Il Padron della nave è_ tenuto a rifare} danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap- 6Se l] . _ Ii Padîron .della nave non è ten-tito a rifare l  ...
Carlo Targa, 1802
5
Il Consolato del mare
no CONSOLATO de' detti compagni la parte,cbe gli tocb'era' di quello guadagno, che loro ba— uranno trouato scritto, se tutti i beni di quello che mortojara' , neflzpeuano essere vcnduti.Et/è per ventura ne cartolario di quello cbc morto fizra` ...
‎1576
6
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di guardia del Cartolario . Cap. 57, ( I ) T L Patrone della nave debba far giurar il ferivano , X che lui non dorma in terra fenza le chiavi della caf- fa , nella quale farà il cartolario , e mai non debba lafciare la cafla aperta , nella quale terrà il ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
7
“Il ” Consolato Del Mare: Nel Qvale Si Comprendono tutti gli ...
Ham-F riconosciuto l'errore li detti beredi nonsono tenuti di' niente a 'i detti compagni di mendafare , faluo che/e 'nel cartolario doue il dem defunto 'ra Fe conto quando vino era a idclti compagni,]ard trouato il detto errore , É che il detto  ...
Giovanni Battista Pederzano, Alvise “da” Cà da Mosto, Tomaso Zarmosa, 1584
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto. - {lara _scritta al Cartolario, o pure La Nflveze i Noli 9 e la roba- de' . Deve siarscne al-conto dell' iAcromandatario , purchè egli giuri essere quelconto vero, eleale. Cap.2.77. ACCORDO.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
l Il cartolario sa prova, cap. 97.L 99. too:. ' _ Il Padron della nave è tenuto a rifare i danni della roba perduta descritta nel cartolario, cap. 65. ' e u - r ~ Ii Padzron della nave non è tenuto a rifare i danni della roba perduta, o bagnata, o gettata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
10
Catalogo di una insigne collezione di stampe delle ...
INDICE pag. I Cartolario N. 1. di stampe N. 163 « 3x Cartolario N. a.di satmpe N. 179 « 63 Cartolario N. 3. di stampe N. x6: « 96 Cartolario N. 4.di stampe N. x4r .« 125 Cartolario N. 5- di stampe N. 1 19 « 143 Cartolario N. 6. di stampe N. 145 In  ...
Giovanni Antonio Armano, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARTOLARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cartolario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il mistero del bambino sopravvissuto al sisma
«Il cartolario che abbiamo scoperto – racconta Strazzolini – conteneva solo foto di quel periodo. Nei momenti immediatamente successivi al ... «Il Messaggero Veneto, Май 15»
2
Parte il corso di alta formazione in diritto del lavoro della …
Come gesto simbolico lo scambio di un cartolario tra la Milianti e il direttore della Fondazione, l'avvocato Marco Cattani, anch'egli ... «La Gazzetta di Lucca, Дек 14»
3
Confeugo, tradizione d'augurio per la città. Folla a palazzo Ducale …
... donato dall'Abate e il biglietto "cartolario" consegnato al Sindaco dal gran cancelliere di A Compagna, Maurizio Daccà per conto di Carige, ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Дек 13»
4
Tornate in Soprintendenza le mappe catastali di Trieste del 1822
Il proprietario che vive all'estero, e che trovandosi ultimo erede di una casa zeppa di cose preziose (tra cui questo cartolario legato da nastrini ... «Il Piccolo, Ноя 13»
5
Gombio fra grandezza e isolamento
Essa è attestata già prima del Mille: ha larghe testimonianze nel cartolario dell'abbazia di Marola. Da Gombio provengono maestri vari (d'arte, ... «Redacon, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cartolario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cartolario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на