Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASCO

ca · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
casco

шлем

Casco

Шлем является защитным головным убором из ударопрочного материала и используется как в спорте, так и на рабочем месте, чтобы сохранить голову от внезапных ударов. Несмотря на то, что он четко выведен из руля, он выделяется и развивается технически, чтобы защитить голову от воздействия удара тела на скорости в целом на твердых объектах, а не наоборот. Из которого называется «шлем», который этимологически опускается из «каскары». Для сходства и внешнего вида шлем также ненадлежащим образом называется шлем и наоборот. Il casco è un copricapo protettivo, realizzato in materiale resistente agli urti e usato sia in ambito sportivo sia nel mondo del lavoro, allo scopo di preservare la testa da impatti improvvisi. Pur derivando chiaramente dall'elmetto, si distingue per essere stato concepito ed essersi tecnicamente evoluto in funzione di proteggere la testa dagli effetti dell'impatto di un corpo in velocità contro oggetti generalmente fermi e non viceversa. Da cui il nome "casco" che etimologicamente discende da "cascàre". Per le similitudini d'uso e d'aspetto, il casco viene anche chiamato impropriamente elmetto e viceversa.

Значение слова casco в словаре итальянский языка

Первое определение шлема в словаре - это защитный головной убор особо прочного материала различной формы: c. авиаторы, автомобилисты, мотоциклисты. Другим определением шлема является парикмахер, усеченное конусообразное устройство, используемое для сушки волос струей теплого воздуха после мытья. Casco также густая и обильная женская волоса: c. светлых волос.

La prima definizione di casco nel dizionario è copricapo protettivo di materiale particolarmente robusto, di varia foggia: il c. degli aviatori, degli automobilisti, dei motociclisti. Altra definizione di casco è dal parrucchiere, apparecchio di forma tronco-conica usato per asciugare i capelli con un getto d'aria calda dopo la lavatura. Casco è anche capigliatura femminile folta e abbondante: un c. di capelli biondi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASCO

cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casc
cascola
cascolare
cascolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

Синонимы и антонимы слова casco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «casco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASCO

Посмотрите перевод слова casco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова casco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

头盔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

casco
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

helmet
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हेलमेट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خوذة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шлем
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

capacete
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শিরস্ত্রাণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

casque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

topi keledar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Helm
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ヘルメット
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

헬멧
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

helem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mũ bảo hiểm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஹெல்மெட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शिरस्त्राण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kask
70 миллионов дикторов

итальянский

casco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kask
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шолом
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cască
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κράνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

helmet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hjälm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hjelm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «casco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «casco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове casco

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASCO»

Известные цитаты и высказывания со словом casco.
1
Nicolas Cage
Il mondo è un incosciente che va in moto a tutta velocità senza casco.
2
Paolo Burini
Mio zio mi ha svelato il segreto per essere moderni. Consiste nell'indossare il casco quando si guida la macchina, e mettere la cintura di sicurezza quando si guida lo scooter.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASCO»

