Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "catafratta" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATAFRATTA

ca · ta · frat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CATAFRATTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATAFRATTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «catafratta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова catafratta в словаре итальянский языка

Определение катафатрата в словаре - это стальная бронза, которая полностью покрывала рыцаря и лошадь. Catafratta также является рудиментарной броней, используемой в древние времена, состоящей из подкреплений и покрытий из железа, свинца и других, чтобы защитить корабль от вражеских преступлений.

La definizione di catafratta nel dizionario è grande armatura d'acciaio che copriva interamente cavaliere e cavallo. Catafratta è anche rudimentale corazzatura usata anticamente, costituita da rinforzi e rivestimenti di ferro, piombo e altro per proteggere il naviglio dalle offese nemiche.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «catafratta» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CATAFRATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAFRATTA

catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAFRATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Синонимы и антонимы слова catafratta в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «catafratta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CATAFRATTA

Посмотрите перевод слова catafratta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова catafratta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «catafratta» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

catafratta
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

catafratta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

catafratta
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

catafratta
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

catafratta
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

catafratta
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

catafratta
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

catafratta
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

catafratta
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

catafratta
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

catafratta
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

catafratta
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

catafratta
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

catafratta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

catafratta
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

catafratta
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

catafratta
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

catafratta
70 миллионов дикторов

итальянский

catafratta
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

catafratta
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

catafratta
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

catafratta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

catafratta
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

catafratta
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

catafratta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

catafratta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова catafratta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAFRATTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «catafratta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова catafratta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «catafratta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAFRATTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «catafratta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «catafratta» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове catafratta

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATAFRATTA»

Поиск случаев использования слова catafratta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову catafratta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CATAFRATTA. Trattandosi di pedoni, equivale a Corazza, armatura di difesa del petto e del dorso } e trattandosi di cavalieri, ad armatura che intiera- mente difende l' uomo ed il cavallo , come ben osserva il dottissimo Vincenzo Racchetta .
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E altrove : La panziera sua, o la catafratta, o cervellieva, o elmo sia ben forbito. E altrove : Non fu cura a niuno di render le catafratte o l'elmo a' pedoni. * 5 . Catafratta, nella Chirurgia, è il nome di una specie di fasciatura, di cui si fa uso per le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario militare italiano
CATAFRATTA, s. f. In lat. Cataphraqta. Una Forte) armatura di difesa guarnita di lamine o scaglie di ferro, colla quale si copriva tutta la parte anteriore del busto del soldato, e talvolta tutto il corpo. Chiamavasi pur Catafratta una Simile armatura ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calap/zracta. Una forte armatura di difesa guernita di lamine, o scaglie di ferro colla quale si copriva tutta la parte anteriore del busto del soldato e talvolta tutto il corpo. Chiamayasi. pure Catafratta una simile armatura colla quale si copriva il ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) CATAFRATTA. Propriamente l'armadura del petto, e talvolta l'armadura del petto e della lesta, e tutta, intiera l'armadura grave. Lat. cataphracta . Gr. xa. Touppdix.Tri . Ve- gez. Addomandavano imprima le catafratte, cioè Te corazze, ...
‎1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
aitrove: La pan- zxra l'ua , o la catafratta , o cervel- licra, o elmo fia ben forbito. £ al. trove : Non fu cura a niunodi render catafratte, o l'elmo a pedoni. CATAFRATTO . У. I. Vom d' arme armare di catafratta . Latín, cata- pbrañus . Gr. XK-raf/i* хт« .
‎1763
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"f CATAFRATTA. Propriamente t'Ar* madura del petto, e talvolta I' Armadur<i tfcl pftto, e della testa , „• tutta intera tr Armadura grave. Lai. cataphrncta. Gr. xKTaSf-' ocxTyj. f-'rgcs. Addo manda vano imprima le catafratte , cioè le corazze, e poscia  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Catafratto poi si dice del guerriero coperto d' una catafratta ; giova er altro avvisare il lettore che esse due voci vennero alle volte confuse nell' uso. Ma i Greci chiamavano propriamente essi guerrieri xuratppotxro;. Nelle milizie greca ed ...
‎1842
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f CATAFRATTA. Propriamente t'Ac- tnadura del petto, e talvolta /' Armadura ilei putto, v della testa, e tutta intera l' Armadura prave. Lai. calaphracta. Gr. HH' IUIIIHIJI '. H - / egez. Addomaudavano imprima le catafratte , cioè le corazze, e po - ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Opere
Catafratta, è voce latina, Cata- phracta , corrispondente alla gr. Katapliracly . Secondo la spiega- (1) Ferrari, Orig. Ling. Hai. , voc. Husbcrgo. (a) In virtù di questo etimo, forse usarono prima gì1 Italiani la voce Albergo, come pare dimostrarlo ...
Giovani Romani, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATAFRATTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин catafratta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... si propone come talent scout antisistema, permettendosi di teorizzare “l'arte catafratta” e riscuotendo anche una buona fetta di consenso. «ilVaglio, Июл 15»
2
Andrea Diprè e Francesca Cipriani: L'ironia del web
Francesca Cipriani è apparsa in una foto catafratta insieme ad Andrea Diprè, che nella didascalia ha scritto: "Con Francesca Cipriani e ... «meltybuzz.it, Июл 15»
3
Andrea Diprè: Il backstage del nuovo talent Meritocazzia (VIDEO)
Insomma saranno molti in attesa per questa nuova avventura “catafratta” di Diprè che come al solito dividerà l'opinione pubblica dei social, tra i ... «meltybuzz.it, Июл 15»
4
Andrea Diprè e La Diva Del Tubo: La foto catafratta in cabrio
Andrea Diprè ha pubblicato una foto sulla pagina Facebook in cui è insieme a La Diva Del Tubo, una youtuber che si occupa di moda e ... «meltybuzz.it, Июл 15»
5
Un fine settimana a zonzo nei locali notturni di Riccione per Andrea …
Le opere d'arte mobili (=super fi***) che si trovino nei paraggi sono pregate di scrivermi in privato per una serata catafratta e sibaritica. Tutta la ... «RiminiToday, Июн 15»
6
Quell'uomo obeso con la pallina
... cui Thomas Mann scrisse e ambientò «La montagna incantata») popolato da una umanità generalmente algida o catafratta come in «People ... «Corriere del Mezzogiorno, Май 15»
7
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
... la proclamata volontà di cupe disumane coerenze all'altezza di quanto stava accadendo nell'alleata Germania rocciosa gotica catafratta. «La Stampa, Апр 15»
8
Andrea Diprè vegetariano, Sara Tommasi attende impaziente il …
... facendo impazzire il popolo dei social network ci regala l'ennesima perla catafratta del suo mondo ricolmo d'estetica e presenze sibaritiche. «DaringToDo, Апр 15»
9
ULTIM'ORA, GIUDIZIARIA: ARRESTATO MARCO BENANTI!
Tra arte catafratta e divano sibaritico il “dipreismo” (cfr. facebook) – roba da smanettoni – sbarca sulla città etnea. Secondo la consueta fuga di ... «Iene Sicule, Апр 15»
10
Sara Tommasi e Andrea Diprè matrimonio: la showgirl ci ripensa …
La “coppia” più strana e catafratta del jet set nazionale continua a tenere banco sul web e in particolar modo sui social network. Tanti cambi di ... «Pour Femme, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Catafratta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/catafratta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на