Поиск случаев использования слова casco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A scuola con il Casco
Il volume si occupa di un aspetto dell'ampia normativa sulla sicurezza del lavoro nelle scuole, e cioè della prevenzione dal rischio di stress occupazionale, che tocca in maniera molto diffusa i docenti e gli altri operatori dell ...
Michele Borello, 2010
2
Pronto soccorso
Ad un motociclista che ha perso i sensi dovete assolutamente togliere il casco, altrimenti non potete accudirlo in modo adeguato (per esempio fargli la respirazione artificiale oppure portarlo nella posizione stabile laterale). ll procedimento ...
Felix Kleiner, Michael Schimid Haslbeck, 1999
3
Il grande dizionario dei sogni
Casco Il casco, che avvolge e protegge la testa, si interpreta in modo molto simile a CAPPUCCIO (vedere questa parola), poiché protegge i pensieri, li nasconde e rende invisibili, specie se il casco ha la visiera abbassata. Il casco denota ...
Emilio Salas, 1990
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
CASCO. Ò 6 hj h z o 1 l'autore: 1 1 (3 DRITTO ROVESCIO ' o £ K 2 s a META! modi; W o g PS 3* P R EZ a parere del francl A U T C che riporta la i della della moneta j E ANHOTAMENTI. CITTA'. PKOV1NCIA. H M 0 W E T A. e Teme sa Bruttii ...
Fr. de Dominicis, 1826
5
La nuova disciplina della circolazione stradale
Il casco protettivo elettronico Come è noto, l'art. 171 C.d.S. obbliga i conducenti ed i passeggeri di ciclomotori e motoveicoli ad indossare e tenere regolarmente allacciato un casco protettivo conforme ai tipi omologati: l'introduzione ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
6
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
SEMPRE ALLACCIATO II casco si allaccia con una cinghia che passa sotto il mento. Va stretta abbastanza perché non si sfili in caso d'urto, ma deve permettere il movimento della testa. Ogni casco ha un sistema di chiusura differente, con ...
Alvise Ulrich, 2004
7
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
tore durante la sosta, l'obbligo di utilizzare i dispositivi retroriflettenti di protezione individuale per operare su veicoli fermi, le limitazioni al trasporto sui ciclomotori di altre persone oltre al conducente, l'obbligo di indossare il casco protettivo su ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
CASCO. 6 d o S O 3 AUTORE che DRITTO ROVESCIO H N 2.J s -e Lj N "g _ ^ .e META! MODI u 5 ° PREZ a parere del frane! della della moneta E ÀBIfOTAMENTl. " CITTA'. PROVINCIA. p! o Px « X U M 0 V E T A. Bi a '. Temesa Bruttii fi\ 5 3oo ...
Francesco de Dominicis, 1826
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
CASCO. Il primo passo nell'approccio al traumatizzato con casco integrale consiste nella rimozione dello stesso al fine di mettere il soccorritore in condizioni di valutare e proteggere la pervietà delle vie aeree, indipendentemente dallo stato di ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
Manuale Di Guida Sicura Per Il Pilota Nelle Gare Di Motonautica
Caschi Nell'acquisto di un nuovo casco prendetevi del tempo per provare con calma i vari modelli, chiedete consiglio a un professionista serio e comprate il casco migliore che potete permettervi. I caschi integrali garantiscono una migliore ...
Bob Wartinger

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Preleva al Postamat col casco da motociclistaI poliziotti si …
Gli agenti, stamani, hanno notato un uomo con indosso un casco integrale da motociclista che effettuava una operazione di prelievo allo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»
2
GIVI Casco 10.4 - InMoto
Il casco 10.4 di GIVI monta una visiera dritta e particolarmente protettiva (sostituibile con altri screen fumé e con taglio a occhiale, previste ... «InMoto, Июл 15»
3
Ecco il casco celebrativo per il vincitore dell'Estonia
Il casco celebrativo Stilo è stato messo a disposizione gentilmente da Racingexpert, e disegnato e dipinto da Tribilia Racing Artworks. «OmniCorse.it, Июл 15»
4
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali …
(LaPresse) - Sviluppato con l'apporto di John Cobb, uno dei massimi esperti di aerodinamica al mondo, e testato nella galleria del vento di ... «Tiscali Europa, Июл 15»
5
Arriva il casco con le frecce - Wired
Su Kickstarter il crowdfunding è ancora aperto: si può pre-acquistare il casco con uno sconto rispetto al prezzo di listino (da 99 dollari). «Wired.it, Июл 15»
6
In scooter senza casco, tenta di aggredire un carabiniere
E' stato fermato dai carabinieri di Olevano Sul Tusciano perché viaggiava in sella ad uno scooter senza casco. Cosimo Masucci, 24enne ... «Ottopagine, Июл 15»
7
Aggrediscono due giovani con il casco della moto, arrestati
Hanno aggredito a colpi di casco un gruppo di giovani in Piazzale Grande Torino, nella zona dello stadio Olimpico e dopo essersi allontanati e ... «La Repubblica, Июл 15»
8
Aggressione a colpi di casco nella notte, scappano e simulano furto
Frecciano tra la folla in piazza e, insultati, aggrediscono a colpi di casco alcuni ragazzi. E' successo nel week end, in piazzale Grande Torino. «TorinoToday, Июл 15»
9
Lenza One: un casco come una pallina da golf per ridurre il rumore
Il casco Lenza One è un prototipo che richiama proprio queste caratteristiche, con una parte superiore della calotta molto arrotondata e dotata ... «OmniMoto.it, Июл 15»
10
Raid scooter e feriscono a colpi casco
(ANSA) - TORINO, 13 LUG - Dopo un raid in scooter a tutta velocità in mezzo ad un gruppo di giovani, ne hanno aggrediti alcuni a colpi di ... «ANSA.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/casco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на